فیلم سینمایی «آن شب» که در این یادداشت صوتی درباره‌ی آن خواهید شنید، فیلمی است ترسناک، دلهره‌آور و معمایی با کارگردانی کورش آهاری و تهیه‌کنندگی محمد درمنش و شهاب حسینی در آن به ایفای نقش پرداخته است. «آن شب» یک فیلم روان‌شناختی در ژانر وحشت است و از عناصر کلیشه‌ای نظیر غافل‌گیری‌های ناگهانی، حضور شخصیتی در تاریکی و هجوم بردن به شخصیت‌ها، گربه سیاه و … استفاده کرده است. فیلمی که در آن، رازهای بسیاری نهفته است.

👤نویسنده: فریال آذری

🎙گوینده: مریم پاک‌ذات

📄منبع مقاله: همشهری ۲۴

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

پزشکان در مقایسه با دیگران تجربۀ عجیبی از زندگی انسانی دارند. آن‌ها مردم را در آسیب‌پذیرترین موقعیت‌ها می‌بینند، در لحظاتی که هراسان و غم‌زده‌اند یا وقتی که آخرین دقیقه‌هایشان را می‌گذرانند. گاهی مردم پزشکان را متهم می‌کنند به اینکه احساساتشان از بین رفته، یا درد و مرگ برایشان عادی شده، اما وقتی در چشم یک پزشک بنشینیم، بهتر می‌فهمیم که برابردانستن ارزش همۀ انسان‌ها چه آزمون سختی است. آتول گاواندی در سخنرانی‌اش برای فارغ‌التحصیلان دانشکدۀ پزشکی از مسئولیت سنگین پزشک‌بودن گفته است.

👤نویسنده: اتول گاواند

🖋مترجم: علی امیری

🎙گوینده: مهدی صفری

📄منبع مقاله: نیویورکر

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

از زمان انقلاب علمی در قرن هفدهم تا میانه‌های قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، عقیده‌ای راسخ در عالمان پدید آمده بود که مسیر علم خطی و ماهیت آن انباشتی است. علم چونان انبانی است که عالمان یافته‌هایشان را در آن تلنبار می‌کنند. از اواخر قرن نوزدهم و به ویژه با آغاز قرن بیستم و انقلاب در حوزه‌هایی چون فیزیک و زیست‌شناسی آشکار شد که برخی محتویات آن عنوان صرفاً بار گرانی است کشیدن به دوش! باید شاخه‌های کهنه و کرم‌زده‌ی کهن‌درخت علم به تیغ نقد هرس و جا برای جوانه‌های نو گشوده شود. در این یادداشت صوتی، چند مورد از ایده‌های قدیمی علمی که باید به دور ریخته شوند خواهید شنید.

👤نویسنده: جمعی از نویسندگان

🖋مترجم: افشین مژده‌ای

🎙گوینده: آرمان سلطان‌زاده

📄منبع مقاله: جان و تن

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

اگر به‌صورت اتفاقی شنوندۀ صحبت‌هایی باشید که بین اعضای یک خانواده در جریان است، متوجه می‌شوید که از کلمه‌ها و تعبیراتی استفاده می‌کنند که هیچ تصوری از معنایشان ندارید. این کلمه‌ها، که به ‌آن‌ها «خانه‌گویش» می‌گویند، محصولِ زندگی طولانی‌مدتِ آدم‌ها کنار هم است. خیلی از آن‌ها درواقع واژه‌های بی‌معنایی هستند که بچه‌های خانواده در کودکی ساخته‌اند. یا حاصلِ اشتباهات بامزه‌ای‌اند که حس صمیمیت و آشنایی را در خانواده ایجاد می‌کنند. تحقیقات جدید از نقشِ مهم این واژه‌ها در معنابخشی به خانواده می‌گویند.

👤نویسنده: کاترین هایمز

🖋مترجم: علیرضا شفیعی‌نسب

🎙گوینده: نازنین شکرابی

📄منبع مقاله: آتلانتیک

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

نظریه‌ی «من دیالوژیک» پیشرفت جدیدی است در علوم اجتماعی که «ذهن را به مثابه جامعه‌ای کوچک» در نظر می‌گیرد. این نظریه با الهام از سنت‌های «پراگماتیسم آمریکایی» و «دیالوژیک روسی» مدل جدیدی برای مطالعه شخصیت به دست می‌دهد. در این انگاره، «خود» کیفیتی است دیالوژیک که در فضا-زمان امتداد می‌یابد.  در این یادداشت صوتی، ضمن معرفی موارد مرتبط با «منِ دیالوژیک» یا «منِ گفتگویی»، به پیشرفت‌ها و کاربردهای این نظریه طی دو دهه گذشته اشاره شده است.

👤نویسنده: حمیدرضا غریبی

🎙گوینده: مهدی صفری

📄منبع مقاله: جان و تن

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

احتمالاً همۀ ما دور و برمان آدم‌هایی داریم که ید طولایی در چرندگویی دارند و از سیاست بین‌الملل تا پزشکی و فضانوردی و تاریخ و الاهیات برایمان می‌بافند. اما بدبختی واقعی از آنجا شروع می‌شود که آن چرندگو رئیسمان باشد، یعنی در موقعیتی قرار می‌گیریم که باید حرف‌هایش را جدی بگیریم و به توصیه‌هایش عمل کنیم. در چنین اوضاعی لازم است استراتژی دقیقی برای مبارزه با چرندیات بچینیم.

👤نویسنده: آندره اسپایسر

🖋مترجم: میلاد اعظمی‌مرام

🎙گوینده: آرمان خدادادی

📄منبع مقاله: ایان

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

سینما به عنوان هنر ترکیبی، از عناصر بیانی مختلفی بهره می‌گیرد و از نظر فرم و محتوا به اشکال مختلفی وامدار ادبیات و هنرهای دیداری است. هر فیلم، اصولا ترکیبی از تصاویر و کلام است. همین نکته به سینما امکان می‌دهد نه‌تنها حوادث بیرونی و عینی را نشان دهد، بلکه به درون ذهن شخصیت‌ها نیز نفوذ کرده و آن‌ها را کند و کاو کند. بر این اساس فیلم‌ها را می‌توان به دو دسته کلی تقسیم کرد؛ فیلم‌هایی که بیشتر مبتنی بر تصویراند و فیلم‌هایی که تاکید بیشتری بر گفتگوی میان شخصیت‌ها دارند. با این توضیح کلی، در یادداشتی که خواهید شنید،‌فیلم دیالوگ‌محور «کشتار» ساخته رومن پولانسکی مورد بررسی قرار گرفته است.

👤نویسنده: مریم حسینی

🎙گوینده: ایمان رییسی

📄منبع مقاله: جان و تن

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

مبارزات ملی شدن صنعت نفت ایران به رهبری دکتر محمد مصدق، الهام‌بخش حرکت‌های استقلال‌طلبانه و استعمارستیزی در نقاط مختلف دنیا شد. دولت مصدق با کودتا سقوط کرد و مصدق به همراه تنی چند از نزدیکان و اعضای کابینه‌اش محاکمه شدند. مستندهای پرشمار داخلی و خارجی در درباره کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ ساخته شده است و شاید گمان این باشد که پس از نزدیک به هفتاد سال از واقعه و ساخت مستندهایی با نگاه‌های گوناگون، به زوایای مهم ماجرا پرداخته شده است. اما مستند «کودتای ۵۳» ساخته تقی امیرانی حرف‌های تازه‌ای برای گفتن دارد و مسائل جدید و تازه‌ای را از این واقعه مهم روایت می‌کند. یادداشتی که خواهید شنید، این مستند دو ساعته را بررسی کرده است.

👤نویسنده: مازیار فکری ارشاد

🎙گوینده: بهزاد برزیگر

📄منبع مقاله: همشهری ۲۴

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

اگر در یک سازمان بوروکراتیک بزرگ کار کرده باشید، با خصومت مدیران سازمانی با نوآوری به خوبی آشنایید. کسانی که سال‌های سال در منصب مدیریت نشسته‌اند، معمولاً فکر می‌کنند در همۀ مسائل مربوط به سازمانشان بیشتر از بقیه اطلاعات دارند و هر کس که با آن‌ها مخالفت یا از عملکردشان انتقاد می‌کند، به اندازۀ کافی تجربه ندارد. این رویه، در عمل، اداره‌ها را تبدیل می‌کند به مکان‌هایی راکد، ناکارآمد و فاسد. آدام گرنت، روان‌شناس سازمانی مشهور، در این زمینه پیشنهاداتی دارد.

👤نویسنده: آدام گرنت

🖋مترجم: مرتضی امیرعباسی

🎙گوینده: مهدی صفری

📄منبع مقاله: هاروارد بیزنس ریویو

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

فیلم حرکت ناگهانی ممنوع آخرین ساخته استیون سودربرگ است که در همین سال ۲۰۲۱ به اکران عمومی درآمده است. روایت ماجرای گروهی از مجرمین غیرحرفه‌ای که در سال ۱۹۵۵ در دیترویت اتفاق می‌افتد. بنیسیو دل تورو، دان چیدل، ری لیوتا، جولیا فاکس و مت دیمون در آن به ایفای نقش می‌پردازند. یادداشتی که خواهید شنید، نقدی است بر فیلمی سینمایی که با ضرب‌آهنگی تند، به سریالی کوتاه و دو ساعته شباهت دارد.

👤نویسنده: علی فرهمند

🎙گوینده: ایمان رییسی

📄منبع مقاله: همشهری

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را