“Invitamos al público de Montreal  a venir a este concierto en el cual van a descubrir un repertorio que quizá no conocen y se llama Volver, porque es volver a todas estas canciones que nos ha hecho felices y sentir emociones bellas” Marco Mondragón.

ESCUCHE LA ENTREVISTA CON MARCO MONDRAGÓN

Escuche ES_Entrevue_2-20190524-WIS20

La primera vez que entrevisté a Marco Mondragón en mayo de 2017, fue en tanto que tenor y cantante de ópera.  Marco sigue siendo un apasionado de la ópera, pero como buen mexicano y latinoamericano, también le gustan las rancheras, los boleros, el tango, las baladas, las zarzuelas y otros géneros musicales.

Marco Mondragón en Radio Canadá Internacional (Foto: Pablo Gómez Barrios)

Una vez, un profesor que conocía a Marco y Félix por separado los puso en contacto. Y teniendo en cuenta su nacionalidad, el tipo de música que les gustaba interpretar y sus características musicales, ese profesor les dijo que iban a trabajar juntos. Un año más tarde, los 2 jóvenes artistas presentan juntos un espectáculo.

Marco nos dice en entrevista que el comenzó cantando temas latinos, mexicanos y que fue más tarde que se dedicó a la opera. Pero nunca descuidó a la música hispana. Sus estudios de ópera lo ayudaron a tener más técnica vocal para interpretar mejor esos temas que escuchaba desde su niñez.

El primero y el 16, Marco y su amigo y pianista Félix Vilchez darán un concierto que los dos artistas han llamado “VOLVER”. Marco y Félix  se conocieron cuando estaban estudiando en la Facultad de música de la Universidad de Montreal.

En los dos conciertos que darán durante el mes de junio Marco y Félix interpretarán la música del pianista cubano Ernesto Lecuona, del cantante y compositor mexicano Agustín Lara, del gran cantante de tango argentino Carlos Gardel y de María Grever, primera cantante mexicana a alcanzar la fama internacional.  También interpretarán zarzuelas y música napolitana.

CONCIERTOS

El concierto del primero de junio se llevará a cabo a las 18:00 horas en la Iglesia St. Denis, que está situada en el 454 Avenue Laurier Este, Montreal.

El concierto del 16 de junio, también a las 18 horas será en el Piano Bolduc, 7719 Bulervard Saint Laurent, Montreal.

“A mí me gustaría ser una gran violinista porque ese ha sido mi sueño desde pequeña y es por lo que me estoy esforzando por cumplir. Y para mí está muy claro que el Concurso de Montreal va a suponer un gran avance en mi carrera, no solamente musical sino también personal” María Dueñas.

ESCUCHE LA ENTREVISTA

ES_Entrevue_5-20190522-WIS50

Cuando conversé con la joven violinista española María Dueñas Fernández me dijo que se encontraba en Viena, ciudad donde estudia violín desde hace más de 2 años  Ella nació en Granada, España, y en la actualidad tiene 16 años. Tiene 2 hermanas pequeñas que también estudian música. Una toca violín y la otra, Chelo. De hecho, toda la familia vive en Viena.

En entrevista María nos dice que Viena, es conocida por ser “la ciudad de la música” y que para ella es un honor encontrarse allí y sobre todo que su profesor, Boris Kuschnir, el gran violinista ucraniano,  la haya aceptado en su clase.

María Dueñas Fernández estudia en la "Musik und Kunst" Universidad de Viena y en la Universidad de las Artes de Graz, justamente con el profesor Boris Kuschnir. Además cursa sus estudios secundarios en el Instituto "Musikgymnasium" de Viena, donde está haciendo en la actualidad el equivalente del primer año de secundaria. María es una de los 24 violinistas invitados este año por el Concurso Musical Internacional de Montreal, CMIM.

María Dueñas Fernández (Foto: David Ausserhofer)

Fundado en 2001, el Concurso Musical Internacional de Montreal, CMIM, es uno de los dos concursos internacionales en Norteamérica en realizarse anualmente y en presentar tres disciplinas (Canto, Violín y Piano) en alternancia en un ciclo de 3 años. Este año es el turno del violín y los participantes interpretarán un extracto de un concierto de J.S. Bach.

El CMIM, después de una etapa preliminar, invitó este año a 24 violinistas de los más prometedores en el mundo para que compitan en Montreal. Los participantes al Concurso pasan por tres etapas: primera, semi-final y final. Los recitales se llevan a cabo en la Casa Sinfónica de Montreal (La Maison Symphonique de Montréal), donde los competidores son acompañados por la Orquesta Sinfónica de Montreal, OSM, que está asociada al evento.

Durante el evento, los candidatos y candidatas se benefician, entre otras cosas, de los consejos de eminencias del mundo musical que forman parte del jurado internacional, se presentan con una orquesta del calibre de la OSM y se comparten más de $130.000 dólares en premios y becas.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=yCYWjoif_g4

Este mundo no es desconocido para la joven violinista española, puesto que hace 2 años fue galardonada con el Primer Premio en el Grupo B (nacidos entre 2001 y 2004) del Zhuhai International Mozart Competition 2017, que se llevó a cabo la última semana de septiembre en la ciudad de Zhuhai, provincia de Cantón, sur de la República Popular de China. Y este no ha sido el único premio que ha ganado en su joven carrera.

Concurso Musical Internacional de Montreal, CMIM.

El Concurso Musical Internacional de Montreal, CMIM, se lleva cabo este año del 27 de mayo al 5 de junio.

La primera presentación será eñ 29 y 30 de mayo de la Salle Bourgie del Museo de Bellas Artes de Montreal.

La semifinal será el primero y 2 de junio, también en la Salle Bourgie.

La final será el 4 y 5 de junio en la Casa Sinfónica con la Orquesta Sinfónica de Montreal.

“No es una batalla ganada. Así estemos en Canadá, en América Latina, en África o en Europa. Es por eso que todos los 17 de mayo conmemoramos esta fecha importante, que  es el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia justamente para decir: Estamos aquí, estamos juntos, no solo la comunidad gay, la comunidad transexual o bisexual, tenemos los aliados. Es decir la gente heterosexual que tiene un hijo, que tiene un amigo, un conocido y que se siente identificada por ese problema. La idea es pasar este mensaje de paz y respeto a todo el mundo sin que importe su orientación sexual”, Juan Bazo.

PABLO GÓMEZ BARRIOS CONVERSÓ CON JUAN BAZO

ES_Entrevue_2-20190517-WIS20

Juan Bazo nació en Lima, Perú y llegó a Canadá hace 14 años. En su país natal se dedicaba al periodismo especializado en las nuevas tecnologías e Internet. A los 29 años quiso experimentar un cambio. Un nuevo desafío en su vida.

Su decisión de instalarse en Quebec dependió del hecho que él ya hablaba francés. Y para él las posibilidades de inmigración eran Francia o Quebec. Y finalmente, llegó a Montreal, Quebec, en 2005.

Día Internacional contra la homofobia y la transfobia.(La violencia en línea contra las personas LGBTQ+ tiene consecuencias bien reales)

Cuando llegó a Montreal, Juan nos dice en entrevista que tenía sus dudas en cuanto a su orientación sexual y finalmente se confirmó a sí mismo que era gay, cuando se enamoró de un hombre a los 30 años. La etapa siguiente era informar a su familia sobre esta nueva realidad para ellos. Decidió entonces enviarles una carta. Su padre y su madre son católicos.

“Ese mismo día recibí una llamada telefónica de mis padres diciéndome que lo primero que hicieron fue abrir el diccionario para leer la definición de homosexualidad, de gay, de lesbiana. Segundo me preguntaron si podían darme el apoyo que yo quería y que estaban conmigo. Y tercero les conté que tenía ya desde hacía cierto tiempo una pareja y les dije que si ellos se sentían confortables, al año siguiente iría con mi pareja a pasar la Navidad con ellos. Y aceptaron y así fue. Pasamos la Navidad del 2012, con mi pareja y mi familia en Lima, Perú. Jamás olvidaré que al final de la cena, mi padre se levantó para agradecerle a él de estar en mi vida y para decir que había ganado un hijo más”. Juan Bazo.

Juan Bazo, especialista en formación digital en Radio Canadá.

Juan nos dice en entrevista que se encuentra muy afortunado por la relación que tiene tanto con su padre como con su madre y por su comprensión. Él tiene amigos en Perú que han sufrido y sufren aún hoy en día del rechazo de sus familias. E incluso, aquí en Montreal conoce familias que han expulsado a sus hijos y les ha tomado tiempo aceptar su orientación sexual.

Juan Bazo trabaja en la actualidad como especialista en formación digital en Radio Canadá y forma parte del Grupo de afinidad VOIX LGBTQ+ de Radio Canadá. Un grupo cuya misión consiste en proveer a los empleado(a)s de Radio Canadá y a sus aliado(a)s un lugar de encuentro, apoyo, guía y sensibilización, así como de ayuda y prevención contra la intimidación y la discriminación.  Con él conversamos sobre la discriminación contra la homosexualidad.

Tramo de la calle Sainte Catherine de Montreal, convertido en peatonal en el Village Gay (Barrio Gay)

Día Internacional contra la homofobia, la transfobia y la bifobia

El 17 de mayo de 1990, la Organización Mundial de la Salud, OMS, eliminó la homosexualidad de su lista de enfermedades mentales. Desde entonces, el 17 de mayo se convirtió en el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia.Su objetivo principal es de coordinar todo tipo de acciones que sirvan para denunciar la discriminación de la que son objeto las personas homosexuales, bisexuales y transexuales,

Fue uno de los más destacados periodistas de Canadá, además de locutor de radio y escritor. Se hizo famoso por haber animado el programa  Morningside en el radiodifusor público la Canadian Broadcasting Corporation (CBC).

Autor de varios libros, escribió regularmente en la revista Maclean's. Ha recibido muchos honores, incluyendo la Orden de Canadá.

En honor a Peter Gzowski, CBC ha creado un programa de pasantías para estudiantes universitarios en su nombre. El programa se inició en 2003 y entre los laureados se encuentran jóvenes latinoamericanos que vinieron a estudiar en Canadá.

El año pasado, uno de los cuatro elegidos fue David González, originario de México.

Gretel Kahn, panameña, es una de las elegidas este año. Y con ella conversamos.

Escuche ES_Entrevue_1-20190514-WIS10

Gretel Kahn, pasante en el programa Peter Gzowski del radiodifusor público CBC

Cuatro universidades participan con CBC en la adjudicación de las pasantías, tomando en cuenta la diversidad geográfica del país. Cada una de ellas elige a un estudiante que aprenderá periodismo según las normas del radiodifusor público canadiense.

La Universidad McGill, en CBC Montreal, Quebec.

La Universidad Simon Fraser en CBC Vancouver, Columbia Británica.

La Universidad Trent en CBC Toronto, Ontario,

La Universidad Memorial en CBC San Juan, Terranova.

Gretel Kahn es panameña. Al terminar la secundaria vino a la Universidad McGill a estudiar una licenciatura en Desarrollo Internacional. Acaba de graduarse en este mes de abril  y de obtener esta pasantía en CBC Montreal.

“McGill me pareció una muy buena universidad y el precio es mucho más barato que cualquier otra universidad en EEUU. Aquí hice una licenciatura en Desarrollo Internacional”.

Gretel explica que la Pasantía Gzowski la puede obtener un estudiante de cualquier carrera menos de periodismo. CBC tiene otra pasantía llamada Donaldson específicamente dirigida a estudiantes de periodismo.

El proceso de selección y formación

Gretel dice que al inicio fue como cualquier otro proceso en el sentido de que hay que enviar un CV y otros datos. Pero también hay que responder a preguntas por escrito. Algunas exigen respuestas creativas.¿Qué programa harías si estuvieras en una radio? ¿Algo creativo que hayas hecho en tu vida? Y más. La entrevista final es con la CBC.

Una vez firmado el contrato de la pasantía, Gretel fue una semana a la sede de CBC-Toronto para realizar una semana intensiva de formación.

“Fue como ir a una escuela de periodismo en una semana. Muy interesante. Me enseñaron escribir un guión para radio, también escribir para internet dado que tiene una plataforma web grande. Nos enseñaron cómo proponer una historia, entre otros.  Fue una semana intensiva de periodismo radial”.

Después de esa formación en Toronto, cada uno de los cuatro estudiantes seleccionados va a realizar su aprendizaje práctico y teórico en las oficinas locales de CBC.

Gretel comenzó ahora la segunda parte de su pasantía, de una duración de cuatro meses en CBC Montreal.

Cada dos semanas cambiará de programa para entrenarse en aprendizajes diferentes.

En la última semana de la pasantía, los cuatro estudiantes escogidos tienen  que regresar a Toronto, donde trabajarán juntos en un proyecto radial final, que será en formato podcast.

El aprendizaje y la experiencia

“Lo que más aprendí en una semana fue que la radio es historias sobre personas. Cómo esas personas se relacionan con la audiencia y por qué eso es importante. Si queremos hablar de la actual guerra comercial entre Estados Unidos y China, en vez de hacerlo partiendo del problema en general, vamos a elegir la historia de una persona a la cual esa guerra comercial afecta.

Entre la culpa y el desarraigo, la tristeza y el éxito, Marcos viajó al exilio. El Viaje Interminable es ese recuento, tan personal como universal.

Es la primera novela de José del Pozo Artigas, historiador de origen chileno viviendo en Canadá desde 1974 a donde llegó huyendo del horror de la dictadura en su país natal. Esta ficción atraviesa cinco décadas de la historia de Chile y de Canadá en las vivencias del personaje personaje principal, Marcos y de su esposa Gabriela y su pequeña hija, Loreto. 

José del Pozo, quien también es profesor asociado del departamento de Historia de la Universidad de Quebec en Montreal, nos dijo en entrevista que la historia de Marcos es un poco la suya, pero también la de otros que fueron obligados por la historia, a abandonar su país. Le preguntamos para comenzar cómo vivió la experiencia de escribir esta novela autobiográfica:

(Foto: ©Editorial Mapalé)ES_Morcelage_1-20190508-WMS10

Marcos decide partir de Chile hacia Montreal después del golpe de estado de 1973 en Chile. Marcos se debate en la dualidad de lograr sus metas profesionales y el sentimiento de culpa por no haber participado en la resistencia a la dictadura. Junto a otros chilenos exiliados, el personaje principal, su esposa y su hija viven de distintas maneras la nostalgia del país lejano, las discusiones sobre la política, la integración en la nueva sociedad y los interrogantes sobre la identidad nacional, todo lo cual afecta su relación, que entra en crisis. Su historia refleja los problemas propios de aquellos que al cambiar de país, se ven enfrentados a distintas situaciones e influencias, sin lograr siempre determinar cuál será su destino definitivo. El libro fue publicado por la Editorial Mapalé de Ottawa.

​José Del Pozo Artigas, nacido en Viña del Mar, Chile, en 1943, llegó a Canadá en 1974. Hizo un doctorado en historia en la Universidad de Montreal y fue profesor durante cuarenta años en la Université du Quebec à Montreal, donde continúa como profesor asociado. Ha publicado una docena de libros, dos de ellos basados en los testimonios de otros chilenos en Montreal, Rebeldes, reformistas y revolucionarios (1992) y Les Chiliens au Québec: Immigrants et réfugiés, de 1955 à nos jours (2009). Su libro Historia de América latina y del Caribe (2002) ha sido traducido al francés y al portugués. En 2013 combinó la historia y la ficción al publicar Benjamín, una vida del siglo XIX, biografía novelada de un personaje de la historia chilena, Benjamín Vicuña Mackenna. El viaje interminable es su primera novela.

“En una de las formaciones que hice, vi como se estaban haciendo los cafés que se venden fríos, del tipo de las grandes compañías, pero cuando leíamos las etiquetas nos dabamos cuenta que tienen 45 gramos y más de azúcar por lata. Y muchos otros ingredientes artificiales. Y entonces me dije ¿Por qué no hacer un café con un tipo de infusión a frío pero saludable? Y de ahí partió la idea” Lorena Meneses

PABLO GÓMEZ BARRIOS CONVERSÓ CON LORENA MENESES

ES_Entrevue_2-20190507-WIS20

Mareiwa café colombiano, es una exitosa historia familiar de inmigración. La familia Meneses, Jorge, el padre; Olga, la madre; Lorena y Jorge, 2 de los tres hijos, llegaron a Quebec, Canadá, en 2008 y se establecieron en la ciudad de Sainte-Hyacinthe, no muy lejos de Montreal. Otros miembros de la familia llegarían más tarde.

Habiendo estado el café siempre presente en la vida de la familia Meneses, en 2016 Lorena, una joven emprendedora colombiana, los convenció de abrir un comercio y comenzar a trabajar en algo que la familia ya conocía. La idea era importar granos de café verde colombiano, tostarlo, empacarlo y venderlo en su nueva patria.  Así nació Mareiwa, café colombiano.

Abel Meneses, abuelo de Lorena Meneses en su finca en Colombia. (Foto: Joel Meneses)

Tres años después de haber lanzado la tienda y empresa importadora de café, Mareiwa lanza una nueva gama de productos fabricados en Sainte-Hyacinthe llamada Combia. Un juego de palabras en los que se mezclan cumbia y Colombia, para que el nombre quedara en el recuerdo del consumidor.

Combia es un café frío hecho por infusión, que hará su entrada en tiendas y mercados de gran superficie en el transcurso de las próximas semanas. Fabricadas a partir de los granos importados por Mareiwa, estas infusiones frías se ofrecerán por el momento en 4 sabores: café negro, café con leche, moka y café al erable.

(Foto: Camille Rioux)

La idea del intercambio cultural es central en el proceso de creación de las bebidas Combia. El café al erable por ejemplo, es el encuentro entre el mejor café colombiano y el mejor azúcar natural quebequense: la miel de arce o “syrop d’érable” como se le llama en francés. Pero cada una de las 4 recetas utilizadas en la preparación de estas infusiones a frío, “fue pensada de una forma tal que se utilice al máximo productos quebequenses en su fabricación”, dice Lorena Meneses.

(Foto: Camille Rioux)

La empresa también le puso un cuidado particular al respeto de la autenticidad del café Mareiwa, cuyo sabor y calidad han criado ya su fama en la región de Sainte-Hyacinthe. Los cafés fríos Combia, que fueron sometidos a una infusión de 24 horas, contienen dos veces más de cafeína que un café estándar sin que se le agregue azúcar refinada o ningún agente de conservación. Los cafés enlatados Combia fueron concebidos para que puedan pasar 1 año en los estantes sin que esto afecte ni su sabor, ni su calidad.

“Nosotros, como una pequeña radio étnica encontramos que la sindicalización era un herramienta para poder preservar el mandato de la radio que es servir los intereses de la comunidad de manera global y dando una continuidad, una estructura. Hoy la radio tiene una ley que está regulada por el gobierno federal canadiense a través del CRTC. Y además tiene un convenio colectivo que les da a las personas que trabajan en la radio un marco legal laboral y derechos y responsabilidades”.

- Sandra Farías, periodista de Radio Voces Latinas

El personal de una radio en el Centro Comunitario Latinoamericano San Lorenzo de la ciudad de Toronto logró por primera vez firmar una convención colectiva. Un hecho inédito para una radio comunitaria hispana en Canadá.

Sandra Farías, periodista de Radio Voces Latinas, es la persona que estuvo al frente de las negociaciones que llevaron a la firma de del primer acuerdo colectivo.

El contexto en el que nace, se desarrolla y se sindicaliza Radio Voces Latinas

Sandra Farías recuerda que hace 15 años y por primera vez,  un espacio hispano de comunicación  lograba ser reconocido por el Consejo de la Radiodifusión y las Telecomunicaciones Canadienses, CRTC, el organismo que regula todos los medios de comunicación públicos no comerciales en Canadá. Esa radio, dice, nació como una necesidad ante una comunidad en crecimiento constante a lo largo de los años debido a las olas migratorias que trajeron a muchos latinoamericanos a las grandes ciudades canadienses.

“Pero en Canadá no existía una radio que transmitiera las 24 horas para ese público en español, que representa a unas 20 comunidades hispanoparlantes. Y estas comunidades carecían de servicios informativos durante el día. Lo que sí existía en ese momento cuando se creó Radio Voces Latinas eran radios de circuito cerrado y programas en español que se transmitían a través de algunas radios, pero no una señal permanente.”

Radio Voces Latinas vino a cubrir ese vacío. Sandra Farías destaca que entonces el CRTC reconoció la importancia de que los hispanos en Canadá tuvieran una radio que los sirviera todo el día, con contenidos que facilitaran la integración de las nuevas comunidades y de los nuevos inmigrantes que han estado llegando de manera constante en los últimos 15 años en el país.

Somos un  pequeño grupo de trabajadores de planta que trabaja regularmente, y existe una planta de trabajadores voluntarios, que con mucho esfuerzo se suma a la construcción de este proyecto comunitario.

Inicio del proceso

La audiencia de la radio iba en constante crecimiento. Pero eso no repercutía  en las condiciones laborales y como todos los medios de comunicación, la radio se enfrentaba a la precarización del trabajo explica Sandra farías.

“Lo que significaba cada vez menos oportunidades laborales, contratos de trabajo cortos, de menor calidad, inestabilidad en cuanto a la continuidad laboral de todos los trabajos que se hicieron regulares en la radio pero que no habían estado profesionalizados adecuadamente con un  convenio colectivo”.

Esa necesidad fue surgiendo de los trabajadores mismos que comenzaron a informarse, a buscar ayuda a través de sindicatos ya organizados de profesionales de medios de comunicación. La colaboración llegó de la mano del sindicato UNIFOR 87 M, uno de los sindicatos que apoya a todas las organizaciones periodísticas en Ontario, entre ellos, a los periodistas del Toronto Star, del Globe and Mail, del Sun, y otros medios como la revista Maclean's, expresa Sandra Farías.

Martha Pinzon, Sandra Farias y José Bendezu, empleados de Radio Voces Latinas, muestran su primer acuerdo colectivo, negociado con la ayuda de su Representante Sindical Local Brad Honywill (izquierda).

En suma, eso abre las puertas para que los profesionales, los periodistas, los productores y trabajadores de los medios puedan colec...

“El jueves 2 de mayo a las 7:00 de la noche es el lanzamiento oficial y presentamos del programa 9, Historias de corazón, porque es una historia de corazón entre Quebec y México, entre Quebecine, la Cineteca Nacional y el público. Y dentro de este programa hay la maravillosa película de Torill Kove, El poeta danés, ganadora del Oscar del mejor corto metraje en 2007. Entonces estamos muy felices y esperamos este momento” Jean-Sébastien Durocher, director de Quebecine y curador de la muestra Quebecine MX2019.

PABLO GÓMEZ BARRIOS CONVERSÓ CON JEAN-SEBASTIEN DUROCHER

ES_Entrevue_2-20190506-WIS20

La Quinta Muestra de Quebecine MX2019, se está llevando a cabo del 2 al 12 de mayo en la Cineteca Nacional de la Ciudad de México. Generalmente, la Muestra de Cine de Quebec en México se ha venido haciendo en los meses de febrero o marzo. Pero este año, comenzó el 2 de mayo para conmemorar los 80 años de la creación un 2 de mayo de 1939 de la Oficina Nacional de Cine de Canadá, ONF-NFB, por sus siglas en francés e inglés.

(Foto: Quebecine 2019)

Quebecine MX2019, para celebrar su quinta edición de una forma muy especial, la Muestra propone la más grande retrospectiva de cine de animación quebequense jamás presentada en América Latina. La programación presenta un viaje creativo e histórico en el cine de animación hecho en Quebec, desde sus inicios con el cineasta Norman McLaren hasta el día de hoy.

https://www.youtube.com/watch?v=ZOijr5Evqi8

Este año la retrospectiva inédita del cine de animación: De McLaren al 3D, presenta 71 cortos, medios y  largometrajes, entre las cuales 8 han sido premiadas con Oscar y otros premios internacionales.  De estas 71 películas, 69 fueron financiadas y producidas por la ONF. Entre ellas se pueden admirar Crac (1984) y El hombre que plantaba árboles (1987) de Frederic Back.

(Foto: Quebecine 2019)

Esta retrospectiva del cine de animación quebequense y canadiense Quebecine MX2019 se presenta en 9 programas

1) McLaren y su influencia, invita a descubrir, entre otras, las obras de este gran cineasta canadiense de origen británico – 10 películas

2) La forma y el movimiento, se enfoca en la experimentación artística y técnica del cine de animación hecho en Quebec – 11 películas

3) Los creadores y la creación, propone una reflexión sobre el acto de creación y los creadores – 7 películas

4) Memoria y recuerdos, explora las sinuosidades de la compleja y fascinante memoria humana – 11 películas

5) Adaptación literaria, propone una selección de cortos de animación que son adaptaciones de obras literarias – 6 películas

6) Política y sociedad, es una reflexión sobre el mundo con un enfoque a los derechos humanos – 7 películas

7) El sentido de la vida, plantea a relación entre el cine y las preguntas filosóficas – 7 películas

8) Intenta no reírte, se inspira de la tradición de los cartoons estadounidenses con un toque canadiense – 8 películas

9) Historias de corazón, es una serie de cortos cuyo tema es el amor – 7 películas

Si usted se encuentra en Ciudad de México en este momento y hasta el domingo 12 de mayo, no se pierda esta Muestra de cine de animación quebequense en la Cineteca Nacional que se encuentra situada en Av. México Coyoacán 389, Xoco, 03330, Ciudad de México.  La estación de metro más cercana a la Cineteca Nacional es Coyocán, Línea 3

“En México, realmente son muy pocos los grupos femeninos. Hasta donde yo recuerdo solo hay un ensamble pequeño y nosotros, como coral femenino, que es un coro grande. En el mundo siempre hay coros femeninos, creo que hay más coros masculinos y evidentemente coros mixtos. Pero, coros femeninos son pocos y el repertorio tiene que ser especializado. Normalmente, lo que hacemos nosotros es ver amigos que nos hagan arreglos o hacer adaptaciones de otros arreglos o en mi caso hago yo mismo mis arreglos” David Arontes, Director invitado del Encuentro coral A una voz y Director de la Coral Femenina Harmonnía.

ESCUCHE LA ENTREVISTA CON EL MAESTRO DAVID ARONTES

ES_Entrevue_2-20190502-WIS20

El Coral femenino Harmonnía se conformó en el 2010 en la Unidad de Vinculación del Centro Cultural Universitario Tlatelolco de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM. Pero actualmente son un coro independiente.

El grupo está conformado por aproximadamente 40 aficionadas del canto coral, acompañadas por su director música, su pianista y su maestro de técnica vocal. Desde su creación, el coro se presentado en diferentes lugares de la Ciudad de México y en el interior de la República.

(Cortesía de la UNAM-Canadá)

En octubre de 2017 participó en el Festival Corearte 2017 en Barcelona, Cataluña, España y en el 2018 realizaron su segunda gira nacional. Este año el coro realiza su segunda salida internacional presentándose en el Encuentro de coros “A una voz” de la UNAM-Canadá, que se está llevando a cabo de este jueves 2 al viernes 10 de mayo en Gatineau y Ottawa, Canadá.

En México, como nos decía en entrevista el maestro David Arontes, Director invitado del Encuentro coral A una voz y Director del Coral Femenino Harmonnía, los coros estrictamente femeninos se pueden contar con los dedos de una mano. Más específicamente hay dos.

https://youtu.be/Px_lpZaAzV4

Con respecto a los coros femeninos y al repertorio coral femenino, lo más importante es la música de Vivaldi, nos dice el maestro Arontes. La música tradicional, tal como nos llega en la actualidad es para coro mixto, femenino y masculino. Sin embargo algunos estudiosos, no todos, concuerdan con que como él estaba todo el tiempo metido en un hospicio para niñas, seguramente la música que hizo y que los directores contemporáneos interpretan para coro mixto, se hacía solamente con coro de mujeres.

“Y de hecho, hay algunos estudiosos que han hecho grabaciones de sus obras como el Gloria de Vivaldi, que lo han hecho solo para coro femenino. Algunos otros compositores si han hecho algunas obras. Schubert tiene algunas cosas para coro femenino solo, pero son muy pocos porque realmente el coro es fundamentalmente mixto en la música clásica”, nos dice en entrevista el maestro David Arontes.

Haga click aquí para ver toda la información sobre los días, horas y lugares donde se llevarán a cabo los conciertos del Encuentro de Coros “A una voz” de la UNAM-Canadá.

David Arontes realizó una licenciatura en Dirección Coral en el Conservatorio Nacional de Música de la Ciudad de México.  Fue director del Coro del CCH Azcapotzalco, del Coral Mexicano del INBA, del Coro Promúsica, del Coro de la Universidad Veracruzana y del Coro Filarmónico UNAM. Actualmente es director del Coral Femenino Harmonnía, del Coro del Conservatorio Nacional de Música y del Coro de la Ciudad de México.

Coro de la UNAM-Canadá (Foto: Cortesía de UNAM-Canadá)

Pablo Gómez Barrios conversó con el maestro David Arontes

https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2019/05/HARMONNIA.mp3

Hace 15 años que la Opera de Montreal no presenta Carmen de George Bizet. La nueva Carmen es una nueva aventura de ópera para el cineasta canadiense Charles Binamé que puso en escena esta versión donde la cinematografía y el arte total de la ópera se encuentran. 

Con la fuerza y la valentía de esa gitana, las mujeres del mundo contemporáneo se pueden sentir inspiradas y bien representadas, nos dice Michel Beaulac, director artístico de la Ópera de Montreal, en entrevista en español con RCI.

https://youtu.be/sLYn7b1jkTk

La nueva Carmen de también es un proyecto es colosal: 374 personas participan cada noche en el escenario y entre bastidores, desde solistas hasta cantantes, músicos, bailarines, extras y técnicos hasta artesanos.

Michel Beaulac, director artístico de la Ópera de Montreal, añade: «Para llevar a buen término esta nueva producción y lograr la visión de Charles Binamé, hemos cambiado el proceso de ensayo del espectáculo. Además de diseñar escenografías, vestuario e iluminación, Charles Binamé lleva más de un año trabajando con los solistas para desarrollar en profundidad su carácter. ¡Todos los cantantes canadienses abrazaron el trabajo de este orfebre de la escena con gran entusiasmo!»

Para escuchar la entrevista completa:

ES_Morcelage_1-20190502-WMS10