Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea

By Marta Odino

Questa raccolta di proverbi e modi di dire tipici del gaviese è stata voluta per non perdere la cultura popolare del mio Paese.
Per quanto mi sforzi di parlarlo, sento che il dialetto si stia perd... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.

Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea episodes:

February 06, 2023 014 - À nèive à pórta
À nèive à pórta

La neve porta (let.)
...more
1min
February 06, 2023 013 - À nèive as fà ù lètu
À nèive as fà ù lètu

La neve si fa il letto (let.)
...more
1min
February 06, 2023 012 - Quònde a nèive à rèsta ‘nti èrbui, un’ végna dl’òtra
Quònde a nèive à rèsta ‘nti èrbui, un’ végna dl’òtra

Quando la neve resta sugli alberi, ne viene dell’altra (let.)
...more
1min
February 06, 2023 011 - Maèn dè snò, ùn fà ‘ndó via n’ùnsa e ùn fà gnì ‘n cantò
Maèn dè snò, ùn fà ‘ndó via n’ùnsa e ùn fà gnì ‘n cantò

Il marino di gennaio ne fa andar via un’oncia e ne fa venire una stadera (let.)

...more
1min
February 06, 2023 010 - Ù lúvu l’invèrnu ùn sé l’è mòi mangiò
Ù lúvu l’invèrnu ùn sé l’è mòi mangiò

Il lupo l’inverno non se l’è mai mangiato (let.)
...more
1min
February 06, 2023 009 - À Pascuéta, n’uèta
À Pascuéta, n’uèta

All’Epifania un’oretta (let.)
...more
1min
February 06, 2023 008 - Sònta Lucìa, tónto cmé eì pulìn ù pìa
Sònta Lucìa, tónto cmé eì pulìn ù pìa

Santa Lucia, tanto come un pulcino pigola (let.)
...more
1min
February 06, 2023 007 - Sònta Bibiàna, cuarònta giùrni e na smo’na. Sé ì sò parènti ìn sùn cuntènti, ùn fà òtri vìnti
Sònta Bibiàna, cuarònta giùrni e na smo’na.
Sé ì sò parènti ìn sùn cuntènti, ùn fà òtri vìnti

Santa Bibiana, quaranta giorni e una settimana.
Se i suoi parenti non sono contenti, ne fa altri venti (let.)

...more
1min
February 06, 2023 006 - Se l’è bèlu, Sàn Martìn ùs fà à fasìna e l’invèrnu ù sarà lùngu
Se l’è bèlu, Sàn Martìn ùs fà à fasìna e l’invèrnu ù sarà lùngu

Se è bello, San Martino si fa la fascina e l’inverno sarà lungo (let.)

...more
1min
February 06, 2023 005 - Sú fióca prìma dì Sònti, tùti ì màisi ùs vèga ì còmpi
Sú fióca prìma dì Sònti, tüti ì màisi ùs vèga ì càmpi

Se nevica prima dei Santi, tutti i mesi si vedono i campi (let.)
...more
1min

FAQs about Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea:

How many episodes does Proverbi gaviesi dei fratelli Carrea have?

The podcast currently has 184 episodes available.