秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church

What does the resurrection mean for us? It gives us the assurance that just as he fulfilled his promise to rise from the dead, He will also fulfill His promise to return to take us with Him to where we one day will be: with Him in Heaven.

イエス様は私たちへの愛により、ご自分を低くし、天を離れてこの地上にいらっしゃり、私たちのようになり、私たちが歩くところを歩いてくださいました。しかしそれ以上に、イエス様は、私たちが自分の力で負うことができないものを負うために、さらにご自分を低くすることを選んでくださいました。

Jesus' love for us compelled him to let go of Heaven to be like us, to walk where we walk. But He didn’t just stop at where we are, in taking on himself humanity: Jesus chose to humble himself even lower to take on himself something that we couldn’t take on in our own strength.

聖書は私達に、人を愛するいろいろな方法を教えてくれます。そして、その方法こそが、私達がイエス様に愛されている方法であることを思い起こさせてくれます。その一つは、私達が自分よりも他の人を優先することです。なぜならこれこそが、イエス様が私達のためにしてくださったことだからです。

The Bible shows us different ways that we can love others. It also reminds us that those are the very ways that we are loved by Jesus. One of these ways is in how we put others before ourselves because that is exactly what Jesus did for us.

私たちは、イエス様との歩みの中で得られる自由と、兄弟姉妹がイエス様との歩みの中で成長するのを助ける責任とのバランスをどのように取ればよいのでしょうか？

How do we balance the liberty that is ours in our walk with Jesus and the responsibility of helping our brothers and sisters grow in their walk with Jesus?

クリスチャンとして、聖書にはっきり書かれていないことに直面した時、どうしたらいいか悩んだことはありませんか？ 聖書の真理をどのように自分の人生にあてはめたらよいのか分からない時、どうしたらよいのでしょうか？ １コリント８章では、何かをしていい時といけない時を知るためのガイドラインを教えてくださいます。

As a Christian, have you ever wondered what to do when you face something that isn't specifically mentioned in the Bible? What do you do when you’re not sure how to apply the truths of the Bible to an area of in your life? 1 Corinthians 8 gives us some guidelines to help us know when it's ok, and not ok to do something.

１コリント７章の最後の部分で、パウロは、現世での結婚と独身の両方を、永遠の観点から見るようにと私たちに進めます。この永遠の視点から見て、独身の人に与えられている素晴らしい恵みが発見できます。