Opprinnelig sendt 16. oktober 2020: Trine Strand forteller om forestillinga "Gustava - en kvensk historie" som ble vist under Kvenske dager i Vadsø. Tomi lærer bort spørreord på kvensk. 

Opprinnelig sendt 2. oktober 2020: Lisbeth snakker med Inger Birkelund og Tove Raapana Reibo om teaterforestillinga "Brev fra Elmine" og Raymond refererer fra språkkafé på Tuomainengården. Tomi lærer oss hva klokka er på kvensk. 

Opprinnelig sendt 18. september 2020: Vadsø museum - Ruija kvenmuseum vil gjerne samle inn flere kvenske og norskfinsk etternavn med deres historier, og i språkkurset i denne episoden lærer Tomi bort ukedagene på kvensk.

Opprinnelig sendt 11. september 2020:

Vi gleder oss til Kvenske dager i Vadsø, der blant annet et seminar om Samuli Paulaharju og boka "Kvenene - et folk ved Ishavet" står i fokus, og vi får opplesning fra boka ved Hilde Melhuus Lorentzen fra Vadsø bibliotek, og Trygg jakola og Ester Niemi Rystrøm fra Vadsø historielag, mens Einar Niemi forteller litt om forfatteren. Tomi Vaara lærer oss deretter nummer på kvensk.

Opprinnelig sendt 4. september 2020: Lisbeth og Raymond prøver å forklare den historiske bakgrunnen for kvener og norskfinner, Heidi og Martin fra Ruijan Radio ønsker lykke til med ny podcast og Tomi lærer oss nyttige fraser på kvensk! 

Musikken som var med i radiosendinga er tatt ut, men om du leter etter hva sangene og artistene vi spilte heter så var det "Musta ruusu" med Døgnville roser, og "Mor Gustava" med Trine Strand.

Lisbeth snakker med Bente Imerslund om boka "Kvener, skogfinner, tornedalinger, karelere, vepsere og ingermanlandsfinner. Onhan meitä vielä! Jo visst finnes vi!"

Lisbeth og Raymond snakker med Monica Milch Gebhardt fra Varanger museum, som er prosjektkoordinator for åpninga av Vadsø museum - Ruija kvenmuseum, om programmet til museumsåpninga og for årets Kvenfestivalen - Kväänifestivaali. Festivalen og åpningsarrangementet har nemlig blitt satt sammen, og det er duket for en uke med mange spennende arrangementer i Vadsø i slutten av august i år!

Trygg Jakola gjester studio og snakker med Raymond om Kvenfestivalen som i år blir i slutten av august. Tomi Vaara lærer bort noen enkle spørsmål på kvensk i Kvenfestivalens minikurs i Kvensk.

Ane Huru Thorseng har samlet ord og uttrykk fra Skallelv på kvensk og finsk og gjester Quæncasten for å dele noen med oss noen av disse og fortelle om prosessen med å skrive bok! I ukas episode av Kvenfestivalens mini-språkkurs lærer vi klokka på kvensk med Tomi Vaara.