American author Joe Queenan's passion for crime fiction sees him heading to two very different locations to find out about the nature of the crime there and how it is reflected in the indigenous hard-boiled literature.