Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Hazte FAN en iVoox: https://www.ivoox.com/se-habla-espanol-noticias-1-audios-mp3_rf_36121141_1.html

O en PATREON: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Bienvenida o bienvenido a un nuevo episodio de Se Habla Español Noticias. Imagino que ya te habrás enterado, porque lo que te voy a contar a continuación ha aparecido en medios de comunicación de todo el mundo. Era algo que llevábamos meses esperando. Y, por fin, se hizo pública el pasado lunes. Sí, estoy hablando de la sentencia del Tribunal Supremo sobre el juicio a los políticos catalanes que organizaron el proceso de independencia.

Lo primero que voy a hacer es recordarte lo que sucedió hace dos años, en 2017. El día 1 de octubre se celebró un referéndum en Cataluña para que los ciudadanos votaran a favor o en contra de independizarse de España, de convertirse en una república independiente.

La Constitución Española no contempla esa posibilidad, de modo que el referéndum o la votación, como prefieras, fue declarada ilegal. Sin embargo, el gobierno de la Comunidad Autónoma de Cataluña proclamó la independencia el 27 de octubre de ese mismo año.

Como consecuencia de esa decisión, el gobierno de España decidió tomar el control de Cataluña y detuvo a los políticos responsables de organizar todo el proceso.

El juicio contra esos líderes independentistas comenzó en el mes de febrero de este año 2019. Con respecto a la sentencia, existían tres posibilidades. En primer lugar, que fueran absueltos, que no fueran condenados, algo poco probable. En segundo lugar, que fueran castigados por un delito de sedición. Y, en tercer lugar, que fueran condenados por un delito más grave, el de rebelión, que requiere el uso de la violencia.

Pues bien, finalmente el Tribunal Supremo consideró probado el delito de sedición, que se produce cuando un grupo se organiza para no cumplir las leyes.

Como te decía antes, la rebelión implica el uso de la violencia para alcanzar el objetivo. En su sentencia, el Tribunal Supremo recoge que sí hubo violencia en las calles de Cataluña, pero no suficiente como para aplicar el delito de rebelión.

Por tanto, los jueces han condenado a los políticos independentistas a penas de entre 9 y 13 años de cárcel. En el caso de rebelión, esos castigos habrían sido el doble.

Y ahora llegamos a la noticia que he seleccionado para ti, porque desde que se hizo pública la sentencia, las calles de Cataluña han sido ocupadas por miles y miles de personas para protestar por esas penas de prisión contra sus líderes.

Y como suele pasar casi siempre que se concentra mucha gente, algunos grupos violentos aprovechan para enfrentarse a la policía y para destrozar todo lo que encuentran a su paso. Y posiblemente eso es lo que has visto en televisión durante los últimos días, jóvenes quemando contenedores de basura y lanzando objetos contra la policía.

Antes de escuchar la noticia quiero explicarte algunas palabras, aunque hoy no son muy difíciles. Seguro que ya conoces alguna de ellas, pero vamos a repasarlas por si acaso.

En primer lugar, recuerda que la expresión “echar la vista” significa simplemente mirar. También puede tener el sentido de “comprobar” cuando cambiamos “vista” por “vistazo”. Por ejemplo, voy a echarle un vistazo a estos documentos. Voy a comprobar estos documentos. Otro ejemplo: “Échale un vistazo al niño mientras voy a comprar”. Es decir, encárgate de vigilar al niño, comprueba que está bien en todo momento.

Después vas a escuchar la palabra “hoguera”, que es un fuego de gran tamaño, como los que se hacen en la playa en algunas ocasiones. No hay que confundir una hoguera con un incendio. Un incendio es un fuego descontrolado. Por ejemplo, se puede producir un incendio en el interior de una casa o en el bosque. Y sus consecuencias son muy negativas. La hoguera se hace, normalmente, con trozos de madera y con un objetivo concreto.

El verbo “insistir” ya ha aparecido en alguna ocasión. Significa repetir varias veces algo. Estuvo toda la mañana insistiéndole a su madre y al final consiguió que le comprara un teléfono móvil. Se lo dijo tantas veces, que al final logró lo que quería.

Otro verbo: “comprobar”. Muy sencillo. Seguro que lo sabes. Ver si algo es verdadero. Voy a hablar con mi mujer para comprobar si mi hijo dice la verdad, porque ella ha sido testigo de lo que ha sucedido.

“Barricada”. Es un obstáculo fabricado en el momento con todo lo que tenemos alrededor y sirve para protegerse o para impedir el paso de alguien o de algo. En la noticia de hoy, los grupos violentos montan barricadas en medio de la calle para que no pase la policía. Y en esas barricadas utilizan contenedores de basura, sacos de tierra, bancos de la calle donde la gente se sienta habitualmente, y todo lo que encuentran cerca.

Pasamos a la palabra “furgona”, que en realidad es “furgoneta”. En el lenguaje de la calle se puede usar “furgona”, pero me extraña que lo haga un periodista. Sin embargo, lo vamos a escuchar en pocos segundos. En nuestra noticia se refiere a las furgonetas de la policía, a los vehículos grandes de la policía, donde pueden ir una docena de agentes.

Y, hablando de policía, los “Mossos d’Esquadra” son los policía autonómicos de Cataluña. Es decir, además de la Policía y de la Guardia Civil, Cataluña tiene su propio cuerpo de seguridad y se llaman Mossos d’Esquadra.

Recuerda que en España utilizamos la expresión “cuerpos de seguridad” o “cuerpos” para referirnos a la Policía, a la Guardia Civil y a los Mossos d’Esquadra. En definitiva, a los grupos policiales que nos protegen.

Y llegamos al verbo “circular”, que también es muy sencillo. Significa conducir o manejar, dependiendo de si estamos en España o en algún país americano. Conducir nuestro coche por la ciudad es circular. ¿Vale?

Pues vamos a escuchar la noticia. Esta vez la cuenta un periodista desde la calle, porque los acontecimientos se están produciendo en ese mismo momento.

“Si echamos la vista hasta Gran Vía, vemos como mínimo ocho hogueras que están quemando en estos momentos de diferentes objetos que han quemado los manifestantes violentos, insistimos, que todavía ocupan las calles de Barcelona.

Muchos enfrentamientos que hemos podido comprobar, motocicletas en el suelo también utilizándolas como barricadas… Insistimos, actos violentos de unos grupos más o menos coordinados.

Una gran hoguera, esta sí que es más grande, al lado de un hotel famoso de Barcelona, también está ardiendo y está rodeada por diferentes furgonas de Policía y Mossos d’Esquadra, que los dos cuerpos están intentando coordinarse para, como mínimo, hacer un espacio en el que se pueda circular con tranquilidad y normalidad.”

Así que, el periodista mira hacia la Gran Vía de Barcelona y ve que los grupos violentos de manifestantes han encendido hasta ocho hogueras quemando todo tipo de objetos. Él no lo dice, pero sobre todo eran contenedores de basura, que arden con mucha facilidad.

Además de las hogueras, los radicales, otra palabra para referirse a los violentos, los radicales han utilizado motos, motocicletas para formar barricadas, para protegerse de la policía, para que no pudieran acercarse con sus vehículos.

Por otra parte, el periodista nos cuenta que hay otra gran hoguera al lado de un hotel muy conocido y que está rodeada por varias furgonetas o vehículos de la Policía Nacional, la de España, y por los Mossos d’Esquadra, con es la policía catalana.

Y luego dice que ambos cuerpos de seguridad, la policía y los mossos, están coordinados, están trabajando juntos para crear un espacio suficiente en la carretera por el que puedan circular los coches con tranquilidad. Y, sobre todo, las ambulancias, porque durante las protestas muchas personas han resultado heridas.

Hay que tener en cuenta que durante varias noches seguidas ha sido imposible circular con normalidad por las calles más céntricas de Barcelona, ya que estaban completamente bloqueadas por las barricadas y por las hogueras.

Bueno, vamos a escuchar la noticia otra vez. Creo que ahora la vas a entender mucho mejor. Presta atención.

“Si echamos la vista hasta Gran Vía, vemos como mínimo ocho hogueras que están quemando en estos momentos de diferentes objetos que han quemado los manifestantes violentos, insistimos, que todavía ocupan las calles de Barcelona.

Muchos enfrentamientos que hemos podido comprobar, motocicletas en el suelo también utilizándolas como barricadas… Insistimos, actos violentos de unos grupos más o menos coordinados.

Una gran hoguera, esta sí que es más grande, al lado de un hotel famoso de Barcelona, también está ardiendo y está rodeada por diferentes furgonas de Policía y Mossos d’Esquadra, que los dos cuerpos están intentando coordinarse para, como mínimo, hacer un espacio en el que se pueda circular con tranquilidad y normalidad.”

Ojalá que esa normalidad vuelva muy pronto a las calles de Barcelona y de toda Cataluña, porque también ha habido problemas en otros lugares. Mientras tanto, nosotros vamos a repasar las palabras que hemos aprendido hoy. Son estas:

-Echar la vista: mirar.

-Hoguera: fuego de gran tamaño

-Insistir: repetir varias veces algo.

-Comprobar: ver si algo es verdadero.

-Barricada: es un obstáculo fabricado en el momento con todo lo que tenemos alrededor y sirve para protegerse o para impedir el paso de alguien o de algo.

-Furgona: furgoneta, vehículo grande para transportar a los agentes de policía.

-Mossos d’Esquadra: policía de Cataluña.

-Circular: conducir el coche por la ciudad.

Pues hasta aquí este nuevo episodio de Se Habla Español Noticias. Espero que te haya ayudado a mejorar y, de paso, a entender lo que está sucediendo ahora mismo en mi país. Es una situación muy complicada, sobre todo para las personas que viven en Cataluña y que no desean la independencia. Son aproximadamente el 52%, mientras que el 48% sí quiere separarse de España. Es una sociedad completamente dividida.

Bueno, por mi parte ha sido todo. Te espero el próximo domingo. Ha sido un placer, como siempre. Adiós.