Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea

By Marta Odino

Questa raccolta di proverbi e modi di dire tipici del gaviese è stata voluta per non perdere la cultura popolare del mio Paese.
Per quanto mi sforzi di parlarlo, sento che il dialetto si stia perd... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.

Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea episodes:

February 07, 2023 074 - Dìu m’avòrda dài beghìñe e dà chì và ìn gésa tüte èi matìñe
Dìu m’avòrda dài beghìñe
e dà chì và ìn gésa tüte èi matìñe

Dio mi riguardi dalle beghine e da chi va in chiesa tutte le mattine (let.)

...more
1min
February 07, 2023 073 - Dìu m’avòrda da n’ómu sènsa bòrba
Dìu m’avòrda da n’ómu sènsa bòrba

Dio mi riguardi da un uomo senza la barba (let.)

...more
1min
February 07, 2023 072 - Chì’n mantégna d’gàti mantégna ràti!
Chì’n mantégna d’gàti mantégna ràti!

Chi non mantiene gatti mantiene topi (let.)

...more
1min
February 07, 2023 071 - Ése ciù strèitu dèi cú dèi gàlu
Ése ciù strèitu dèi cú dèi gàlu

Essere più stretto del culo del gallo (let.)

...more
1min
February 07, 2023 070 - Tì ghè à fòrsa ìn tèi cú cmé ì gàli
Tì ghè à fòrsa ìn tèi cú cmé ì gàli

Hai la forza nel sedere come i galli (let.)

...more
1min
February 07, 2023 069 - Ù cùnta tónto cmé ù sbìru à gòfu
Ù cùnta tónto cmé ù sbìru à gòfu

Conta tanto quanto il fante a goffo (let.)

...more
1min
February 07, 2023 068 - Sàcu voìu u’n stà ‘n pè
Sàcu voìu u’n stà ‘n pè

Sacco vuoto non sta in piedi (let.)

...more
1min
February 07, 2023 067 - Ài cavagnö vantò ùg và sú èi cú
Ài cavagnö vantò ùg và sú èi cú

Al cavagno vanitoso va giù il sedere (let.)

...more
1min
February 07, 2023 066 - A vàca ìd Valènsa cùm’à fa, à pènsa
A vàca ìd Valènsa cùm’à fa, à pènsa

La vacca di Valenza come fa, pensa (let.)

...more
1min
February 07, 2023 065 - Ì vöa savèi tùtu màncu ì fus nàsui a témpu aì cücu
Ì vöa savèi tùtu màncu ì fus nàsui a témpu aì cücu

Vogliono sapere tutto, neanche fossero nati a tempo al cuculo (let.)

...more
1min

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.