Adelita deals with the fallout from her night out with Wizdom.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Adelita lidia con las consecuencias de su noche con Wizdom.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Wizdom knows Adelita has the voice needed for a Grammy performance, but does she have the sex appeal? To find out, he invites her to a nightclub — without Rodrigo.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Wizdom sabe que Adelita tiene la voz necesaria para una presentación en los Grammys, ¿pero tendrá también la sensualidad? Para averigüarlo la invita a un club nocturno; sin Rodrigo.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Adelita gives Wizdom her final answer — and something sparks between them. 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Adelita le da su respuesta final a Wizdom, y algo se enciende entre ellos. 

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Wizdom forces Adelita to decide what she really wants out of her career.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Wizdom presiona a Adelita para qué decida qué es lo que realmente quiere lograr con su carrera.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Adelita struggles to commit to the crossover performance, especially when Carmen fills her with doubt.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Adelita lucha para comprometerse con su actuación cruce del tejano al pop; particularmente cuando Carmen la llena de dudas. 

See omnystudio.com/listener for privacy information.