秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church

今日は、イエス様がある人にわざわざ話しかけたことを見て行きます。この人は、誰も話したがらず、誰もが軽蔑するような人物でした。しかしイエス様にとっては、この人はわざわざ会いに行くほど大切に思った人だったのです。

Today we're going to look at how Jesus went out of his way to talk to one specific person. It was someone that no one else wanted to talk to, that everyone despised. But for Jesus, this person was important enough to go to meet. 

今日は、イエス様とニコデモとの会話の最後を見ていきます。イエス様はニコデモに、闇と光を使って、イエス様の与えるいのちを信仰によって受け取るために、私たちを含むすべての人が乗り越えなければならないあることを示してくださいます。

Today we finish Jesus' conversation with Nicodemus. Jesus closes his conversation by using darkness and light to show Nicodemus something that everyone, including us, must overcome in order to receive by faith the life Jesus gives. 

今日の箇所で、イエス様は興味深い箇所を用いて、神様がどれほど私たちを愛しておられるのか、そして私たちを神の御国に連れて行くために神様はどこまでなさることを厭われなかったのかを私たちに示してくださいます。

In today’s passage, Jesus uses an interesting passage to help us see just how much God loves us, and how far God was willing to go to bring us into His kingdom. 

今日の箇所でイエス様は、ニコデモ（そして私たち）がイエスの教えをよりよく理解するためには、まず私たちがイエスご自身を知らなければならないことを教えてくださいます。

In today's passage, Jesus helps Nicodemus (and us) to see that in order for us to better understand what Jesus teaches, we first must know Jesus Himself.

今日は、聖書の中で最も有名な章のひとつを見ていきしよう。イエス様がある人と交わした会話で、永遠の命を得るためには何が必要なのかをはっきり説明しています。イエス様がこの人に語ったことは、私たちが救いとは何か、イエスに信仰を置くと実際に何が起こるのかを理解するのにとても役に立ちます。

Today we come to one of the most famous chapters in all the Bible. It’s a conversation Jesus has with a man to help him understand what has to happen for him to have eternal life. What Jesus tells this man is so helpful for us to understand what salvation is, and what actually happens when we put our faith in Jesus.