מה גורם לאדם לאבד שליטה? האם אפשר לזהות מראש סימני אזהרה, או שלפעמים האמת מתגלה רק כשכבר מאוחר מדי?

במבט ראשון, זה נראה כמו עוד יום רגיל. אבל בתוך שעות ספורות, סדרת אירועים בלתי נתפסת טלטלה מדינה שלמה. בפרק הזה אנחנו נכנסות לסיפורו של מארק ברטון מקרה שמעלה שאלות קשות על מניעים, התנהגות אנושית, והגבול הדק שבין חיים רגילים לטרגדיה בלתי נתפסת.