(台)11 恁食的時，腰著縖啲，鞋著穿啲，手著攑柺仔，嘛著趕緊食。這是上主的盤過節。 12 「『彼暝，我欲行透埃及地，拍死所有的頭上生的，無論是人抑是牲生；閣欲審判埃及所有的神明。我是上主。

(華)11 你們吃羊羔當腰間束帶，腳上穿鞋，手中拿杖，趕緊地吃；這是耶和華的逾越節。 12 因為那夜我要巡行埃及地，把埃及地一切頭生的，無論是人是牲畜，都擊殺了，又要敗壞埃及一切的神。我是耶和華。

(台)兄弟姊妹，我愛恁知上帝賜互馬其頓眾教會的恩惠。 2 in有對患難經歷真多考驗，猶久充滿歡喜；雖然非常散赤，猶久非常慷慨捐獻。 3 我會當給恁證明，in已經盡in所會奉獻，甚至超過in的氣力。

(華)弟兄們，我把　神賜給馬其頓眾教會的恩告訴你們， 2 就是他們在患難中受大試煉的時候，仍有滿足的快樂，在極窮之間還格外顯出他們樂捐的厚恩。 3 我可以證明，他們是按著力量，而且也過了力量，自己甘心樂意地捐助，

(台)上帝互伊所造的一切合in的時，攏真好；閣將永遠此個觀念下佇人的心；毋拘上帝對頭到尾所做的，人袜當了解。

(華)他為萬事特定適當的時間；他使我們有永恆的意識，卻不讓我們完全明白他一切的作為。

(台)28 埃及王給摩西講：「你給我出去！你著細膩，毋通閣互我看著；互我看著彼日，你會死。」 29 摩西講：「照你講的，我無欲閣見你的面。」

(華) 28 法老對摩西說：「你離開我去吧，你要小心，不要再見我的面！因為你見我面的那日你就必死！」 29 摩西說：「你說得好！我必不再見你的面了。」

(台)19 現在你著派人，將你所有佇田野的人及牲生攏帶去安全的所在；許個留佇室外的，無論人抑是牲生，攏會互冰雹抌死。』」 20 埃及王許個驚畏上主的話的人臣，就將in的奴僕及牲生帶到安全的所在。

(華)19 現在你要打發人把你的牲畜和你田間一切所有的催進來；凡在田間不收回家的，無論是人是牲畜，冰雹必降在他們身上，他們就必死。』」 20 法老的臣僕中，懼怕耶和華這話的，便叫他的奴僕和牲畜跑進家來。

(台)上主對摩西講：「明仔早起，埃及王會去尼羅河；你著徛佇伊的面前，對伊講：『上主按呢講：放我的子民離開，去敬拜我。 21 你若毋肯，我欲派歸群胡蠅飛來你遮，佇你的人臣及人民的身上，閣入王宮；埃及人的厝，及in住的所在，嘛欲有歸群的胡蠅。 22 彼日，我欲將我的子民徛起的歌珊地區分別出來；佇遐無歸群胡蠅。我按呢做，是欲互你知我上主是全地的主。

(華)耶和華對摩西說：「你清早起來，法老來到水邊，你站在他面前，對他說：『耶和華這樣說：容我的百姓去，好事奉我。 21 你若不容我的百姓去，我要叫成群的蒼蠅到你和你臣僕並你百姓的身上，進你的房屋，並且埃及人的房屋和他們所住的地都要滿了成群的蒼蠅。 22 當那日，我必分別我百姓所住的歌珊地，使那裡沒有成群的蒼蠅，好叫你知道我是天下的耶和華。

(台)10 上主設寶座佇大水頂面；上主作王到永遠。11 上主賜氣力互伊的子民；上主賜平安互伊的子民。

(華)10 洪水泛濫之時，耶和華坐著為王；耶和華坐著為王，直到永遠。 11 耶和華必賜力量給他的百姓；耶和華必賜平安的福給他的百姓。

(台)20 摩西及亞倫照上主的命令去做。亞倫佇埃及王及伊的人臣面前攑柺仔拍尼羅河的水；河裡的水攏變做血。 21 河裡的魚攏死，河水生臭味，埃及人祙當飲河裡的水；埃及全地攏有血。 22 埃及的術士用in的法術嘛按呢做。埃及王的心硬，毋聽摩西及亞倫，抵抵照上主講的。 23 埃及王倒轉去王宮，無將此個事囥佇心內。

(華)20 摩西、亞倫就照耶和華所吩咐的行。亞倫在法老和臣僕眼前舉杖擊打河裡的水，河裡的水都變作血了。 21 河裡的魚死了，河也腥臭了，埃及人就不能吃這河裡的水；埃及遍地都有了血。 22 埃及行法術的，也用邪術照樣而行。法老心裡剛硬，不肯聽摩西、亞倫，正如耶和華所說的。 23 法老轉身進宮，也不把這事放在心上。

(台)***8 ***上主對摩西及亞倫講： 9 「埃及王若給恁講『行一件奇事來看覓咧』，你著叫亞倫給伊的柺仔擲佇埃及王的面前，柺仔會變做蛇。」 10 摩西及亞倫入去見埃及王，照上主的吩咐做；亞倫將伊的柺仔㧒佇埃及王及伊的人臣的面前，柺仔就變做蛇。 11 埃及王就召有智慧的人及法師來；諸個埃及的術士用in的法術嘛按呢做。

(華)8 耶和華曉諭摩西、亞倫說： 9 「法老若對你們說：『你們行件奇事吧！』你就吩咐亞倫說：『把杖丟在法老面前，使杖變作蛇。』」 10 摩西、亞倫進去見法老，就照耶和華所吩咐的行。亞倫把杖丟在法老和臣僕面前，杖就變作蛇。 11 於是法老召了博士和術士來；他們是埃及行法術的，也用邪術照樣而行。

出埃及記7章5-7節

(台)5 我伸手攻擊埃及，導以色列人對in中間出來的時，埃及人就會知我是上主。」 6 摩西及亞倫就照上主的吩咐去做。 7 in及埃及王講話的時，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

(華)5 我伸手攻擊埃及，將以色列人從他們中間領出來的時候，埃及人就要知道我是耶和華。」 6 摩西、亞倫這樣行；耶和華怎樣吩咐他們，他們就照樣行了。 7 摩西、亞倫與法老說話的時候，摩西八十歲，亞倫八十三歲。

申命記23章7-8節

(台)7 毋通怨恨以東人，因為in是恁的親族；毋通怨恨埃及人，因為恁曾寄居佇遐； 8 in的子孫到第三代通加入上主的會。

(華)7 「不可憎惡以東人，因為他是你的弟兄。不可憎惡埃及人，因為你在他的地上作過寄居的。 8 他們第三代子孫可以入耶和華的會。」