Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea

By Marta Odino

Questa raccolta di proverbi e modi di dire tipici del gaviese è stata voluta per non perdere la cultura popolare del mio Paese.
Per quanto mi sforzi di parlarlo, sento che il dialetto si stia perd... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.

Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea episodes:

February 07, 2023 084 - Ùn véga mòncu ìn prève ìn tà nèive
Ùn véga mòncu ìn prève ìn tà nèive

Non vede nemmeno un prete nella neve (let.)

...more
1min
February 07, 2023 083 - Sercò éi mò cmé ì méghi
Sercò éi mò cmé ì méghi

Cercare il male come i dottori (let.)

...more
1min
February 07, 2023 082 - Tì ghè ciù gròñe tì ché ‘n ràpu d’üga
Tì ghè ciù gròñe tì ché ‘n ràpu d’üga

Hai più guai che un grappolo d’uva (let.)

...more
1min
February 07, 2023 081 - Tè sèmpre bevüu ìnta sòmpa dèi bö
Tè sèmpre bevüu ìnta sòmpa dèi bö

Hai sempre bevuto nella zampa del bue (let.)

...more
1min
February 07, 2023 080 - Ù lagó l’è ìn bròv fió, mà s’ùs bustìca, l’è pèso ché nà bìscia
Ù lagó l’è ìn bròv fió, mà s’ùs bustìca, l’è pèso ché nà bìscia

Il ramarro è un bravo ragazzo, ma se viene importu- nato, è peggio che un serpente (let.)

...more
1min
February 07, 2023 079 - Peiò l’óca sènsa fòla criò
Peiò l’óca sènsa fòla criò

Spennare l’oca senza farla gridare (let.)

...more
1min
February 07, 2023 078 - Èi péi cutògno ciùtostu che muvrò, ù mòrsa
Èi péi cutògno ciùtostu che muvrò, ù mòrsa

Il pero cotogno, piuttosto che maturare, marcisce (let.)

...more
1min
February 07, 2023 077 - Chì fà ìd sò tèsta, pòga ìd sò bùrsa
Chì fà ìd sò tèsta, pòga ìd sò bùrsa

Chi fa di sua testa, paga di sua borsa (let.)

...more
1min
February 07, 2023 076 - Sé tì bàti l’ègua ìn téi murtò àt sòta ài ógi
Sé tì bàti l’ègua ìn téi murtò àt sòta ài ógi

Se batti l’acqua nel mortaio, ti salta negli occhi (let.)

...more
1min
February 07, 2023 075 - T’è gnurònte cmé l’aò cù s’ènpuña ìn ta tèra
T’è gnurònte cmé l’aò cù s’ènpuña ìn ta tèra

Sei ignorante come l’aratro che si impunta nella terra (let.)

...more
1min

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.