자신의 장점은 뭐라고 생각해요?
직역하면 '자신의 장점은 어떤 면이라고 생각해요?'로 장점을 조심스럽게 묻는 방법이에요.
ところ를 どこ로 바꿔서 自分の長所はどこだと思いますか? (자신의 장점은 어디라고 생각해요?),
自分の長所は何だと思いますか?(자신의 장점은 뭐라고 생각해요?)라고 물어볼 수 있어요.
간단하게는 長所は何ですか?(장점은 뭐예요?)라고 하겠죠.
일본에서는 長点, 短点이라고 하지 않고 長所(ちょうしょ), 短所(たんしょ)라고 해요.
*自分(じぶん) 자신
*思(おも)う 생각하다