Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea

By Marta Odino

Questa raccolta di proverbi e modi di dire tipici del gaviese è stata voluta per non perdere la cultura popolare del mio Paese.
Per quanto mi sforzi di parlarlo, sento che il dialetto si stia perd... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.

Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea episodes:

February 06, 2023 004 - Nèbia à matìn à fà sügò eì barlétin
Nèbia à matìn à fà sügò eì barlétin

Nebbia al mattino fa asciugare il barilotto (let.)

...more
1min
February 06, 2023 003 - Quònde ù ciöva dà Sutvàla, ùn ciöva pér nà bàla
Quàndo ù ciöva dà sutvàla, ùn ciöva pér nà bàla

Quando piove da Sottovalle, non piove per una balla [di fieno] (let.)
...more
1min
February 06, 2023 002 - Sé ì nügre ì vàn ài mùnte, ciàpa ù sàcu e vàte a scùnde! Sé ì nùgre ì vàn ài mò,ciàpa à sàpa e và a cavò!
Sé ì nügre ì vàn ài mùnte, ciàpa ù sàcu e vàte a scùnde!
Sé ì nùgre ì vàn ài mò,ciàpa à sàpa e và a cavò!

Se le nuvole vanno al monte, prendi il sacco e nasconditi.
Se le nuvole vanno al mare, prendi la zappa e vai a zappare (let.)

...more
1min
February 06, 2023 001 - Quònde ù Tùggiu ù gà eì capé ú ciöva
Quònde ù Tùggiu ù gà eì capé ú ciöva

Quando il Tobbio ha il cappello, piove (let.)
...more
1min

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.