La chroniqueuse Viviane Lalande se penche sur le fonctionnement de la technologie derrière les code-barres et codesQR; la spécialiste en économie circulaire Aurore Courtieux-Boinot explique s'il est mieux de rapporter nos canettes à l'épicerie ou de les mettre au recyclage; la psychologue Édith St-Jean-Trudel parle de ces psychopathes qui pourraient apprécier les films d'amour; et la Dre Francine Aubin répond à plusieurs questions sur les différents traitements contre le cancer.