The Multilingual Roots of English di Thomas Christiansen, esplora le molteplici influenze linguistiche che hanno plasmato la lingua inglese nel corso dei secoli.
Il volume evidenzia come l'inglese non sia il prodotto di una sola tradizione linguistica, ma il risultato di continui contatti, sovrapposizioni e ibridazioni con lingue come il latino, il francese, il norreno, e molte altre.
Christiansen propone una visione dinamica della storia linguistica, sottolineando l'importanza della variazione e del multilinguismo nel definire l'identità dell'inglese moderno.