Die Roten Milane freuen sich, dass das Wochenende vor der Tür steht und dass sie ihre Hausaufgaben schnell erledigen konnten. Für heute Nachmittag steht eine Bootsfahrt auf der Stolzach auf dem Programm. Abends machen sie allerdings eine spannende Entdeckung ...

Das war endlich mal eine gute Biologiestunde! Die Roten Milane haben sich begeistern lassen, ein Terrarium zu bauen. Sie hoffen dabei auf die Hilfe von Pitt. Wie so oft unterstützt er sie gerne. Von ihm lernen sie nebenbei auch einiges über „Verwandlung“.

Leni hat sich heute mit ihrer Freundin Manuela verabredet. Die beiden waren zusammen shoppen und treffen sich jetzt in Lenis Zimmer. Manuela kommen dabei viele Fragen zum Glauben an Jesus Christus. Leni kann ihr da einiges erklären und ihr so weiterhelfen.

Luis und seine Kumpel, so nennen sich die Bergarbeiter untereinander, hatten gerade ihre Schicht begonnen. Dafür waren sie mit Lastwagen und allerlei Geräten hinunter ins Bergwerk gefahren. Schon als die 33 Kumpel in die Mine hineinfuhren, hörten sie Geräusche ...

Matze hat von seinem Vater ein neues Modell-Segelboot geschenkt bekommen. Stolz ruft er Thomas an und berichtet von der neuen Errungenschaft. Aber hält das Boot auch wirklich das, was sein Name verspricht?

Als Strafe für sein überzogenes Computerspielen muss Eric an einem herrlich sonnigen Samstag das Auto der Familie waschen. Als seine Freunde vorbeikommen, hat er eine glänzende Idee. Ob die restlichen Roten Milane sich darauf einlassen?

Alexander, der Anführer der Roten Milane, ist wieder mit seinem Freund Michael zusammen. Die beiden waren zusammen im Kino. Jetzt treffen sie sich wieder bei den Stolzensteins und unterhalten sich über das, was sie gesehen haben. Dabei erzählt Alexander ihm auch von Gott.

Na, wie und wo wohnst du? Lebst du mit deiner Familie in einem Haus oder einer Wohnung? Wie sehen die Häuser in deiner Nachbarschaft aus? Sind sie alle gleich? Du merkst: Jeder Mensch lebt anders. Hm, aber wie leben eigentlich Tiere? Auch sehr unterschiedlich!

Auf einem Streifzug durch die Tiefen des Winkelstädter Forstes machen die Freunde der Roten Milane eine überraschende Entdeckung. Völlig baff stehen sie vor dem großen, grauen Etwas aus Metall. Wie kommt das denn hier mitten in den Wald? Gut, dass Pitt ihnen mal wieder weiterhelfen kann.

Feuer auf dem Schanzer Kopf! Die Feuerwehr ist alarmiert, kann jedoch noch nicht so schnell anrücken. Vor allem Paul kommt deshalb ziemlich ins Schwitzen. Als wenn das nicht schon genug wäre, will Pitt gerade landen. Er weiß aber nicht, dass das halbe Rollfeld in Flammen steht ...