Donald Trump kommt öfter in den Epstein-Files vor als Harry Potter in Hogwarts – und damit ist der Ton für diese Folge gesetzt. Adrian und Seb stolpern von Weltpolitik zu Weltuntergangsstimmung, streiten sich fast über Synchronisation, hassen gemeinsam teure Mikrofon-Ersatzteile und überlegen ernsthaft, ob 3D-Druck die letzte Hoffnung gegen Konzernpreise ist.
Dazu: Business-Class-Bluff am Flughafen, Touristen-Fremdscham in Japan, Tattoo-Legenden in Paris und ein kleiner Abstecher in die große Mottenkiste aus Propaganda, Geheimdiensten und kollektiver Verwirrung. Trotz kranker Freunde, eigener Wehwehchen und globalem Irrsinn bleibt am Ende erstaunlich viel Optimismus – plus ein imaginärer Abschiedskuss, weil Gefühle jetzt halt auch zum Podcast gehören.