라즈베리 어학

朝ご飯は何時ごろ食べるんですか?

아침은 몇 시쯤 먹어요?

아침은 朝,

아침 해는 朝日(あさひ),

아침밥은 朝ご飯,

아침에 제일 먼저는 朝イチ라고 합니다.

朝一番(あさいちばん)을 줄인 말이에요.

朝イチに電話(でんわ)するね。(아침 일찍 전화할게.)와 같이 써요.

한가로운 토요일 오후예요.

토요일엔 몇 시에 일어나세요?

저희 8살 아이는 토요일이면 눈이 일찍 떠지는데 월요일만 되면 늦잠을 자게 된다네요.

오늘부터 며칠 동안 하루하루 생활 패턴에 대해 알아볼 거예요.

여러분은 매일 몇 시쯤 일어나세요?

* 아침에는 팟캐스트로!

저녁에는 유튜브로 자막 확인!

http://youtu.be/iPSV_b8St4w

毎日、何時ごろ起 きるんですか?

매일 몇 시쯤 일어나요?

아침에 쩌렁쩌렁 울리는 자명종은 目覚(めざ)まし時計(どけい)라고 하고,

目覚まし時計をセットする(자명종을 맞추다), 目覚まし時計が鳴(な)る(자명종이 울리다)와 같이 씁니다.

늦잠을 자다란 표현은 朝寝(あさね)する, 朝寝坊(あさねぼう)をする를 써요.

우리에게 시간이 없으면 어떻게 될까요?

한국 사람들 빨리빨리는 좀 사라질까요?

꼬르륵, 꼬르륵...

지금 몇 시죠?

또 삼시세끼 또 챙겨 먹어야죠.

* 아침에는 팟캐스트로!

저녁에는 유튜브로 자막 확인!

http://youtu.be/JTrirSzr19c

すみません、今何時ですか？

저기요, 지금 몇 시예요?

부드럽게 물어볼 때는

今、何時かわかりますか？(지금 몇 시인지 아세요?)로 말해요.

すみません은 회화에서는 すいません으로 말하기도 하고,

사람을 부를 때와 사과할 때 써요.

비즈니스에서는 사과할 때 申(もう)し訳(わけ)ございません이라고 하죠.

갑자기 추워졌어요.

3월에 꽃샘추위라니.

다들 감기 조심하시구요~

그런데 오늘이 무슨 요일이죠?

* 아침에는 팟캐스트로!

저녁에는 유튜브로 자막 확인!

http://youtu.be/02BJRzPfOiE

何曜日ですか？

무슨 요일이죠?

갑자기 요일이 생각나지 않을 때는

何曜日ですか？(무슨 요일이죠?),

何曜日だっけ？(무슨 요일이더라?)라고 물어보면 됩니다.

어제가 무슨 요일이었는지 물어볼 때는

昨日(きのう)、何曜日でしたか？(어제가 무슨 요일이었죠?),

昨日、何曜日でしたっけ？(어제 무슨 요일이었더라?)라고 하죠.

今日、何日でしたっけ？

오늘 며칠이었더라…?

～でしたっけ？(~이었더라?)라고 기억을 더듬으며 묻는 질문이에요.

보통 今日は何日ですか？(오늘은 며칠이에요?)로 질문하고,

오늘은 몇 월 며칠이에요?라고 물을 때는 今日、何月何日(なんがつなんにち)ですか？라고 합니다.

날짜를 물을 때 "오늘 몇 월 며칠이에요?" 이런 딱딱한 질문에서 벗어나

(물론 이 표현도 소개되어 있지만요^^)

실제 생활에서 쓰고 있는 표현으로 익혀봐요~

깜빡깜빡 하신 분들 꼭 기억해두세요^^

* 아침에는 팟캐스트로!

저녁에는 유튜브로 자막 확인!

http://youtu.be/Tc-kOgyy4jk

자신의 정보도 스토리로 연결해 보세요^^

카페에 올리면 일본인 선생님께서 수정해 주시는 거 아시죠?

공부를 위한 라즈베리 즉문즉답 시리즈 제1탄 <일본어 즉문즉답>입니다^^