Le point sur les cas de réinfection à la COVID-19, avec Gino Harel; les effets néfastes de la lumière artificielle, avec le physicien Martin Aubé; des réponses à des questions sur la tectonique des plaques, avec Marie-Pier Elie; des bouées et des drones pour lutter contre les espèces envahissantes, avec Chantal Srivastava; le point sur l'utilisation du cannabis à des fins médicales, avec la chercheuse Edeltraut Kröger; la dégradation de la forêt amazonienne, avec Alexandre Touchette; la découverte des ceintures de Van Allen, avec Renaud Manuguerra; et une discussion sur la recherche en contexte autochtone.