قل استند الشيءُ إلى غيره، أو أسندتُه إليه؛ ولا تقل: استند عليه، أو أسندتُه عليه؛ وذلك لأن الإسناد والاستناد يقعان على الشيء الثابت، من إحدى الجهات، لا من جهة العُلو، فينبغي استعمالُ "إلى" وتركُ استعمال "على" لأن "على" تفيدُ الاستعلاء أي الوقوع على الشيءِ من أعلى لا من الجانب.

من الشائع استخدامُ الفعل تم متبوعًا بفعل ٍ مضارع لبيان وقوع حدث: " تم افتتاحُ"، "تم تداولُ"، "تم إدخالُ" ويفضل استخدامُ الفعل ِ الماضي لبيان الحدث ِ عِوضًا عن استخدام ِ "تم" الزائدة: " افتتح"، "تداولت أو انتشرت - باعتبار الأخير كلمة مألوفة بالمعنى ذاته "أدخل"

من الشائع استخدامُ الفعل تم متبوعًا بفعل ٍ مضارع لبيان وقوع حدث: " تم افتتاحُ"، "تم تداولُ"، "تم إدخالُ" ويفضل استخدامُ الفعل ِ الماضي لبيان الحدث ِ عِوضًا عن استخدام ِ "تم" الزائدة: " افتتح"، "تداولت أو انتشرت - باعتبار الأخير كلمة مألوفة بالمعنى ذاته "أدخل"

قل: كان الوزيرُ قال في وقت سابق، ولا تقل كان الوزيرُ قد قال في وقت سابق؛ لأنه إذا سبقت "قد" الفعل المضارع أفادت الاحتمالية، مثل "قد يذهبُ الولد" وهذا يعني أنه ربما يذهب وربما لا. أما إذا سبقت قد الفعل الماضي أفادت تأكيد حدوثه، وهي هنا زائدة لا لزوم لها، فنقول: وكان الوزير قال في وقت سابق، كما يفضل دومًا عدم الإحالة لتوقيت غير معلوم، وإضافة موعد التصريحات الرسمية ولو بالتقريب: "وقال الوزير في بداية يونيو الماضي إن كذا..."

من الأخطاء اللُّغويَّة الشَّائعة جمع "مُشكلة" على "مشاكل"، فخطأٌ لُغويٌّ أن نقولَ: "انتهت المشَاكل"، والصّواب أن نقول: "انتهت المُشكلات"؛ لأنّ "مُشكلة" جمعها "مشكلات" وليس "مشاكل" الَّتي تُخالفُ القياس اللُّغوي، فالمسموعُ عنِ العربِ جمعُها على "مشكلات". إذن قل: انتهت المشكلات، ولا تقل: انتهت المشاكل.

قل دقَّق النظر في الأمر والشيء تدقيقًا، وأدقَّه إدقاقًا، أي تبيَّن فيه، "يتبين تبيُّنًا"، وأعمل فيه فكرَه. ولا تقل: دقق الأمرَ والشيءَ، بهذا المعنى؛ وذلك لأن تدقيق الشيء وإدقاقه يعني جعله دقيقًا "أي ناعمًا"، وليس هذا هو المعنى المراد؛ وإنما المراد جعلُ النظرِ إليه دقيقا، للاطلاعِ على الصغير والكبير والخفي والظاهر والغامض والواضح.

قل: رأيتُ أضواءً، وسمعتُ أنباءً، وطفتُ أنحاءً، وعرضتُ آراءً، وعددت أسماءً، ولا تقل: رأيت أضواءَ، وسمعت أنباءَ، وطُفت أنحاءَ؛ لأن هذه الأسماء مصروفة.

قل كُسرتْ سن من أسنانه، وإحدى أسنانِه مكسورة، وسنُهُ كبيرة، أي متقدمٌ في العمر؛ ولا تقل: أحدُ أسنانِه مكسور، ولا سنُه كبير؛ وذلك لأن السنَ مؤنثة

قل ما زال الخلافُ قائما، ولم يزلْ قائما، وما زلتُ أقرأ، ولا تضع في مثل هذه التعبيرات "لا" بدل "ما"، فلا يستقيمُ استعمالُ "لا" مع فعل الاستمرار "زال"، إلا بأحد شرطين: إما بتكرارها، وإما أن تكون الجملة للدعاء، أو للرجاء.

قل: مصيرُ الأمة، ومصايرُ الأمم، ومكايدُ السياسة، ومكينة، ومكاين، ومصيَدةٌ ومصايد.ولا تقل: مصائرُ الأمم، ومكائدُ السياسة، ومكائنُ ومصائد؛ وذلك لأن الياء في هذه الكلمات أصليةٌ لا مجتلبة.