秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church

In Psalm 121, we meet a traveler who tells the story of God's help as he reaches Jerusalem, his home. His story reminds us of the help that is ours on our journey home too, that sustains us now, and will sustain us until we reach our eternal home.

詩篇１１６篇では、イスラエルのある人が、何千年も前に神様に助けられたことを語っているストーリーを見ていきます。それと同時に彼の物語が示している、どのようにメシアが私たちを助けてくれるのかという素晴らしい描写をも見ていきましょう。

In Psalm 116, we’re going to see someone in Israel telling the story of how God helped him thousands of years ago. At the same time, we’ll also see how his story shows us a wonderful picture of how the Messiah helps us.

詩篇１１０篇では、ダビデが、来たるべきメシアについての威厳のある啓示を始めています。ダビデは、メシアの三つの側面から、メシアがどのようなお方なのか、そして来られる時にどのようなことをなさるのかを明らかにしています。

In Psalm 110, David begins a majestic unveiling of the coming Messiah. He describes three aspects of the Messiah to reveal who He will be, and what He will do when He comes.

詩篇第５巻では、神様が寄留の民をどのように守り、そして優しく彼らの故郷へと導き、永遠に神様のそばにいて、神様の王国の民として、神様の配慮による祝福を満喫するという美しい物語が描かれています。

The fifth book of Psalms tells a beautiful story of how God protects his people while they are in exile, and then gently leads them home, where they will be with Him forever, enjoying the blessings of His care for them as those who are part of His Kingdom.

第四巻の最後の四つの詩篇は、神様への確信を回復するための最後のステップをよりはっきり見えるように、感謝を美しい絵のように表しています。

The last four psalms of book four work together to display a beautiful picture of giving thanks that helps us to see the final step in restoring our confidence in God.

詩篇１０１篇で、ダビデが、私たちの礼拝は賛美の言葉だけではなく、清い心から流れ出る生活からも生まれることを示しています。しかし、私たちの周りには、私たちの心を汚してしまうものがあります。それはどのようなもので、私たちはどのようにして心を守ることができるのでしょうか？