Die Roten Milane haben einen Schlüssel gefunden. K&B steht auf diesem. Doch sie kennen niemanden in Winkelstädt, dessen Namen man so abkürzen könnte. So fragen sie bei dem Schlüsseldienst in Winkelstädt nach. Und tatsächlich, der Mann vom Schlüsseldienst kann ihnen sagen, wozu der Schlüssel gehört: Nämlich zu einem Safe. Und davon hat er nur einen in den letzten 30 Jahren verkauft …

Die Roten Milane sind mit ihrem gelben Schlauchboot “Marie-Luise” auf der Stolzach unterwegs. Eric erzählt ihnen dabei von einem Buch über Wikinger, in dem er gerade mit Begeisterung liest. Dabei merken sie nicht, dass sie in einem Gebiet sind, in dem sie eigentlich gar nicht sein dürften …

Marie Luise, das Schlauchboot der Roten Milane, verschwindet plötzlich spurlos. Ohne das Schlauchboot könnten sie nicht rüber zu den Skeitersümpfen fahren, die Korsaren wären also vor ihnen sicher. Somit gibt es für die meisten Milane nur eine Erklärung: Die Korsaren haben es gestohlen. Nun wollen die Roten Milane sich rächen – und mit dem viel zu großen Drachenboot ans andere Ufer der Stolzach übersetzen. Nur Anne und Alex laufen zurück zum Schanzer Kopf und hoffen, dass Pitt weiß, wie sie die anderen Milane davon abbringen können.

Jeden Freitag gehen die Roten Milane zur Jungschar, einem Kindertreff. Dort werden spannende Geschichten erzählt und fetzige Spiele gemacht. Nächsten Freitag soll ein Fest stattfinden, zu dem viele Kinder eingeladen wurden. Doch das droht buchstäblich ins Wasser zu fallen ...

Diesmal hörst du von einer Begebenheit, die genau an Ostern passiert ist und bei der ein Kind eine wichtige Rolle spielt. Der bekannte Prediger Heinrich Kemner hat die Geschichte selbst erlebt und in seinem Tagebuch festgehalten.

Auf dem Schanzer Kopf ist richtig was los. Der Kleinflughafenbetreiber aus Stolzach will dort Werbung in eigener Sache machen. Nach und nach trudeln einige Winkelstädter ein. Natürlich sind auch die Roten Milane dabei. Zum Glück – wie sich später herausstellt ...

Die Roten Milane haben tatsächlich eine Idee, wie sie Pitt und seinem gelben Doppeldecker helfen können. Sie haben Maximilian von Bergen kennengelernt. Sie hatten seinen Timer gefunden und ihm diesen zurück gebracht. Herr von Bergen hat sich riesig darüber gefreut, da der Timer einen sehr hohen ideellen Wert für ihn hat. Bei ihrem Besuch haben die Roten Milane erfahren: Auch er ist Besitzer einer BÜ 131 – ein Flugzeug, genau wie Lotte. Ob das Pitt weiterhelfen kann?

Unruhig läuft Pitt um Lotte, seinen alten gelben Doppeldecker, herum. Ein Motorschaden – das hat noch gefehlt! Die vielen Rechnungen und die teuren Treibstoffpreise machen dem Piloten der Bücker BÜ 131 sowieso schon zu schaffen. Wie soll er das nur alles bezahlen? Und jetzt auch das noch: Lotte raucht plötzlich und machte ganz komische Geräusche. Wird Lotte je wieder fliegen können?

Heute erzählt Pitt etwas über einen ganz besonderen Doppeldecker: Über ein Flugzeug, das eigentlich aus zwei Flugzeugen besteht. Außerdem lernen Leni und Eric eine Menge über Mistlen. Noch nie gehört? Dann stell deine Lauscher schnell auf Empfang!

Es ist Freitag. Und das heißt: Wochenende! Die Freunde der Roten Milane wollen sich noch am Nachmittag treffen. Aber was Anne nach der Schule zu Hause zu hören bekommt, ist alles andere als feierlich …