「男性患者のCT検査結果「子宮に異常なし」―中国」　中国・安徽省宿州市立病院がCT検査を受けた男性患者に対して「子宮に異常なし」との検査結果報告書を作成し、物議を醸している。中国メディアの紅星新聞が18日に報じた。記事によると、男性の腹部CT検査の報告書には「子宮および両側付属器（卵巣や卵管）に異常を認めず」と記されていた。患者または検査結果を取り違えていた可能性があり、男性は「無責任な検査だ」と不満を示した。同病院は17日に通知を発表し、「CT画像診断報告に誤りがあった」と認めた上で、「医師と所属科の主任を停職処分として、原因について調査を行っている」と説明。「管理が規範的でなかったなどの問題について、誠意をもっておわび申し上げる。調査結果に基づき関連責任者を厳正に処分し、再発防止に努める」とした。中国のネットユーザーからは「とんでもないな」「恐ろしすぎる。最も慎重さが求められる職業なのに」「報告書には実はテンプレートがあって、毎回それを修正して出してる。テンプレートを間違えたのだろう」「スタッフがコピペを間違えたんだな」「AI（人工知能）を使っておけば間違えなかったのにね」「再検査した方がいい。万一この結果が間違ってなかったら…」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「第15回全国運動会が閉幕 グレーターベイエリアの今後の協力に事例―中国」　広東省深セン市では11月21日、第15回全国運動会の閉会式が行われました。選手と観客が海辺のステージに集い、広東、香港特別行政区、マカオ特別行政区のグレーターベイエリア3地域が共催したこのスポーツの祭典の有終の美を飾りました。海辺のステージでは海と空が幕に、都市が背景となりました。悠然たるチェロの音が流れるにつれて、第15回全国運動会の聖火はゆっくりと消えていきました。閉会式の文化芸術パフォーマンスが始まると、出演者らは歌と踊りで、「夢追い人」が故郷を築く輝かしい絵巻と、科学技術の発展と生態、人と文化が調和する時代の風貌を表現しました。本大会は広東、香港、マカオの3地域が初めて共催したスポーツの祭典であり、心を一つにしてルールの調和を通じて、「一国二制度」の制度の強みを十分に示し、広東、香港特別行政区、マカオ特別行政区の将来のより広範な分野での協力にとっての再現可能で普及可能な実践事例を提供しました。（提供/CRI）

「日本産水産物の輸入停止でインド産輸入か、中国ネット民が「究極の二択」に震える―台湾メディア」　インドの業者が中国への水産物輸出に意欲を示していることについて、台湾メディアの中時新聞網は21日、中国のネット民が「究極の二択」に震えていると報じた。記事は、中国が日本産水産物の輸入停止を発表したことを受け、インドの輸出業者がこの機会を利用して中国市場への輸出を推進しようとしていると報道。19日にはインドの水産物輸出業者の株価が11％上昇したことを伝えた。一方、中国メディアの鳳凰網は「インド産水産物は中国国内産の出荷価格より30％ほど安い」としつつ、「中国のネットユーザーの80％がインド産水産物に対して抵抗感を示している」と報じた。鳳凰網はその理由について、インドの一部河川の水から基準値の30倍を超える大腸菌が検出されていること、インドで7割を占める中小業者のほとんどが水質浄化設備を導入できないこと、インド産水産物の衛生問題が頻発（2022年には35社が衛生問題により中国向け輸出を停止）していることなどを挙げた。記事は、この報道が中国のネットユーザーの間で議論を呼んだとし、SNSに寄せられたコメントとして「持ってこないで」「私は絶対食べない」「30％安くても、たとえタダでも怖くて食べられない」「なるほど、最近『安いエビは食べるな』と言われているのはこれが原因か（インドはエビの養殖が盛ん）」「もし市場にインド産水産物が出回るなら、ラベルにきちんと明記してほしい」などを紹介。中には「（日本産の）放射線か（インド産の）大腸菌か」と、両者を究極の二択として例えるコメントも寄せられたという。（翻訳・編集/北田）

「奇跡！岩山でなくしたスマホ、3年後に5000キロ離れた持ち主の元に戻る―中国」　2025年11月17日、中国メディアの極目新聞は、新疆ウイグル自治区で3年前に紛失したスマートフォンが、3年の時を経て約5000キロ離れた自宅へ奇跡的に戻ってきたと報じた。記事によると、広東省恵州市に住む女性が22年7月に交際相手と友人の3人で難路として知られる新疆の烏孫古道を訪れ、記念写真を撮ろうとして岩の上に置いたスマホを紛失。1〜2時間探したものの見つからなかったため、諦めて現場を後にした。それから3年が経過した今年7月、広東省深セン市在住の男性が烏孫古道を歩いていた際に、女性がスマホを紛失した大きな砕石の急斜面に迷い込んだ。険しい地形を自らのスマホで撮影しようとしたところ、たまたま地面にスマホが落ちているのを発見したという。![]男性が拾ったスマホはケースが黄ばみ、泥が付着していたほか、恵州市にあるマンションのカードキーが付属していた。宿に帰った男性がこのスマホを充電すると電源が入り、持ち主が特定できる可能性が高まったが、パスワードのロックが情報の閲覧を阻んだのに加え、セットされていたSIMカードもすでに解約していたため、それ以上の手がかりを得ることができなかった。しかし、男性は諦めなかった。カードキーのマンションを探し続けて3カ月ほど経過した10月、ついにマンションの場所を突き止めた。実はこのマンション、男性が引っ越しを済ませたばかりの新居からわずか4キロの地点にあった。「これは運命だ」と感じた男性は今月15日にマンションへと向かい、管理会社に女性へのコンタクトを依頼した。管理会社から「新疆で携帯をなくしませんでしたか」と写真付きで連絡を受けた女性は、にわかには信じられなかったという。一方、拾ったスマホが3年前に紛失したものだということを知った男性も大いに驚いたとのことだ。かくして、紛失から3年4カ月を経て、女性のスマホは5000キロの距離を超えて持ち主の手に戻ってきた。その間に女性は交際相手と結婚したという。スマホが繋いだ奇跡の縁を感じた女性夫婦と男性は、今後も友人同士として交流を続けていくことにしたようだ。（編集・翻訳/川尻）

「台湾人の日本旅行支持、口先だけじゃなかった―台湾メディア」　台湾メディアの自由時報は20日、台湾人の日本旅行支持が口先だけにとどまらないことがGoogleトレンドのデータで明らかになったと報じた。日本旅行をめぐっては、高市早苗首相の台湾有事に関する発言に反発する中国が自国民に向けて日本への渡航を自粛するよう呼び掛けており、17日には「日本行きの航空券約49万1000枚がキャンセルされた」と報じられた。一方、台湾では「日本に行って日本の観光業を応援しよう」「（人気観光地の混雑緩和で）日本旅行は今が一番快適な時期」などの声が上がり、記事はGoogleトレンドのデータとして「日本円」「日本行き航空券」の台湾での検索数が激増したことを挙げて「台湾人の日本旅行への本気度が口先だけではないことが示された」と指摘。過去24時間で「日本円」というキーワードの検索数は3倍余りに膨らみ、「日本行き航空券」も2倍以上に増加したとのことだ。記事によると、「日本行き航空券」を検索したユーザーの一部は、「台湾有事」「中日関係緊張」といった語句も同時に検索していたという。（翻訳・編集/野谷）

「国際医療機器展に参加した中国の関係者100人超が食中毒、原因は中国料理店の弁当―ドイツ」　中国駐デュッセルドルフ総領事館は20日、ドイツ・デュッセルドルフで17日に開催された国際医療機器展（MEDICA2025）に参加した中国の出展者100人以上が食中毒の症状を起こし、少なくとも4人が入院したと発表した。総領事館の職員によると、現在、有症者の人数を確認中で、初期段階の推計では100人以上にのぼるという。入院した人たちには今のところ、大きな問題はないそうだ。原因は現地の中国料理店の弁当とみられている。![]事態を把握した総領事館はすぐに出展者らと連絡を取った。また、問題の中国料理店に対して適切な対応と謝罪を求めたほか、事件対応のための作業チームを設置した。問題の中国料理店は、弁当の調理過程で肉の解凍・加熱時間が不足していたとして謝罪。有症者に対して薬を配布したり、症状が重い人を医療機関に搬送したりするなどの対応を行ったと説明している。（翻訳・編集/北田）

「＜サッカー＞日本との試合で北朝鮮選手が「グーパンチ」、中国ネットも批判「ならず者国家」」　カタールで開催中のサッカーのU-17（17歳以下）ワールドカップ（W杯）の日本対北朝鮮の試合前のハイタッチで、北朝鮮の選手が行った「グーパンチ」が中国でも物議を醸している。18日に行われたトーナメント2回戦の試合は、日本が1-1からのPK戦の末に勝利した。しかし、試合前に行われた選手同士のハイタッチで、北朝鮮の選手らは拳を作り、「タッチ」というよりも「パンチ」と言えるほどの勢いで日本選手の手にぶつけてきた。この様子が中国のSNS・微博（ウェイボー）で紹介されると、最近の日中関係が悪化していることから「何か問題でも？」「日本人とやる時は道徳など不要」など、一部に北朝鮮選手を支持する声が上がったものの、大半のユーザーは北朝鮮の非常識な行為を非難した。具体的には、「ならず者国家」「脳みそが焼けてるな」「野蛮人だから仕方ない」「スポーツの範疇を超えている。FIFA（国際サッカー連盟）に処罰されるだろう」「スポーツ精神を損なう行為。なぜ支持する人がいるのか、理解できない」「スポーツに暴力はあるべきでない。残念だ」「品がない。その上（北朝鮮は）試合にも負けた」「サッカーで日本に勝ってみろよ」といったコメントが並んだ。また、「ベネズエラと試合をした時も同じだった。ほとんど乱闘寸前だった。このチームはどこへ行っても忌み嫌われている」「五輪の時もそうだ。北朝鮮の選手は握手を拒否していた」「以前、ピッチに水を持ってきた日本代表のスタッフに拳を振り上げたこともあったな」「北朝鮮のイメージ通りだ」といったコメントも寄せられている。（翻訳・編集/北田）pic.twitter.com/CFAXDFgDSj— レコードチャイナ (@recordchina) November 21, 2025

「中国クルーズ船が沖縄への寄港を急きょ取りやめ、会社側「顧客の要望に応じた」―香港メディア」　香港メディアの香港01は20日、中国のクルーズ船が沖縄への寄港を急きょ取りやめたと報じた。記事によると、中国のクルーズ船「愛達・地中海号」が沖縄県宮古島への寄港を突然取りやめた。同船は18日に福建省厦門港を出発。当初は20日に宮古島に寄港し、乗客が下船して観光、その日の午後4時に厦門へ向けて出港する予定だった。愛達クルーズ社は「今回の船は旅行会社によるチャーター便だった。顧客の要望に従い宮古島寄港を取りやめた。乗客と乗員の安全を最優先にしている」と説明。また、「状況を注意深く見守り、政府の政策を厳格に順守する」とした上で、「乗客からのフィードバックやニーズを踏まえ、総合的に判断して航路などを適宜調整する」と述べた。記事は、高市早苗首相の台湾をめぐる発言をきっかけに日中間で摩擦が生じているとし、中国当局が、当面の間は日本旅行を控えるよう呼び掛けたこと、またすでに日本滞在中の自国民には現地の治安情勢に注意を払うよう呼び掛けたことを伝えている。（翻訳・編集/北田）

「日本産水産物の輸入停止、中国の日本料理店への影響は？―中国メディア」　中国メディアの紅餐網は20日、中国政府が日本産水産物の輸入停止を発表したことによる、同国内の日本料理店への影響について報じた。高市早苗首相の台湾有事に関する発言に中国が反発を強める中、中国側は19日に日本産水産物の輸入を再び停止すると日本側に通達した。記事は、「輸入解禁後の日本産ホタテが中国に到着してから半月もたたないうちの措置だが、中国の日本料理市場への影響は限定的とみられている」と指摘。「実際、今回の政治的な動きとは関係なく、近年、中国の日本料理店における日本産水産物の使用量は減少を続けてきた」とした。その上で、「日本の漁獲量は1984年の1282万トンをピークに減少し、2021年には421万トンまで落ち込んだ」と言及。広州市で日本料理用の食材を扱う業者の話として、「水産物の大半は今ではカナダ産、ロシア産、スペイン産などに代替されている」と説明した。また、「ウニなど一部の国産品は逆に日本に輸出されるほど品質が向上しており、国産のサーモンやウナギなども急速にシェアを拡大している。サーモンは青海省、新疆ウイグル自治区、四川省などで養殖生産が拡大し、年間の生産量は5万トン規模に成長している」と紹介した。さらに、「クロマグロや高級アワビなど、水温や体制の問題で国内生産が難しいものは引き続き輸入に頼っているが、調達先は日本ではなく、アラスカやオーストラリアへと移行している。ホタテは日本が主要輸出国であり、価格優位性を持っているため、解禁されれば業者は取り扱いを再開する可能性はあるが、23年8月の日本産水産物輸入全面禁止以降、仕入れ先の転換を進めており、今回の措置による影響は小さい」と述べた。このほか、「かつて日本から輸入されていた特定の調味料も、現在では国内メーカーが同等品を生産しており、国産化が進んでいる」とも説明した。記事は、「ここ数年、中国の日本料理市場では高級志向は弱まっている。地方都市への出店が増えたことで価格帯も大衆化しており、高級日本産食材の需要は縮小している」と指摘し、「今回の日本産水産物の輸入停止措置が中国の日本料理市場に与える影響は極めて限定的であり、供給面でも価格面でも大きな混乱は生じないとの見方が支配的である」と結んだ。（翻訳・編集/北田）

「「光が死んだ夏」展でヒカルの胸の中を体験した動画が中国ネットで話題「鶏肉とか入ってないよね…」」　2025年11月14日、「光が死んだ夏」展でヒカルの胸の中を体験した動画が中国のSNS・微博（ウェイボー）で話題になっている。「光が死んだ夏」は、モクモクれん氏の漫画が原作。主人公の高校生・辻中佳紀（つじなかよしき）は、失踪していた親友・忌堂光（いんどうひかる）が帰還した後に別の「ナニカ」ににすり替わったことを知る。ヒカルを失いたくない佳紀は、その「ナニカ」を受け入れ、同時に身の周りで発生し始める不可解な事件の謎を解き明かそうとする。「光が死んだ夏」展は、池袋・サンシャイン60展望台にて11月14日から12月7日まで開催されており、設定資料やアニメの複製原画など、ここでしか見ることのできない貴重な展示のほか、名場面を振り返る展示や、作中の印象的なシーンを再現した体験スポットが多数用意されている。今月13日、佳紀役の声優・小林千晃は同展の内覧会へ行ったことをX公式アカウントで報告し、「ひかなつの世界が広がっていて感動しました。ヒカルの中も触れます」として、ヒカルの胸の穴の中に、手を入れる動画を公開。作中で佳紀が「タレにつけた鶏肉に似とる」と表現した胸の中の感触について、小林も「鶏肉みたいな感じしますね」とつぶやいている。これが微博で複数のブロガーに紹介されると、ネットユーザーからは「天才だ」「すごすぎる」「（発想が）とてもクール！」「わぁ、すごくクリエイティブだね」と体験スポットを評する声や「試してみたい！」「私も手を入れて体験したい！」「楽しそう。めっちゃ行きたい！」との好奇心旺盛な声が届いた。また、「どんな手触りなの？」「声優本人も驚いてる」「ちょっと痛そうな感じする」「これはどんな感覚なんだ？」「生の鶏肉とか出てくるのかな」「中にタレにつけた鶏肉とか入ってないよね…？」など、ヒカルの胸の中の感触について関心を寄せるコメントも寄せられた。（翻訳・編集/岩田）「#光が死んだ夏」展の内覧会に行ってきました！ひかなつの世界が広がっていて感動しました。ヒカルの中も触れます。 pic.twitter.com/xjtTCp2Xev— 小林千晃 (@Chichichiakik) November 13, 2025