Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea

By Marta Odino

Questa raccolta di proverbi e modi di dire tipici del gaviese è stata voluta per non perdere la cultura popolare del mio Paese.
Per quanto mi sforzi di parlarlo, sento che il dialetto si stia perd... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.

Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea episodes:

February 07, 2023 044 - Gràsce e unù nòtra vóta ìn cù
Gràsce e unù nòtra vóta ìn cù

Grazie e onore un’altra volta ancora (let.)

...more
1min
February 07, 2023 043 - Pèr nìnte, mòncu èi cón ù méscia ù cúa
Pèr nìnte, mòncu èi cón ù méscia ù cúa

Per niente, nemmeno il cane muove la coda (let.)

...more
1min
February 07, 2023 042 - Quònde à mèrda à mùnta scàgnu, o à spùsa o à fà dànu
Quònde à mèrda à mùnta scàgnu, o à spùsa o à fà dànu

Quando la cacca sale sullo sgabello, o puzza o fa danno (let.)

...more
1min
February 07, 2023 041 - Dùnde ó spèisu ì mé sódi?!
Dùnde ó spèisu ì mé sódi?!

Dove ho speso i miei soldi?! (let.)

...more
1min
February 07, 2023 040 - I sódi d’ùn avarùn ì vòn ìn bùca à’n lécardùn
I sódi d’ùn avarùn
ì vòn ìn bùca à’n lécardùn

I soldi di un avaro finiscono in bocca a uno golosone (let.)

...more
1min
February 07, 2023 039 - I sódi ì fòn véghe í órbi
I sódi ì fòn véghe í órbi

I soldi fanno vedere i ciechi (let.)

...more
1min
February 07, 2023 038 - Ì sàsi ìs arabàta tùti cùntra éi masée
Ì sàsi ìs arabàta tùti cùntra éi masée

I sassi rotolano tutti contro i muretti di pietra (let.)

...more
1min
February 07, 2023 037 - Chì löga, tròva Chì löga dmón, löga ài cón
Chì löga, tròva
Chì löga dmón, löga ài cón

Chi risparmia trova. Chi risparmia domani, rispar- mia per il cane (let.)

...more
1min
February 07, 2023 036 - Baätò ì ögi ìn cù à tòrpa
Baätò ì ögi ìn cù à tòrpa

Barattare gli occhi con la talpa (let.)

...more
1min
February 07, 2023 035 - Èi paróle, l’è méiu fòie prìma chè fòie dòpu
Èi paróle, l’è méiu fòie prìma chè fòie dòpu

Le parole è meglio farle prima che farle dopo (let.)

...more
1min

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.