قل: هذا الحزبُ محلولٌ، وهذه الجمعية ُمحلولةٌ، إذا كانا قد نُسخ قيامُهما بأمر آمرٍ، وقهر قاهر، من غير أعضائِهما، ولا تقل: هذا الحزبُ منحلٌ، وهذه الجمعية ُمنحلة.

"قل استغللنا، واحتللنا، واستحققت، ولا تقل استغليْنا، احتلَيْنا أو استحقيْتُ؛ لأنه يجبُ فكُ إدغامِ هذه الأفعال، أي استغليْنا واحتليْنا واستحقيْتُ عند اتصالها بضميرِ رفعٍ متحرك.إذن قل: استغللنا، واحتللنا، واستحققتُ، ولا تقل استغلينا، أو احتلينا، أو استحقيت."

قل سقطت سِنُه أو بلغت سِنُّه كذا، ولا تقل: سقط سنُه أو بلغ سنُه كذا لأن السنَ تؤنث سواء أكانت تعني العُمرَ أم مُفردَ الأسنان.إذن قل سقطت سنُه ولا تقل سقط سنُه.

قل "أجاد المحامي الدفاع عن موكله" ولا تقل "أجاد المحامي الدفاع عن وكيله"؛ لأن الوكيل هو المحامي وليس صاحب الدعوة، والموكل هو الذي يفوض شخصا ما ليقوم بأمره.إذن قل "أجاد المحامي الدفاع عن موكله" ولا تقل "أجاد المحامي الدفاع عن وكيله".

قل هذا الكتاب معدوم الفائدة ولا تقل هذا الكتاب عديم الفائدة؛ لأن العديم في لغة العرب من أعدم أي افتقر وهو الذي لا مال له، لذا قل هذا الكتاب معدوم الفائدة ولا تقل هذا الكتاب عديم الفائدة.

قل أمين المؤسسة العام ونائب الأمين العام للمؤسسة ولا تقل أمين عام المؤسسة ونائب أمين عام المؤسسة لأنه يجوز الفصل بين المضاف والمضاف إليه في النعت. إذا قل أمين المؤسسة العام ونائب الأمين العام للمؤسسة ولا تقل أمين عام المؤسسة ونائب أمين عام المؤسسة.

قل تسلمت الراتب ولا تقل استلمتُ الراتب؛ لأن الاستلام هو اللمس، والتسلم هو الأخذ، فهل أنت تلمس راتبك أم تأخذه؟ إذن قل تسلمت الراتب ولا تقل استلمت الراتب.

قل لن أذهب إلى البحر، أو لا أريد الذهاب إلى البحر، ولا تقل سوف لن أذهب، أو سوف لا أذهب إلى البحر؛ وذلك لأن السين وسوف لا تدخلان إلا على جملة مُثْبَتة، ولا تدخلان على المنفية؛ أي المسبوقة بأداة نفي مثل: لا، ولن.

قل أكد الأمرَ، ولا تقل أكد على الأمرِ؛ لأن الفعل أكد من الأفعال المتعدية، والأفعال المتعدية هي الأفعال التي تتجاوز الفاعل إلى المفعول به؛ أي أن معناه لا يتم إلا بذكر المفعول به، والفعل (أَكَّدَ) من الأفعال المتعدية. لذلك قل أكد الأمر، ولا تقل أكد على الأمر

قل علـَّقَ صديقي على كلامي، ولا تقل قام صديقي بالتعليق على كلامي؛ لأن استخدام هذا الفعل بهذه الطَّريقة جاء نتيجة التَّأثر بالتَّرجمة من اللُّغة الإنجليزيَّة، الفعل «قام» يُستخدم كفعل مساعد، والعربيَّة ليس فيها أفعال مساعدة كالإنجليزيَّة ،لذلك قل علق صديقي على كلامي، ولا تقل قام صديقي بالتعليق على كلامي.