O santo que hoje celebramos foi o primeiro a registrar as palavras da mais antiga oração eucarística da Igreja Romana. Por séculos e séculos, na verdade, ela foi a única a ser rezada no rito romano da Missa, com o que temos a garantia: milhares de santos sacerdotes pronunciaram essas mesmíssimas palavras — e foram santificados por elas.

Com a nova tradução brasileira do Missal Romano, finalmente a Oração Eucarística I (como agora é conhecida) pode ser apreciada em seu esplendor e integridade, sem as mutilações que antes havia, pois o Cânon está bem mais próximo de seu texto original latino, com todas as imagens e expressões que o tornam particularmente belo e majestoso: os pastores da Igreja que guardam a “fé católica”; a “condenação eterna” de que queremos nos ver livres; as “santas e veneráveis” mãos de Nosso Senhor; o “precioso cálice” que Ele consagra; “as mãos do… santo anjo” que levam a oferenda da Missa até a presença de Deus etc.

Aprendamos a apreciar esta oração, degustando suas palavras e venerando a tradição que no-las trouxe até aqui.

Esta homilia foi feita pelo Padre Paulo Ricardo no dia 7 de dezembro de 2023, memória de Santo Ambrósio, durante Missa matutina na Paróquia Cristo Rei, de Várzea Grande (MT).