라즈베리 어학

目はいいほうですか?

눈은 좋은 편인가요?

시력이 좋은지 물어볼 때 視力(しりょく)はいいほうですか？라고도 할 수 있어요.

안경을 쓰다라는 말은 めがねをする, めがねをかける라고 해요.

콘텍트렌즈를 끼다는 コンタクトレンズをする, 줄여서 コンタクトをする라고 합니다.

시력 좋은 편이에요?

어렸을 때는 안경 쓴 친구가 부러웠던 적이 있었죠.

皆さんは、目はいいほうですか？

* 아침에는 팟캐스트로!

저녁에는 유튜브로 자막 확인!

http://youtu.be/fJVEqC2nUio

チャームポイントは何だと思いますか？

매력 포인트가 어디라고 생각해요?

매력 포인트라는 영어 チャームポイント를 쓴 질문으로,

직역하면 ‘매력 포인트는 무엇이라고 생각해요?’가 됩니다.

チャームポイント는 一番(いちばん)自信(じしん)があるところ(가장 자신이 있는 곳)를 말해요.

그렇다면 あなたのチャームポイントは？(당신의 매력 포인트는?)

외모 중 가장 자신 있는 부분 있죠?

자신만의 매력!

웃는 얼굴 어때요?

웃음이 잘 안 나온다면 눈꼬리부터 웃으면 자연스럽게 웃게 된대요.

한번 해보세요^^

* 아침에는 팟캐스트로!

저녁에는 유튜브로 자막 확인!

http://youtu.be/3URfiFFeyiU

자기 소개를 할 때면 성격과 더불어 이 '특기'를 생각하게 되죠.

어쩔 땐 내 특기를 설명하기 위해 일부러 특기를 만들어 내기도 하지 않나요?

하지만 특기가 있다는 것은 삶을 즐길줄 아는 증거라고 생각해요.

皆さんは特技ってあるんですか？

* 아침에는 팟캐스트로!

저녁에는 유튜브로 자막 확인!

http://youtu.be/b10Ao__TKaI

何か特技 ってあるんですか?

특기 같은 거 있어요?

직역하면 ‘뭐 특기라는 거 있어요?’로,

～って는 ～というのは(~라는 것은), ～は(~은)의 회화체 표현이에요.

あるんですか는 あるのですか와 같은 표현으로 ん 역시 강조를 나타내는 の의 회화체 표현이에요.

特技は何ですか？(특기는 뭐예요?),

あなたの特技は？(당신의 특기는?), あなたの特技って何ですか？(당신의 특기는 뭐예요?)와 같이 물어볼 수 있어요.

*何(なに)か 뭔가

*特技(とくぎ) 특기

じゃあ、短所は？

自分の短所はどんなところだと思いますか？

自分の短所は何だと思いますか？

短所は何ですか？

단점에 대한 질문은 이렇게 할 수 있어요.

* 아침에는 팟캐스트로!

저녁에는 유튜브로 자막 확인!

http://youtu.be/n7F9KXG6nro

じゃあ、短所は？

그럼, 단점은요?

自分の短所はどんなところだと思いますか？를 생략하여 じゃあ、短所は？라고 해도 돼요.

단점이 없는 완벽한 사람은 없을 거예요.

꾸밈없이 자신의 단점을 솔직하게 말하고 개선하려고 노력 중이라는 말을 덧붙여 준다면 더욱 인간적으로 들리겠죠.

오늘도 모두 건강한 하루 되세요^^

자신의 장점은 뭐라고 생각해요?

직역하면 '자신의 장점은 어떤 면이라고 생각해요?'로 장점을 조심스럽게 묻는 방법이에요.

ところ를 どこ로 바꿔서 自分の長所はどこだと思いますか？ (자신의 장점은 어디라고 생각해요?),

自分の長所は何だと思いますか？(자신의 장점은 뭐라고 생각해요?)라고 물어볼 수 있어요.

간단하게는 長所は何ですか？(장점은 뭐예요?)라고 하겠죠.

일본에서는 長点, 短点이라고 하지 않고 長所(ちょうしょ), 短所(たんしょ)라고 해요.

＊自分(じぶん) 자신

＊思(おも)う 생각하다

이런 질문은 준비를 안 해가면 버벅거리기 쉽죠.

예상 질문이니 꼭 준비해 두세요.

자기소개에서도 써먹을 수 있는 표현이니까요.

* 아침에는 팟캐스트로!

저녁에는 유튜브로 자막 확인!

http://youtu.be/88ctyMp8FIk