هلن فیشر تحصیلات خود را عمدتاً در انسان‌شناسی و با تمرکز بر: تکامل انسان، نخستی‌شناسی و رفتار جنسی انسان به انجام رسانده و هم اکنون استاد پژوهشگر مرکز مطالعات تکامل انسان در دپارتمان انسان‌شناسی دانشگاه راتگرز است. زمینه پژوهش‌های او گسترده است و جنسیت، عشق، ازدواج و تفاوت‌های جنسیتی مغز و ... را در بر می‌گیرد که حاصل آن تاکنون ده‌ها مقاله و گفتار و برنامه رادیویی و تلویزیونی و پنج کتاب بوده است. در این یادداشت، او به بررسی و مطالعه مغز عشاق پرداخته است.

👤نویسنده: هلن فیشر

🖋مترجم: علی فیضی

🎙گوینده: رفیعه پوستی

📄منبع مقاله: جان و تن

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

خوشبختی چیست؟ هر کسی پاسخ خاص خودش را دارد. بعضی آن را در ثروت و قدرت می‌جویند و برخی می‌گویند تنها از مسیر زندگی اخلاقی است که می‌توان به آن رسید. در میان مکتب‌های فلسفی باستانی، جنجالی‌ترین پاسخ را اپیکور و پیروان او داشتند. پاسخی که در نگاه عموم مردم به لذت‌پرستی و خوش‌باشی معروف شده است، اما اگر سراغ متن‌های اصلی این فیلسوف برویم، خواهیم دید که آموزه‌های او می‌تواند راهی برای نجات‌یافتن از دنیای حریص و رقابت‌جوی امروزی به ما نشان دهد.

👤نویسنده: کاترین ویلسون

🖋مترجم: علی حاتمیان

🎙گوینده: فرناز مرکباتی

📄منبع مقاله: ایان

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

دستاویز قرار دادن مرگ و دراماتیک کردن آن با زبان سینما، یکی از بسترهایی است که هم در سینمای ایران و هم در سینمای جهان بارها به آن پرداخته شده است. فیلم سینمایی «پیرمردها نمی‌میرند» به کارگردانی رضا جمالی که این روزها از طریق اکران آنلاین به نمایش درآمده است، از معدود آثاری در سینمای ایران است که گزینشی متفاوت از جنبه فضاسازی و کاراکترها داشته و با زاویه‌ای بدیع و  نوگرایانه، به مفهوم مرگ و زندگی پرداخته است. فیلمی که به خوبی توانسته با پیوند صحیح سوژه و زبان سینما، تصویری اثر گذار از تقابل انسان و اندیشه نیستی و از طرفی میل به حیات برقرار کند. در این یادداشت صوتی درباره فیلم «پیرمردها نمی‌میرند» بیشتر خواهید شنید.

👤نویسنده: میثم محمدی

🎙گوینده: مریم پاک‌ذات

📄منبع مقاله: همشهری ۲۴

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

در دنیای مطبوعات، خبر فوری ارزشمندترین چیز است. خبرگزاری‌ها به هم فخر می‌فروشند که قبل از بقیه اخبار را انعکاس داده‌اند و هیچکس سرعتش به پای آن‌ها نمی‌رسد. اما این میل به گزارش سریع اخبار، این روزها وضعیت عجیبی به بار آورده است. به محض آنکه اتفاقی می‌افتد، صدها سایت خبری پر می‌شود از مطالبی مشابه. همگی نصفه‌نیمه، عجولانه و سرهم‌بندی‌شده. آیا واقعاً سرعت اینقدر ارزش دارد که به پای آن، همۀ استانداردها و اهداف دیگر خبررسانی را فدا کنیم؟ بعضی معتقدند که نه.

👤نویسنده: مایکل لئو

🖋مترجم: مجتبی هاتف

🎙گوینده: مهدی صفری

📄منبع مقاله: نیویورکر

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

رژیم لاغری که زمانی در نظر عموم «سوسول‌بازی» و در خور «از ما بهترون» به ویژه خانم‌ها دیده می‌شد، امروزه با شیوع چاقی، از فراگیرترین دغدغه‌های عمومی در میان طبقه متوسط شهری است. تقاضای فراوان برای این رژیم‌ها راه را بر اشکال مختلفی از فریبکاری‌های غیرعلمی گشوده است. یادداشتی که می‌شنوید در پی آن است تا با نگاهی روانشناختی و تکاملی، روایتی دیگر از این رژیم‌ها به دست دهد. روایتی که می‌تواند با ایجاد درکی عمیق‌تر از ساز و کارهای روانی و زیستی انسان، همه علاقمندان به دنبال کردن این رژیم‌ها را در تصمیم‌شان کمک کند.

👤نویسنده: ساندرا آموت

🖋مترجم: شیوا گرانمایه‌پور

🎙گوینده: رفیعه پوستی

📄منبع مقاله: جان و تن

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

توییتر عصبی و سیاسی و پر از فحاشی است، اینستاگرام زیبا و آرام و رنگارنگ. گاهی بستن توییتر و بازکردن اینستاگرام، مثل این است که از زیر آفتاب سوزان تابستان، ناگهان پا بگذارید به خنکای خوشایند بهار. اگرچه در اینستاگرام دعوا کم است، اما فرقه‌ها فراوانند: فرقۀ بدن‌سازها با شکم‌های شش تکه‌شان، فرقۀ شیرینی‌پزها با کیک‌ها و نان‌هایشان، فرقۀ مدل‌ها، سلبریتی‌پرست‌ها، کتاب‌دوست‌ها و غیره. و بالای سر همۀ آن‌ها، هوش مصنوعیِ ترسناکی که همه‌جا تعقیبتان می‌کند. دینا تورتوریچی دربارۀ زندگی در اینستاگرام نوشته است.

👤نویسنده: دینا ترتریچی

🖋مترجم: علی امیری

🎙گوینده: فرناز مرکباتی

📄منبع مقاله: گاردین

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

فیلم «جنگل آسفالت» محصول سال ۱۹۵۰ آمریکاست. فیلمی در گونه‌ی «نوار» به کارگردانی «جان هیوستون» که بر اساس رمانی به همین نام، اثر «دبلیو آر بورنت» ساخته شده است. داستان این فیلم که در یکی از شهرهای غرب میانه‌ی آمریکا اتفاق می‌افتد، روایت آشوب و فساد شهری به ظاهر امن و آرام است. استرلینگ هایدن، لویی کالرن و ژان هاگن بازیگران این فیلم هستند و مرلین مونرو یکی از اولین بازی‌هایش را در این فیلم انجام داده است. در این یادداشت صوتی بازخوانی این فیلم، که چهار بار نامزد دریافت جایزه اسکار شده و در سال ۲۰۰۸ در فهرست ملی فیلم ایالات متحده آمریکا ثبت شده است، را خواهید شنید.

👤نویسنده: آرش رادی

🎙گوینده: محمد علیزاده

📄منبع مقاله: همشهری ۲۴

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

چرا بیماران لاعلاجی که چند روزی تا پایان عمرشان باقی نمانده، باید با دردِ بی‌امان شکنجه شوند؟ اخلاق حکم می‌کند که اگر می‌توانیم این دردِ بیهوده را تسکین دهیم، در این کار تردید نکنیم. با همین استدلال بود که از دهۀ ۱۹۸۰ تجویز داروهای مخدر ضددرد رایج شد. اما انسان‌ها در سراسر زندگی درد می‌کشند: درد دندان، شکستگی استخوان یا التهاب مفاصل هم می‌تواند به همان اندازه مهلک باشد. و ماجرا شروع شد. چرا بیماران -و حتی پزشکان- باید درد را تحمل کنند، وقتی مخدرهای دارویی در دسترس است؟

👤نویسنده: سم کیننس

🖋مترجم: آرش رضاپور

🎙گوینده: مهدی صفری

📄منبع مقاله: آتلانتیک

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

افسردگی یکی از معضلات شایع این روزهاست. اما آیا افسردگی فقط در بزرگسالان وجود دارد؟ یا ممکن است کودکان هم به افسردگی دچار شوند؟ افسردگی در کودک و بزرگسال معنای مشابهی ندارند و نشانه های هر کدام متفاوت است. پژوهش‌ها نشان داده است که افسردگی می‌تواند از آغاز زندگی یعنی دوران نوزادی هم پدید آید. در یادداشتی که خواهید شنید، نشانه‌ها، علل و عوامل و راه‌های پیشگیری از افسردگی در کودکان بررسی و معرفی شده‌اند.

👤نویسنده: مریم آقایی میبدی

🎙گوینده: رفیعه پوستی

📄منبع مقاله: جان و تن

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را

خیلی از ما ممکن است در دوره‌هایی از زندگی‌مان تحت تأثیر جو زمانه یا دوستان و اطرافیانمان به چیزهای عجیب و غریب معتقد شویم. معمولاً در گذر زمان آن فکرها از سرمان می‌افتد و زندگی‌مان به راه‌های تازه‌ای کشیده می‌شود. ولی گاهی اوقات، این عقاید چنان تأثیرگذارند که حتی وقتی می‌فهمیم بی‌مبنا یا خطرناکند، باز هم نمی‌توانیم به راحتی از آن‌ها دست بکشیم. نژادپرستی گاهی چنین چیزی است. عقیده‌ای چنان ویرانگر که شاید حتی ساختار مغزی طرفدارانش را عوض کند.

👤نویسنده: الی کانتی

🖋مترجم: میترا دانشور

🎙گوینده: مهدی صفری

📄منبع مقاله: وایس

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را