秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church

God’s grace in your life is a lot like water. The more it flows through you, the more life and growth blossoms out from it. Here are five different streams of grace that flow out of your giving of yourself to others.

イエス様に本当の満足を見出すと人生において何が起こるのでしょうか？その満足はどのようにあなたの生活にあふれ出ていくのでしょうか？イエス様に満足している心から出る外面的な結果は何でしょうか？

What happens when you find real contentment in Jesus? How does that contentment flow out into the rest of your life? What are the outward visible effects of an inward heart that is satisfied in Jesus?

満足でいることは非常に難しいことだと思いませんか？ 時々、人生はただ満足感を負い求めるための「持っている」から「持っていない」に売るりまわる無限のサイクルだと感じませんか？ 満足感を見つけ出し、そして保つ秘訣はいったい何でしょうか？そしてどこに見つけ出すのでしょうか？

Staying content can be incredibly difficult, can’t it? Doesn't it sometimes feel like life is an endless cycle of moving from a state of "not having" to "having" in our pursuit for satisfaction? What's the secret to finding and then maintaining contentment? Where can we go to discover the secret?

あなたの注意がどれほど貴重か知っていますか？多くの会社は、ほんの数秒でもあなたの注意を引き取るために大量の金額を費やしています。日常生活の中で私たちが自分の思いをコントロールすることがどれほど重要なことなのか、そしてどのようなことにその思いを置くのを見ていきましょう。

Do you know how valuable your attention is? Companies spend an unbelievable amount of money to capture your attention for even just a few seconds. Let's look at how important it is that WE are in control of our mind in our daily lives, and what those thoughts should be focused on.

心配事に支配された生活から、平安で満たされた生活へと変えるにはどうすればよいのでしょうか？今日の聖書箇所では、イエス様にある平安の源に答えを見つけることができます。それはシンプルで力強い、しかし見落とされがちなことです。

How do we learn to transition from a life dominated by worry to a life that is saturated with peace? In today's passage, we find a simple, powerful, but often overlooked solution that points us to the source of peace available to us in Jesus.

イエス様に向かって一緒に走っていると、足が絡み合って、レースでつまずいて転ぶことがあります。その時は痛みや辛さを感じますよね。立ち上がるのが難しいこともあります。そんな時、どうしたら良いのでしょうか？あなたのために助けがあります！

＊このエピソードの音質にの不具合があってすみません。来週までには直るように頑張ります。