Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea

By Marta Odino

Questa raccolta di proverbi e modi di dire tipici del gaviese è stata voluta per non perdere la cultura popolare del mio Paese.
Per quanto mi sforzi di parlarlo, sento che il dialetto si stia perd... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.

Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea episodes:

February 06, 2023 024 - Sànt’Antóniu gràn fredùa, Sàn Fèrmu gràn calùa. Ùn e l’òtru pòcu ì dùa
Sànt’Antóniu gràn fredùa, Sàn Fèrmu gràn calùa.
Ùn e l’òtru pòcu ì dùa

Sant’Antonio grande freddo, San Fermo grande caldo.
Uno e l’altro poco durano (let.)
...more
1min
February 06, 2023 023 - Ùn ghè né màsu né màsun: né stàte à lvò ù tò gùnlun
Ùn ghè né màsu né màsun: né stàte à lvò ù tò gùnlun

Non c’è né maggio né “maggione”: non levarti il tuo gonnellone (let.)
...more
1min
February 06, 2023 022 - Quònde ù cónta eì cücu, à’matìña l’è bagnò, à’sèia l’è sütu
Quònde ù cónta eì cücu, à’matìña l’è bagnò, à’sèia l’è sütu

Quando canta il cuculo, la mattina è bagnato, la sera è asciutto (let.)
...more
1min
February 06, 2023 021 - Ù sépu ciù bùn, tègnilu pèr Pàscua
Ù sépu ciù bùn, tègnilu pèr Pàscua

Il legno più buono, tienilo per Pasqua (let.)
...more
1min
February 06, 2023 020 - Natòle àu sù, Carlvò ài barcùn, Pàscua àu tisùn
Natòle àu sù, Carlvò ài barcùn, Pàscua àu tisùn

Natale al sole, Carnevale alla finestra, Pasqua vicino al tizzone (let.)
...more
1min
February 06, 2023 019 - Sàn Valentìn, tùti i vènti ì scùsa Maèn
Sàn Valentìn, tùti i vènti ì scùsa Maèn

A San Valentino, tutti i venti si inchinano al Marino (let.)
...more
1min
February 06, 2023 018 - Sànt’Agò, primavèia ìn mò
Sànt’Agò, primavèia ìn mò

Sant’Agata, la primavera in mare (let.)
...more
1min
February 06, 2023 017 - À’ Madòna dà Candelòra
À’ Madòna dà Candelòra, Ìd l’invèrnu à sèmu föa!
Mà sù ciòva o su tìa èi véntu, ìd l’invérnu à sému drèntu

Alla Madonna della Candelora, dell’inverno siamo fuori, ma se piove o tira il vento, dell’inverno siamo dentro (let.)
...more
1min
February 06, 2023 016 - Sàn Biòsu, a nèive á tùca ù nòsu
Sàn Biòsu, a nèive á tùca ù nòsu

San Biagio, la neve tocca il naso (let.)
...more
1min
February 06, 2023 015 - À Sàn Bastiòn, èi baghì ìn món
À Sàn Bastiòn, èi baghì ìn món

A San Bastiano, il badile in mano (let.)
...more
1min

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.