آن‌ها که در کتاب‌‌خواندن شور و لذتی می‌یابند معمولاً اولین‌ باری را به یاد می‌آورند که یک کتاب مثل صاعقه به جانشان خورده است. اولین کتاب‌هایی که عاشقشان می‌شویم معمولاً حس شگفت‌آوری از آشنایی و صمیمیت برایمان ایجاد می‌کنند. احساس می‌کنیم شخصیتِ آن‌ کتاب خودِ ماست، اما جسورتر و زبان‌آورتر، و آنچه بر او می‌گذرد همان چیزهایی است که بر ما گذشته است. بااین‌حال، وقتی بزرگ‌تر می‌شویم، احساسمان به کتاب‌ها هم عوض می‌شود و آن عشق‌های آتشین جایش را به گفت‌وگو و همدمی عمیق می‌دهد.

👤نویسنده: مارک ادمونسون

🖋مترجم: فاطمه زلیکانی

🎙گوینده: مهدی صفری

📄منبع مقاله: لیتراری هاب

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

روایت ایرانی از روان‌کاوی همواره با آسیب‌هایی همراه بوده که بسیاری از آن‌ها به‎‌مرور و با گسترش و غنای ادبیات حوزه‌ی روان‌کاوی رنگ باخته‌اند. اما همچنان نیز آسیب‌هایی پابرجا هستند. یکی از آن‌ها، ظهور و بروز روایت‌هایی حصرگرایانه از روان‌کاوی است که اندیشه‌ی حذف دیگر روایات را در سر دارند. مقاله‌ای که می‌شنوید، بیش از آن‌که نقدی به این انجمن‌ها و آراءشان باشد، دفاعی است دوباره از روان‌کاوی و تکثر روایت‌های آن در برابر منکران کلیت روان‌کاوی و نیز رویکردهای روان‌کاوانه‌ی حصرگرا. همچنین هدف این مقاله، نکوهش روش افرادی است که باب مکالمه را می‌‎بندند و بدین شکل، سدی برابر بالندگی جان و تن ایرانی علم می‌کنند.

👤نویسنده: مجتبی جعفری-علیرضا طهماسب

🎙گوینده: بهزاد برزیگر

📄منبع مقاله: جان و تن

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

شوهر اینستاگرامی کسی است که از یک شاخ اینستاگرام عکس می‌گیرد. ماجرا را ساده نگیرید، چرا که حرف از چندین ساعت عکس‌گرفتن در روز است. زندگی با چهره‌های پرطرفدار اینستاگرامی می‌تواند به جهنمی دردناک تبدیل شود چون مداوماً باید در جستجوی زاویه یا موقعیتی برای عکس‌گرفتن باشید و این پروژه تمام نمی‌شود. توی خانه، وقت سفر، طی تعطیلات، همه‌جا و همه‌وقت. ولی نکتۀ دیگری هم هست که شاید شرایط را خوشایندتر کند: کنار همسرتان هستید و پول درمی‌آورید.

👤نویسنده: تیلور لورنز

🖋مترجم: نجمه رمضانی

🎙گوینده: رفیعه پوستی

📄منبع مقاله: آتلانتیک

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

آیا می‌توان بدون استفاده از واژگان، مکالمه‌ای انسانی ساخت؟ به نظر می‌رسد بر خلاف برداشت شهودی ما، انتقال بسیاری از پیام‌ها بدون استفاده از کلمات ممکن باشد. مورد «چیل گودوین» نمونه‌ای جالب از این امکان را نشان می‌دهد. چیل در سال ۱۹۸۱ در هشتاد سالگی دچار سکته شدیدی شد که نیمه‌ی راست بدنش را فلج کرد. بخشی از مغز چیل که مربوط به پردازش زبان بود، آسیب جدی دید و تکلم او دچار مشکل شد. با این وجود اون راه جالبی برای ارتباط با دیگران پیدا کرد.

👤نویسنده: بابک همتیان

🎙گوینده: ایمان رییسی

📄منبع مقاله: جان و تن

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

زخم کاری عنوان اولین سریال «محمدحسین مهدویان» است. مهدویان که در سینما خود را با فیلم‌هایی چون «ایستاده در غبار»، «ماجرای نیمروز»، «لاتاری» و «درخت گردو» ثابت کرده است، در نخستین تجربه‌ی سریالی خود به سراغ رمان «بیست زخم کاری» از «محمود حسینی‌زاد» رفته است؛ رمانی که خود برداشتی آزاد از نمایشنامه‌ی «مکبث» اثر «ویلیام شکسپیر» است. در این سریال، جواد عزتی، رعنا آزادی‌ور و هانیه توسلی به ایفای نقش پرداخته‌اند. یادداشتی که می‌شنوید، نقدی است بر فصل اول سریال زخم کاری که تابستان گذشته پس از پخش پانزده قسمت به پایان رسید.

👤نویسنده: فرهاد خالدی‌نیک

🎙گوینده: مریم پاک‌ذات

📄منبع مقاله: همشهری ۲۴

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

دزدیدن نگاه، ور رفتن با چیزی و تته‌پته‌کردن؛ این‌ها را نشانه‌های مطمئنی برای تشخیص دروغ می‌دانند. اما مطالعات متعدد نشان داده‌اند که شانس تشخیص دروغ از روی این علائم خیلی بیشتر از پرتاب سکه نیست. گاهی حتی تکیۀ بیش‌ازاندازه روی این کلیشه‌های دروغ‌گویی می‌تواند نتایج فاجعه‌باری در اجرای عدالت از سوی پلیس یا دستگاه قضایی به همراه داشته باشد. با این حساب آیا، به‌جز حرکات متهمان، راه‌های بهتری هم برای تشخیص کسانی که می‌خواهند فریبمان بدهند وجود دارد؟

👤نویسنده: جسیکا سایگل

🖋مترجم: علیرضا شفیعی‌نسب

🎙گوینده: فرناز مرکباتی

📄منبع مقاله: نوئبل مگزین

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

هویت ما برآمده از چیست؟ حافظه و خاطرات‌مان یا چنان‌ که برخی از عصب‌شناسان می‌گویند «پیامد برخی فعالیت‌های سیستم عصبی»؟ درک ما از «خود»مان به چه کار می‌آید؟ آدمی جدای از کارکردهای مغز، خود نیز فعالانه در شکل‌دادن به هویت خویش شرکت می‌کند و برای ایجاد روابط سازگارانه با خویش و دیگران، نیازمند روایتی منسجم و وحت‌بخش از خویش است. هویت روایتی از شمار نظریاتی است که بر شمایل برساخته انسان از خویش تاکید دارد و در این یادداشت صوتی درباره‌اش خواهید شنید.

👤نویسنده: مهدی‌رضا سرافراز

🎙گوینده: مهدی صفری

📄منبع مقاله: جان و تن

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

همیشه اولین ها مهم و جذاب بوده‌اند؛ اولین کشف‌ها و فتح‌ها برای همیشه در تاریخ ماندگار و به نوعی الهام‌بخش دیگر پیشرفت‌ها شده‌اند. به طوری که زمینه‌ساز اتفاق‌های بزرگ‌تری در طول تاریخ بوده‌اند. مثل اولین صعود کننده به قله اورست، سر ادموند هیلاری و تنزینگ نورگی و یا پا گذاشتن نیل آرمسترانگ و همراهانش به عنوان اولین انسان‌ها روی کره‌ی ماه و … که برای همیشه در تاریخ جاودانه شده‌اند. در این یادداشت صوتی، ماجرای کشف و فتح جنوبگان را خواهید شنید.

👤نویسنده: مجتبی جعفری-علیرضا طهماسب

🎙گوینده: بهزاد برزیگر

📄منبع مقاله: جان و تن

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

حتماً تابه‌حال شده که تلویزیونْ تصویر آدم‌هایی قحطی‌زده را نشان دهد و ما هم بی‌هوا چشممان به آن بیفتد و ضعف سراسر وجودمان را فرابگیرد. ما جرئت نداریم حتی در فیلم‌ها نگاهشان کنیم، چه برسد به اینکه واقعی باشند. چرا؟ چون نمی‌شود آن‌ها را در قابِ تصویر ببینیم و ننشینیم زارزار گریه کنیم،‌ وگرنه آدم سنگدلی خواهیم بود و خب چنین آدمی لایق اسم «انسان» نیست. اما نگاهشان نمی‌کنیم، چون می‌خواهیم از زیر بار «همدلی» شانه خالی کنیم، از زیر بار انسان‌بودن.

👤نویسنده: دن آریلی

🖋مترجم: نجمه رمضانی

🎙گوینده: آرمان خدادادی

📄منبع مقاله: نیویورک تایمز

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

مطالعه اندکی ما را از هیاهوی اتفاقات روزمره و دغدغه‌های زندگی جدا می‌کند تا علاوه بر کسب اطلاعات و دانش، فرصتی هم برای آرامش داشته باشیم. طبق تحقیقات علمی، مطالعه علاوه بر سودمندی‌های رایج، از جمله آرام‌سازی، کسب دانش و … تاثیرات مثبتی بر فیزیولوژی مغز و همچنین سیستم شناختی و تفکر انسان‌ها دارد. در این یادداشت صوتی با ده تاثیر مطالعه بر مغز در زمینه‌های مختلف آشنا خواهیم شد.

🖋مترجم: محمدحسین شریفیان

🎙گوینده: رفیعه پوستی

📄منبع مقاله: جان و تن

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را