W świecie Apple cisza jak makiem zasiał praktycznie nic nowego się nie dzieje, więc tym razem robimy wycieczkę tam, gdzie naprawdę wrze: na rynek gier. A wrze głównie od cen. Xbox Series X i Series S w wersji terabajtowej podrożały o 200 euro, co w przypadku eSki oznacza skok z 400 na 600 euro, czyli równe 50% więcej za technologię, która ma już sześć lat. Zastanawiamy się, czy to naprawdę wina RAMmagedonu, czy raczej próba zasypania 10-procentowego spadku przychodów z treści i usług — i czy ktoś w Redmond nie zapomniał wpisać do arkusza zmiennej „a co, jeśli nikt tego nie kupi". W tle: ambitny plan nowej pani prezes o pół miliarda użytkowników dziennie do 2030 roku (Minecraft i Candy Crush pozdrawiają 👋), sojusz Xboxa z Metą oraz kreatywna arytmetyka, którą Microsoft ćwiczył już przy statystykach Edge'a.

Dalej jest jeszcze weselej. Sony obiecuje, że do marca 2027 cen nie podniesie, bo ma pamięci na hałdzie — tyle że PS5 Pro i tak kosztuje dziś 4999 zł zamiast 3000 zł sprzed czternastu miesięcy. Valve pokazało swoją kostkę, a przecieki o goglach VR mówią o 1100 dolarach na start i okolicach 2000 dolarów za „dorosły" zestaw. Sprawdzamy to znanym przelicznikiem: ile godzin trzeba przegrać, żeby wydatek miał sens (spoiler: przy pięciu tysiącach złotych to około tysiąca godzin). Rozmawiamy też o tym, dlaczego duzi wydawcy tną etaty tysiącami i zamrażają projekty, na które naprawdę czekaliśmy, podczas gdy na Steamie jedenastoosobowe studio wypuszcza tytuł ładniejszy niż niejedno AAA na premierę. Przy okazji łapiemy się za łby o AI w gamedevie — jeden z nas widzi narzędzie, drugi widzi problem. 🪓

Na koniec temat najcięższego kalibru: Sony planuje zakończyć tłoczenie płyt, sklepy dla PS3 i Vity się zamykają, a niedawne awarie PSN i Xbox Live pokazały, że nawet pobrana gra potrafi przestać działać, bo serwer miał gorszy dzień. Gadamy o tym, co się stanie z małymi sklepami growymi, o zniknięciu konkurencji cenowej, o Game Key Cards w Switchu 2, o planach Xboxa na zamianę starych płyt w cyfrowe klucze — i o tym, czy gry, skoro są sztuką, nie powinny kiedyś trafiać do domeny publicznej, tak jak myszka Miki, dzięki której powstała polska Mouse P.I. Detective. Zapraszamy — a jeśli coś Was zbulwersuje, dajcie znać. No i korzystajcie z rozdziałów, bo mają je już wszystkie odcinki, również archiwalne. 😉

Przerwa Techniczna - mastodon, email
Remek Rychlewski - mastodon, email
Krzysztof Nowicki - email

00:00:00 Intro

Świeży pozew Apple przeciwko OpenAI i io Products był dobrym pretekstem, żeby usiąść i przejść przez całą listę spraw sądowych — chronologicznie, od 1988 roku. Zaczynamy od starcia z Microsoftem i HP o elementy interfejsu, które Apple przegrało dość sromotnie (bo, jak się okazało, większość z nich sam wcześniej zalicencjonował, a resztę sąd uznał za oczywistą). Po drodze jest HTC jako straszak dla całego obozu Androida, Motorola, której procesory napędzały Maki przez dwie dekady, siedmioletnia wojna z Samsungiem, i Qualcomm, któremu Apple przez lata płaciło procent od wartości każdego telefonu. 💸

Wychodzi z tego dość konsekwentny wzorzec: firma, która dostarcza Apple komponenty, jest jednocześnie pozywana; a ugody na kilkaset milionów dolarów wyglądają jak drobne przy kontraktach, które te same firmy właśnie ze sobą podpisały. Zaglądamy też w miejsca, o których łatwo zapomnieć — Facebook wbudowany w iOS 6 na poziomie systemu, Google Maps jako sztandarowa funkcja iPhone'a, producent szafirowego szkła, który po współpracy z Apple po prostu przestał istnieć, i dekada pracy nad własnym modemem, która skończyła się układem C1.

Na koniec sprawy wciąż otwarte: Epic Games, który zmienił sporo w App Store i okazał się zaskakująco uparty, Masimo, które faktycznie zablokowało funkcję w Apple Watchu na terenie USA, i wspomniany OpenAI — gdzie w pozwie zabrakło pewnego nazwiska, choć wszyscy o nim myślą. Jeśli interesuje Was nie tyle kto komu zapłaci, ile co wypłynie w dowodach, to ten odcinek jest właśnie o tym. Zapraszamy — i dajcie znać w komentarzach, o którym pozwie powinniśmy opowiedzieć szerzej. 🎧

Przerwa Techniczna - mastodon, email
Remek Rychlewski - mastodon, email
Kuba Baran - mastodon, email

00:00:00 Intro

Wakacje w pełni, więc Marek i Remek siadają do mikrofonów, żeby odpowiedzieć na odwieczne pytanie: spędzać urlop Z technologią czy raczej z dala od niej? 🏖️ Prowadzący nie ukrywają, że są gadżeciarzami z krwi i kości — pamiętają czasy, gdy do wyjazdu wystarczyła papierowa mapa i dobry humor, ale dziś bez smartfona i internetu wiele rzeczy po prostu nie zadziała. Zamiast filozofować, robią to, co lubią najbardziej: rozkładają wakacyjny plecak na czynniki pierwsze.

W części sprzętowej przechodzą przez powerbanki, wielowyjściowe zasilacze i przejściówki (w tym zasilacz 12South z Find My), AirTagi do bagażu, cienkie kable Ubiquiti, routery podróżne, słuchawki nauszne Sony WH-1000XM6 kontra AirPods Pro 3, przystawkę AirFly Pro na lot przez ocean, iPada, Apple TV, a nawet Nintendo Switch 2 na deszczowe wieczory. 🔋🎧 Potem czas na software: aplikacje przewoźnika, VPN, apki transportu miejskiego i wynajmu aut, karty wielowalutowe pokroju Revoluta oraz eSIM-y i roaming, żeby po wylądowaniu od razu mieć internet. Nie brakuje też działu „analogowego" — poduszka podróżna, książka lub Kindle, scyzoryk, apteczka, wygodne (rozchodzone!) buty, bidon, papierowa mapa, EKUZ i stopery do uszu. 🧳

Na koniec pada jednak najważniejszy morał: cała ta technologia ma nam służyć, a nie przeszkadzać — bo istotą wyjazdu jest dobre towarzystwo, a nie liczba gadżetów w walizce. Prowadzący zapraszają też na Sillyventure, atarowskie copy party w Gdańsku (30 lipca – 2 sierpnia). Włóżcie słuchawki i posłuchajcie, zanim zaczniecie się pakować! 🎒

• Sprawdzony powerbank (2× USB-C, ok. 20 000 mAh) — + ładowarka samochodowa z gniazda zapalniczki, powerbanki MagSafe, porty USB w samolotach
• Nadmiarowy zasilacz z dużą liczbą portów — + PlugBug with Find My (12South, 120 W, 4× USB-C, wtyki na różne kraje, tracker)
• Przejściówki do zasilania (rozgałęziacz) — + przejściówki z suwakiem i USB
• AirTagi
• Dodatkowe kable USB-C i inne (sprawdzić: Lightning, micro-USB; krótkie i dłuższe) — + ładowarka do zegarka (Apple Watch)
• Kabel RJ45 i HDMI (polecamy cienkie od Ubiquiti)
• Router bezprzewodowy GL.iNet GL-MT3000 lub UniFi Travel Router
• Słuchawki np.: AirPods Pro 3 (dokanałowe), Sony WH-1000XM6 (nauszne)
• Adapter AirFly Pro (12South) — do samolotu na długie trasy
• Pendrive USB-A / USB-C
• Starlink
• iPad lub MacBook Air
• j5create Omni Side Dock JCD624 lub Apple TV
• Nintendo Switch 2
• Kamera cyfrowa / action cam (np. DJI Osmo), selfie stick

• Aplikacja biura podróży / operatora przejazdu — z włączonymi powiadomieniami
• VPN (do domu/firmy lub płatny, np. Surfshark)
• Aplikacja lokalnego transportu publicznego
• Aplikacja do wynajmu samochodu / skutera / roweru
• Aplikacja mapowa — sprawdzić dostępność map i alfabetu
• Aplikacja do wyszukiwania parkingów — + stacje paliw, strefy niskoemisyjne
• Karta płatnicza z dobrym przewalutowaniem
• Karta SIM / eSIM wspierająca operatora w kraju docelowym

• Poduszka podróżna
• Książka / czytnik np. Kindle
• Scyzoryk wielofunkcyjny
• Podróżna apteczka
• Wygodne, rozchodzone buty (+ praktyczny strój, prochowiec, mała parasolka)
• Bidon / termos
• Papierowa mapa
• EKUZ + dodatkowe ubezpieczenie turystyczne

• Okulary przeciwsłoneczne, czapka, filtr do opalania, spray na komary
• Stopery do uszu
• Trochę gotówki w lokalnej walucie
• Etykiety / przywieszki na bagaż, kłódki zatwierdzone przez TSA, czajnik
• Najważniejsze: dobry humor, dobre nastawienie i dobre towarzystwo 🎉

Przerwa Techniczna - mastodon, email
Remek Rychlewski - mastodon, email
Marek Telecki - email

00:00:00 Intro

Apple udostępniło Publiczną Betę sytemu iOS 27. To kusząca perspektywa dla osób, które nie mogą się doczekać jesiennej premiery. Setki nowości, ale ile z nich naprawdę ma znaczenie? W tym odcinku przechodzimy przez wszystko, co istotne z perspektywy polskiego użytkownika — bez wypełniaczy i funkcji, których i tak nie zobaczysz. Czy warto i powinno się spróbować iOS 27? Zapraszamy do odsłuchu.

Ponawiamy również zaproszenie na letnią edycję Silly Venture 2026 imprezy retro w Gdańsku (przełom lipca i sierpnia 2026, start 30.07) – gratka dla fanów retro i Atari! 🕹️

• Silos
• The Bear
• Ród smoka

Przerwa Techniczna - mastodon, email
Kuba Baran - mastodon, email
Marek Telecki - email

00:00:00 Intro

W 72. odcinku Przerwy Technicznej Krzysztof Nowicki i Marek Telecki postanawiają na chwilę odłożyć marudzenie na bok i poszukać plusów tam, gdzie zwykle widać same problemy. Zaczynają od podwyżek cen sprzętu (winne m.in. drożejący RAM i boom na AI) i próbują znaleźć w nich dobre strony – od większej dbałości o urządzenia po potencjalne korzyści dla środowiska. Przy okazji wracają do niedawnego WWDC, gdzie brak spektakularnych nowości wcale nie musi być złą wiadomością, oraz do dziwnego zachowania aplikacji Apple TV, która nie pauzuje wideo po zablokowaniu ekranu.

Marek opowiada też o swoim niedawnym zakupie – iPhone Air – i szczerze rozlicza się z kompromisów, na jakie się zdecydował w zamian za niższą cenę (pojedynczy aparat, wolniejszy USB, mono głośnik), oraz z tego, co go w tym zakupie ucieszyło. W dalszej części odcinka obaj prowadzący przechodzą do części kulturalnej, dzieląc się swoimi ostatnimi odkryciami: polecają stand-upera Marcina Chmiela, charytatywną galę komediową, kanały YouTube (Coleslav, Pełna Kulturka, Bez Tajemnic), filmy (The Drama, Po twoim trupie, Dzień Bastylii), audiobooki w klimacie LitRPG (Level Up, Droga Szamana) oraz muzykę – od Ska-P, przez death metal Jungle Rot, po elektronikę Mike'a Vickersa.

Na koniec zaproszenie na letnią edycję Silly Venture 2026 imprezy retro w Gdańsku, gdzie Remek będzie miał przyjemność przedstawić prezentację traktującą o konsolach i padach Atari. Lekki, luźny i pozytywny odcinek idealny na wakacyjne słuchanie.

Oraz jeszcze raz podziękowania dla Grzegorza za polecenie aplikacji HashPhotos.

• Marcin Chmiel
• Komediowa Gala Charytatywna – Fundacja „Wystarczy Chcieć"
• Coleslav
• Pełna Kulturka Hubert Modławski
• Bez Tajemnic Dymitr Błaszczyk
• The Drama
• Po twoim trupie
• Dzień Bastylii
• Dan Sugralinow - Level Up
• Wasilij Machanienko - Droga Szamana
• Ska-P
• Jungle Rot - Cruel Face Of War
• Mike Vickers - From Sci-Fi To Space

Przerwa Techniczna - mastodon, email
Marek Telecki - email
Krzysztof Nowicki - email

00:00:00 Intro

25 czerwca 2026 przejdzie do historii jako dzień RAMmagedonu 💥 Apple podniosło ceny większości produktów. MacBook Neo, dotychczasowy hit cenowy, podrożał o 100 dolarów, część modeli wcześniej zniknęła z oferty, a Tim Cook mówi o „stuletniej zimie". Rozkładamy ten kryzys na czynniki pierwsze: dlaczego AI-owe serwerownie pożerają pamięć szybciej, niż ktokolwiek jest w stanie ją wyprodukować, czym HBM różni się od zwykłego DDR5 i dlaczego trzej producenci DRAM trzymają w garści 90% rynku.

Jest też wątek kryminalny 🕵️ — pozew przeciwko Samsungowi SK Hynix i Micron o skoordynowane ograniczanie podaży i wzrost cen o 700% w cztery lata (a producenci raz już przyznali się do zmowy, w 2005 roku). Zaglądamy do Chin, gdzie Apple lobbuje za dostępem do pamięci od CXMT, sprawdzamy, jak Nvidia zdetronizowała Apple u TSMC, i doceniamy kreatywność Ubiquiti, które zamiast podnosić ceny, dolicza w koszyku osobny „podatek od RAM-u".

Na koniec: co to wszystko oznacza dla nas? Konsole drożeją zamiast tanieć, lokalny AI robi się nieosiągalny (128 GB RAM: było za 1200 zł, jest ponad 6000 😱), a nowe fabryki ruszą najwcześniej w 2028 roku. Opowiadamy też, które własne plany zakupowe właśnie odłożyliśmy na półkę. Dajcie znać w komentarzach — zdążyliście kupić przed podwyżką, czy RAMmagedon pokrzyżował Wam plany? 🎧

Przerwa Techniczna - mastodon, email
Remek Rychlewski - mastodon, email
Kuba Baran - mastodon, email

00:00:00 Intro

W siedemdziesiątym odcinku Marek i Remek siadają do tematu, który ostatnio podgrzewa każdą dyskusję o Apple — narastający spór z Komisją Europejską. Zaczynają od fundamentów: rynek oprogramowania od początku był praktycznie nieregulowany („oprogramowanie może działać, ale nie musi"), więc gdzieś musiał wejść regulator. Stąd skok do konkretów: jak Apple stało się „gatekeeperem", o co poszło ze Spotify i anti-steeringiem, dlaczego wymóg otwarcia App Store na konkurencyjne sklepy w praktyce niczego nie zmienił, i czym jest słynne „malicious compliance" — spełnianie litery prawa tak, żeby maksymalnie uprzykrzyć życie drugiej stronie. 🍏

Druga połowa to przegląd reszty pola bitwy: NFC i Apple Pay (czy faktycznie coś byśmy na tym zyskali?), saga Lightning kontra USB-C — gdzie Unia skupiła się na złączu, a zapomniała o protokole, przez co mamy jedno gniazdo i pięć standardów ładowania. 🔌 Jest też znikająca ładowarka z pudełka, prawo do naprawy (z anegdotą o dwóch walizkach narzędzi przysłanych DHL-em 🧰) oraz interoperacyjność — od Apple Watcha dla Androida po AirDrop i słuchawki z dźwiękiem bezstratnym. Sercem dyskusji jest jednak DMA i interoperacyjność AI: Remek tłumaczy, jak naprawdę działa Siri AI z lokalnym „dyrygentem" w telefonie, dlaczego nie ma jej w Europie i czy argument o bezpieczeństwie wciąż się broni, gdy Apple woła „wilk!" przy każdej zmianie. 🎻

Co ważne, to nie jest odcinek z jedną tezą. Marek częściej staje po stronie Apple i ceni ekosystem, za który świadomie płaci; Remek mocniej naciska na to, że brak konkurencji zwalnia z obowiązku bycia lepszym. Spierają się przez cały odcinek — ale dochodzą do wspólnego wniosku: zarówno Apple, jak i Komisja Europejska mogły rozegrać to lepiej, a najbardziej pokrzywdzeni są zwykli użytkownicy. 🤝 Jeśli macie własne zdanie albo wiecie więcej o technicznej stronie DMA — koniecznie dajcie znać w komentarzach. 👇

Przerwa Techniczna - mastodon, email
Remek Rychlewski - mastodon, email
Marek Telecki - email

00:00:00 Intro

W 69 robimy sobie przerwę od WWDC i bierzemy na warsztat coś znacznie szerszego: powolny rozkład jakości usług, za które płacimy. Punktem wyjścia jest „zgównowacenie" (kalka od enshittification Cory'ego Doctorowa) — mechanizm, w którym platformy najpierw zdobywają użytkowników, budują lock-in, a potem zaczynają ich wyciskać jak cytrynkę 🍋. Remek dorzuca własną tezę o „ogólnym zezwoleniu na miernotę", w którym przestajemy się denerwować, że jest byle jak.

Przechodzimy przez całą listę podejrzanych: model Fable w Claude, który zniknie z abonamentu Remka, lawina reklam na YouTube, reklamy wkraczające na Netflixa, leniwe remaki zamiast nowych gier, Amazon zalany chińskimi podróbkami z fakturami od nieistniejących firm, Allegro podmieniające impost na własny paczkomat, wszechobecne SEO i AI Overview duszące portale, drożejące dostawy jedzenia z wymuszanymi napiwkami oraz serwisy, które każą tańczyć indiański taniec wokół zablokowanego BIOS-u w laptopach Della. Na własnym podwórku obrywa Apple: zapowiedziane reklamy w Apple Maps, paywalle w Pages i Keynote oraz wiekowe 5 GB iCloud, którego nikt nie ruszył od 2011 roku.

Konkluzje są dość smutne — jako klienci możemy głównie powarczeć, poszukać alternatyw albo przejrzeć, za co naprawdę warto płacić. Ale kończymy optymistycznie: cała nadzieja w Keanu Reevesie 😇 (i pewnym filmie o aniele, który nawrócił złego przedsiębiorcę). Dajcie znać w komentarzach na YouTube, co Was wkurza, a co chwalicie — chętnie usłyszymy Wasze przykłady, te dobre i te złe. 🎙️

Przerwa Techniczna - mastodon, email
Remek Rychlewski - mastodon, email
Krzysztof Nowicki - email

00:00:00 Intro

Nagrywamy dosłownie chwilę po keynote WWDC 2026 — wrażenia na gorąco, humory średnie, a reszta ekipy w ramach protestu nie chciała z nami siadać 🤖 We dwójkę przechodzimy przez prezentację po kolei: od spiętego jak nigdy Craiga i odgrzewanego żartu o nazwie macOS (Golden Gate), przez optymalizacje i poprawki Liquid Glass, które cieszą — ale powinny wejść rok temu — aż po funkcje dla dzieci, które wyglądają jak rozwiązanie na pierwsze dwa tygodnie.

Najwięcej miejsca poświęcamy „nowej" Siri (już chyba trzeci rok z rzędu nowej 🌀) — toporne demo, kręcące się kółko, animacja jak z aplikacji do śledzenia cyklu i logo kojarzące się ze starym Pepsi albo Sony Ericssonem. A do tego znajome „later this year, beta, tylko po angielsku" — czyli dla nas, użytkowników z Unii Europejskiej, znowu praktycznie nic. Gadamy szczerze o tym, jak rośnie dystans Apple do konkurencji w AI i kogo właściwie za to winić.

Jest też kilka rzeczy, które dają nadzieję: kadrowanie i rozszerzanie zdjęć, porządki w zakładkach Safari, dyktowanie skrótów i equalizer w AirPodsach 🎧 — choć od razu pytamy, ile z tego dojedzie do Polski. Na koniec łapiemy się za głowę nad ofertą sprzętu: Mac Studio, który ma maksymalnie mniej RAM-u niż laptop. Krótki odcinek, bo szczerze — nie ma o czym gadać. Posłuchajcie i dajcie znać, czy też macie tak średnio 👇

Przerwa Techniczna - mastodon, email
Kuba Baran - mastodon, email
Marek Telecki - email

00:00:00 Intro

Tydzień przed WWDC ekipa Przerwy Technicznej zebrała się w pełnym składzie, żeby z przymrużeniem oka powróżyć, co pokaże nam Apple. Zamiast twardych przecieków dostajecie szczerą rozmowę o nadziejach i obawach: Remek liczy na ewolucję i lepsze traktowanie deweloperów zamiast rewolucji, Kuba czeka na nową Siri i sprzęt do domu, Marek marzy o Apple TV i komunikacji satelitarnej, a Krzysztof... głównie dopytuje i przysypia 😴

Po drodze panowie rozkładają na czynniki pierwsze najgorętsze tematy: pożegnanie Tima Cooka i wejście Johna Ternusa na fotel CEO, rolę Google i Gemini w nowej Siri, los Liquid Glass, zaniedbany tvOS i aplikację Dom, a także ukłony (albo i nie) w stronę Unii Europejskiej. Sporo miejsca zajmuje też Vision Pro — produkt, który zdaniem ekipy wyprzedził swoją epokę jak Newton, a dziś trafia… do Kauflandu 🥽

Na finał pada refleksja, która spina cały odcinek: po dwóch dekadach z iPhone'em trudno już wymyślić coś przełomowego — może poza prawdziwie głosowym, kontekstowym asystentem AI, który zagrozi dotykowemu interfejsowi. A skoro OpenAI straszy własnym „iPhone'em", to ekipa proponuje go po prostu oswoić i nazwać… Edward 😂 Zapraszamy na garść przewidywań, w których jedyną pewną rzeczą jest dobra zabawa.

Przerwa Techniczna - mastodon, email
Remek Rychlewski - mastodon, email
Kuba Baran - mastodon, email
Marek Telecki - email
Krzysztof Nowicki - email

00:00:00 Intro