Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea

By Marta Odino

Questa raccolta di proverbi e modi di dire tipici del gaviese è stata voluta per non perdere la cultura popolare del mio Paese.
Per quanto mi sforzi di parlarlo, sento che il dialetto si stia perd... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.

Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea episodes:

February 07, 2023 094 - Tè vóio cmé nà gàba
Tè vóio cmé nà gàba

Sei vuoto come un salice (let.)

...more
1min
February 07, 2023 093 - T’è ndréa cmé èi bàle deì cón
T’è ndréa cmé èi bàle deì cón

Sei indietro come le balle del cane (let.)

...more
1min
February 07, 2023 092 - Tè bevuü l’ègua da mòa?!
Tè bevuü l’ègua da mòa?!

Hai bevuto l’acqua della mola?! (let.)

...more
1min
February 07, 2023 091 - Sà tì scróli l’èrbu dì’ abelinè còrcosa ù càsa sèmpre
Sà tì scróli l’èrbu dì’ abelinè còrcosa ù càsa sèmpre

Se scrolli l’albero degli stolti, qualcosa cade sempre (let.)

...more
1min
February 07, 2023 090 - Se i lùchi vùlese, a tì ìd dòn da mangiò ìn cù l’archétu
Se i lùchi vùlese, a tì ìd dòn da mangiò ìn cù l’archétu

Se gli stolti volassero, ti darebbero da mangiare con la fionda (let.)

...more
1min
February 07, 2023 089 - Té lùcu cmé ì cón dù Lècia cù’pìa ìntè ì cù e ù dìs cù becìa
Té lùcu cmé ì cón dù Lècia cù’pìa ìntè ì cù e ù dìs cù becìa

Sei scemo come il cane di Leccia, che la prende nel sedere e dice che rimorchia (let.)

...more
1min
February 07, 2023 088 - Tùti ì lùchi ì vègna à Gòvi
Tùti ì lùchi ì vègna à Gòvi

Tutti gli scemi vengono a Gavi (let.)

...more
1min
February 07, 2023 087 - Ògni èrba chè mìa ìn sù à gà a sò virtù
Ògni èrba chè mìa ìn sù à gà a sò virtù

Tutta l’erba che cresce ha la sua virtù (let.)

...more
1min
February 07, 2023 086 - Ù cìu bún dì rùsi l’à butò sò pué ìn téi púsu
Ù cìu bún dì rùsi l’à butò sò pué ìn téi púsu

Il più buono dei rossi [di capelli] ha buttato suo padre nel pozzo (let.)

...more
1min
February 07, 2023 085 - Sé tì còghi sùta à nèive, a nèive à và vìa e ù strùnsu ùg rèsta
Sé tì còghi sùta à nèive, a nèive à và vìa e ù strùnsu ùg rèsta

Se caghi sotto la neve, la neve va via e lo stronzo rima- ne (let.)

...more
1min

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.