Ganz Winkelstädt bereitet sich auf das Stadtfest vor. Selbstverständlich sind auch die Roten Milane fleißig dabei. Anne und Leni installieren Lichterketten am Kirchturm, die Jungs basteln an einer Eisstatue eines Roten Milans. Doch dann passiert es: Beim Fällen eines Baumes an der Stadtgrenze zu Winkelstädt wird die Hauptstromleitung getroffen. Ganz Winkelstädt ist ohne Strom. Was soll nur aus dem Fest werden?

Leni hat Geburtstag. Als die Roten Milane zum Feiern kommen, zeigt sie ihnen ihr schönstes Geschenk: Ein Kaninchen. Pitt dagegen hat ganz andere Sorgen. Seine Rollbahn ist total ramponiert – alles voller Löcher und Dellen. Wie ist das nur passiert? Und vor allem: Wie soll er den Schaden beheben?

Hast du dieses Jahr schon einen Besuch im Krankenhaus gemacht? Kennst du jemanden, der gerade krank ist und schon lange im Bett liegen muss? Heute hörst du von Hanna, die eine gute Idee hat. Aber leider läuft nicht alles glatt …

Pedro, der Zirkusclown, ist verschwunden! Wurde er entführt? Keiner kann sich einen Zirkus ohne Clown vorstellen. Der Zirkusdirektor weiß nicht, was er tun soll. Deshalb machen sich die Roten Milane zusammen mit Mario, dem Artisten, auf die "Operation Clownsuche" …

In Stolzach hat sich ein Zirkus niedergelassen. Klar, dass die Roten Milane die Vorstellungen nicht verpassen wollen. Sogar Pitt kommt mit. Nur gut, dass sie nach der Show noch eine Weile auf ihren Plätzen bleiben. Zwei Halunken machen sich nämlich heimlich am Drahtseil zu schaffen ...

Anne und Leni können es nicht fassen. Zuerst stellt Matze sie vor vollendete Tatsachen, dass er seinen Kumpel mit ins Hauptquartier der Roten Milane, dem Baumhaus im Winkelstädter Forst, genommen hat, ohne vorher alle zu fragen. Und dann sollen sie für ihn auch noch Sonnenblumenkerne mitbringen. Na warte, der kriegt was zu hören, wenn die beiden im Baumhaus ankommen. Also machen sie sich auf den Weg …

Heute hörst du von einem erschreckenden Erlebnis an Bord des Doppeldeckers. Pitt und Hanna werden mitten im Flug von einem blinden Passagier überrascht. Wie der sich wohl an Bord geschlichen hat? Na, warte ab und sei auf alles gefasst …

Olaf, der Besitzer des Kiosks am Stolzacher Bahnhof, ist verschwunden! Komisch, gestern war Eric doch noch bei ihm, um sich eine Zeitschrift zu kaufen. Ist Olaf etwa entführt worden? Als die Roten Milane einen sonderbaren Brief finden, wird der Fall immer spannender ...

Liesel hat alle Roten Milane angerufen: Sie sollen allen roten Stoff mitbringen, den sie haben. Bettlaken, Decken und so weiter – einfach alles. Als sie auf den Schanzer Kopf, einem kleinen Hügel außerhalb von Winkelstädt, kommen, trauen sie ihren Augen nicht. Fast das gesamte Wohnhaus ist komplett rot eingepackt. Warum verpacken die Diesels ihr Haus wie ein Geschenk? Es hat etwas mit dem Brief zu tun, den sie am Vortag bekommen haben …

Die Roten Milane helfen Liesel und Pitt dabei, ein paar Fotos zu sortieren und neu zu rahmen. Während die Jungs im Keller verschwinden, um die Bilderrahmen zu holen, lassen sich Anne und Leni die Geschichten zu den Fotos erzählen. Da die Jungs zuerst am falschen Ort suchen, entdecken sie zunächst einmal eine große Menge an Silvesterraketen. Aber dann finden sie tatsächlich auch die Bilderrahmen: In einem Bilderrahmen ist sogar noch ein Foto drin. Doch als Liesel das Foto sieht, kippt auf einmal die fröhliche Stimmung ...