(台)群眾愈來愈多，耶穌就講：「此世代真正是邪惡的世代！in要求神跡，毋拘約拿的神跡以外，袜閣有神跡互in。

(華)當眾人聚集的時候，耶穌開講說：「這世代是一個邪惡的世代。他們求看神蹟，除了約拿的神蹟以外，再沒有神蹟給他們看。

(台)***1 ***大闢問講：「掃羅的家猶有什麼人留啲？我欲因為約拿單的緣故好款待伊。」10 你及你的子、你的僕人著給伊種作，帶田園所出產的互你的主人的孫有物通食；你主人的孫米非波設會常常及我做夥食。」洗巴有十五個子、二十個僕人。

(華)***1 ***有一天，大衛問：「掃羅家族還有活著的人沒有？如果有的話，我要因約拿單的緣故善待他。」10 你和你的兒子們、奴僕，都要為你主人掃羅的家族耕種田地，把收成拿來供他們食用，而米非波設本人要作我餐桌上的常客。」（洗巴有十五個兒子，二十個奴僕。）

(台)枵嘴焦欣慕上帝旨意實現的人真有福氣，因為上帝會互in飽足。

(華)飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。

(台)大闢王就將諸個物，及以前伊刣贏列國所得著的金銀，就是對以東、摩押、亞捫人、非利士人、亞瑪力人，以及對利合的子瑣巴王哈大底謝得著的戰利品，攏聖化獻互上主。大闢佇鹽的山谷拍死以東人一萬八千；倒來的時，就得著大名聲。大闢佇以東全地設軍營；以東人攏歸順伊。大闢無論去叨位，上主攏互伊勝利。大闢做全以色列的王，用公平正義治理伊所有的人民。

(華)大衛把這些禮物連同他從其他國家掠來的金銀，就是從他所征服的以東、摩押、亞捫、非利士、亞瑪力，還有部分從瑣巴王哈大底謝那裡掠來的都獻給上主，作為敬拜之用。大衛在鹽谷殺了一萬八千以東人，回來以後，威名大震。他在以東各地方駐軍；當地的居民都歸順他。上主使大衛所向無敵，處處得勝。大衛統治全以色列，對人民秉公行義。

(台)我佇上帝所有的子民中是第一微細的，伊竟然賜我恩典通將基督算袜了豐富的福音傳互外邦人，

(華)雖然我是所有信徒中最微不足道的，竟蒙上帝賜給我這特權，得以把基督那無限豐富的福音傳給外邦人，

(台)大闢王就入去會幕，坐佇上主的面前，講：「至高的上主，我是啥人，我的家算什麼，你竟然導我到此個地位？毋若按呢，至高的上主啊，你閣眷顧你奴僕的家的將來；至高的上主，這豈是一般人會當抵著的代誌？至高的上主啊，你的奴僕你上清楚，我猶有什麼話通講？你有做諸個大事，閣教導你的奴僕；這攏是因為你的應允，照你的旨意。

(華)大衛王進了聖幕，到上主面前，坐下禱告說：「至高的上主啊，你為我所做的一切，我真不配得，我的家族也不配。可是，至高的上主啊，你賜給我更多，甚至應許在未來的歲月要恩待我的子孫。至高的上主啊，難道這是人所常見的事嗎？我還有什麼話好說呢？你知道你的僕人。你這樣做是出於你的旨意；你做了這一切大事，為要教導我。

(台)有通食，有通穿，就著知足。

(華)只要有衣有食，就當知足。

(台)王對先知拿單講：「你看，我住佇柏香柴的宮殿，毋拘上帝的約櫃踮佇布棚。」拿單對王講：「你想欲按怎，就通去做，因為上主及你同在。」 彼暝上主的話臨到拿單，講：「你去給我的僕人大闢講：『上主按呢講：你真正欲起聖殿互我住是無？對我導以色列人出埃及到現在，我毋曾住佇殿裡，攏一直住佇布棚抑是會幕，及in做夥行徙。

(華)王對先知拿單說：「你看，我住在香柏木建造的宮殿裡，上帝的約櫃卻在帳棚裡！」拿單說：「你想做什麼就做吧！因為上主與你同在。」但是，當夜上主對拿單說：「去告訴我的僕人大衛，我—上主這樣說：『你不是建造殿宇給我住的人。自從我救以色列人民脫離埃及直到現在，我沒有住過殿宇；我一直住在帳棚裡，到處移動。

(台)僕人來見主人講：『頭家，你豈毋是撒好的種籽佇園裡？哪會有諸個稗仔？』

(華)莊主的僕人前來說：『主人，你撒在田裡的是好種子，這些稗子究竟從哪裡來的呢？』

(台)扛上主約櫃的人行六步，大闢就獻一隻牛及一隻肥的牲生做祭祀。大闢穿幼麻布的以弗得佇上主的面前盡力跳舞。

(華)抬上主約櫃的人才走了六步，大衛就叫他們停下來。他向上主獻公牛和肥畜為牲祭。大衛只在腰間圍著一件麻紗以弗得，盡情跳舞，榮耀上主。