「日本の学校がスクールドッグ導入、中国ネット羨望「いいなあ」「泣きたくなる」」　日本の学校で常駐の「スクールドッグ」が導入されたことが中国でも紹介され、羨望のコメントが多数寄せられている。中国のSNS・微博（ウェイボー）で1200万超のフォロワーを持つブロガーは30日、日本の報道を基に松江市の開星中学・高校（中高一貫校）でこのほど、日本初となる常駐のスクールドッグが導入されたことを紹介。スクールドッグについて、「学校の警備をするのではなく、主な任務は生徒たちと遊んだり、温かさを届けたりすること。盲導犬の訓練を受けた犬が学校に派遣され、日常的な交流を通して子どもたちの自主性や責任感を高める。生徒たちのストレスを軽減する効果もある」と説明した。そして、日本でスクールドッグの導入は2003年から行われていたものの常駐は全国初であること、同校のスクールドッグになったゴールデンレトリバーのレイくんが生徒らから「かわいくて癒される」「いつもなでている。リラックスできる」「掃除の時間や放課後などに会いに来るのが日課になってる」「学校に行きたくなる」などと大いに歓迎されている様子を紹介した。中国のネットユーザーからは「いいなあ」「これは素晴らしい（グッド）」「うらやましいわ」「かわいい～」「めっちゃ癒される」「私もワンちゃんなでたい」「なでられすぎてハゲないかな？（笑）」「中国でも広まってほしい」「会社にも導入の必要あり！」「文明的調和」「人間性の教育だ」「（日本の学校は）人間味がありすぎて泣きたくなる」といった好意的な声が上がった。また、「わあ、幸せそう。盲導犬として訓練された犬はすごく大人しいし、犬好きな生徒はいつでも会いに行けるね」「これは良いと思う。ワンちゃんはすごく癒される。1頭で足りるのかな？休み時間には遊びたい生徒たちでいっぱいになりそう」「いいなあ（涙）。うちの会社にもしセラピードッグがいたら毎日行ってなでると思う。仕事にも積極的になれる」といったコメントも。このほか、一部のユーザーからは「でも犬が怖い人はどうすればいいの？」「どんなに大人しい犬でも怖い」といった声もあったが、これに対しては「好きならなでる。嫌いならなでない。それだけ」「近づかなければいいだけ」といったツッコミが寄せられ、多くの共感を集めていた。（翻訳・編集/北田）

「中国との協力強化に尽力=韓国・李在明大統領」　韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は11月1日、アジア太平洋経済協力（APEC）非公式首脳会議終了後に記者会見を開き、会議の成果を紹介しました。李大統領は中国中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ／CMG）記者の質問に対して、「中韓の経済協力は極めて重要だ」と述べました。李在明大統領は、「中韓両国は地理上の近隣国であり、経済は深く依存し合っている。両国の経済協力は極めて重要だ。中韓両国政府はともに、国民の生活をよりよくし、より希望のある国を建設することに力を入れている」と述べました。李大統領はまた、中韓の対話と交流、協力を促進するチャンスを積極的に創出し、北東アジアの平和と安定を共に築くと表明した上で、「韓国は、経済や民間交流などの多くの分野で、中国との協力を強化することに尽力していく。また、北東アジアの平和と安定の維持においてどのように役割を果たすかについてさらに検討し、より多くの対話と協力のチャンスを創出していく」と述べました。（提供/CRI）

「ビザ免除で高まり続ける中国観光の魅力―米メディア」　2025年10月27日、環球時報は、中国がビザ免除入国政策を拡大することで、中国旅行の魅力が高まっているとする米メディアの報道を紹介した。記事が紹介したのは、米国の旅行系メディア「トラベル・アンド・ツアー・ワールド」の25日付文章。文章は今年7〜9月における中国の出入国者数が前年同期比12．9％増の1億7800万人に達し、このうち外国人観光客の出入国が同22．3％増の2013万4000人と大きな伸びを見せたと伝えた。そして、外国人増加の最大の推進力がビザなし入国者にあるとし、同期間にビザなしで入国した外国人は同48．3％増の724万6000人で入国外国人全体の72．2％を占めたと紹介した。文章は、中国でのインバウンド客急増を「世界の観光業における転換点」と形容した上、ビザなし入国者数の継続的な増加は中国が旅行先として高い魅力を保っていることを裏付けていると指摘。万里の長城、故宮、兵馬俑といった伝統的な名所だけでなく、新しい観光スポットも人気を集めているとしたほか、観光にとどまらず文化交流やビジネス、家族訪問、レジャー活動と訪中の目的が多様化していることも伝えた。さらに、外国人観光客の増加は北京、上海といった主要都市だけでなく、武漢や深センなどの他の都市にも経済効果をもたらしており、ホテル、観光、エンターテインメント、旅行交通などさまざまな分野から地域経済の変革に貢献していると評した。その上で、観光インフラへの投資が増加することで、関連地域の観光産業規模は5〜7年で倍増するという専門家の予測を紹介。中国がビザ免除政策適用国を増やし、観光地としての魅力を高める努力を続ける中、中国の観光産業は今後数年間でさらに成長するとの見通しを示した。（編集・翻訳/川尻）

「習主席 APEC第32回非公式首脳会議に引き続き出席して演説」　習近平国家主席は韓国の慶州で現地時間11月1日午前、APEC第32回非公式首脳会議の第2セッションに出席し、『持続可能な素晴らしい明日を共に切り開く』と題する演説を行いました。習主席は「現在、新たな科学技術革命と産業革命が深く発展し、人類社会に新たな見通しを切り開いている。同時に、世界経済の成長原動力が不足し、世界では発展についての不足部分が拡大し、気候変動、食糧とエネルギー安全保障などの試練が激化している。アジア太平洋の各経済体（国および地域）は互恵協力を強化し、新たなチャンスを把握し、新たな試練に対応し、持続可能な素晴らしい明日を共に切り開くべきだ」と論じました。習主席は以下の3点を提案しました。第1点は、デジタルとスマート化による能力獲得を強化し、アジア太平洋の革新的発展の新たな強みを形成することです。中国は世界における人工知能（AI）についての協力組織の設立を提案します。国際社会にAIの公共財を提供し、APEC各メンバーと共に、人々のAIについての素養を共に高め、アジア太平洋地域のデジタル化と知能化の格差を埋めることを望みます。第2点は、グリーン低炭素発展を堅持し、アジア太平洋の持続可能な発展の新たなモデルを構築することです。中国は炭素排出ピークアウトとカーボンニュートラルの目標を発表して以来、すでに世界最大で発展が最速の再生可能エネルギーシステムを構築し、2035年に向けての気候変動対策の国家自主貢献目標を提出しており、炭素排出総量とのGDP当たりの排出量の両面での抑制を全面実施しています。第3点は、包摂的に共に享受することを実行し、アジア太平洋の包摂的発展の新たな状況を出現させることです。中国は全ての人々の全生涯をカバーするサービス体系の整備を加速し、人口の質の高い発展を促進し、AIによる衛生健康支援、女性のデジタル利用能力の向上などの提唱内容の実行を推進し、より多くの協力の成果がアジア太平洋地域の人々に及ぶようにします。（提供/CRI）

「中国、来年11月に深センで第33回APEC非公式首脳会議を開催へ　習近平国家主席が発表」　習近平国家主席は11月1日午前、第32回アジア太平洋経済協力（APEC）非公式首脳会議のホスト国引継ぎセレモニーに出席し、中国が来年11月に広東省深セン市で第33回APEC非公式首脳会議を開催することを発表した。習主席は、「中国は2026年、3度目となるAPECホスト国を務める。中国はこれを機に、各関係方面と手を携えてアジア太平洋共同体の構築を推進し、アジア太平洋地域の成長と繁栄を促進し、アジア太平洋自由貿易圏（FTAAP）の推進、相互連結、デジタル経済、人工知能（AI）などの実務協力推進に力を入れ、アジア太平洋地域の発展にさらなる活力と原動力をもたらし、アジア太平洋地域の人々により大きな恩恵をもたらすことを望んでいる」と強調。さらに、「深センは太平洋沿岸に位置し、この数十年で立ち遅れた小さな漁村から現代的な国際大都市へと発展した。これは中国人民が成し遂げた世界発展史上の奇跡であり、中国が互恵・ウィンウィンの開放戦略を揺るぎなく堅持する上での重要な『窓』でもある。来年、関係各方面が深センに集い、アジア太平洋地域の発展の大計を共に協議し、アジア太平洋地域の明るい未来を共に創り上げることを期待する」とした。（提供/人民網日本語版・編集/AK）

「泉州と無錫がユネスコ「創造都市ネットワーク」加入 中国の登録都市は20に」　中国南東部にある福建省泉州市と東部の江蘇省無錫市の国連教育科学文化機関（ユネスコ）の創造都市ネットワークへの加入が決まりました。泉州市は「美食の都」、無錫市は「音楽の都」として、それぞれ認定されました。このことで、同ネットワークに登録されている中国の都市は、北京、上海、深センなどを含め、計20都市になりました。![無錫]「創造都市ネットワーク」はユネスコが推進する重要な事業であり、「世界遺産の保護」、「無形文化遺産の一覧の作成」と並び、ユネスコが世界で展開する三大文化事業の一つに位置づけられています。（提供/CRI）

「世界の気候ガバナンスにより強い自信と推進力の注入を=中国外交部」　中国外交部の郭嘉昆報道官は10月31日の定例記者会見で、ブラジルのアマゾン地域にある都市のベレンで開催される気候サミットに関連する質問に答えました。郭報道官は、「今年は『パリ協定』採択10周年であり、『国が決定する貢献（NDC）』の新たな提出の年でもある。世界の気候ガバナンスは重要な節目を迎えた」と述べた上で、「中国は自国の成果と解決策を通じて、世界の気候ガバナンスにより強い自信と推進力を注入することを願っており、関係各方面と共に、多国間主義の旗を高く掲げ、連帯と協力を強化し、世界のグリーンで低炭素型への転換を推進し、清潔で美しい世界の共同構築に努めていくことを希望する」と表明しました。郭報道官はさらに、「今回の会議が円満な成功を収め、世界に『ブラジルの足跡』を残し、地球規模の気候変動対策における重要な里程標となることを祈る」と述べました。（提供/CRI）

「部屋は狭いのに…台湾人に大人気の日本のチェーンホテル―台湾メディア」　2025年10月29日、台湾メディア・中時新聞網は、日本を訪れる台湾人観光客の間でホテルチェーン「東横イン」の人気が高いことを報じた。記事は、あるネットユーザーがこのほど台湾のネット掲示板PTTに「一体東横インにはどんな魅力があるのだろうか」と書き込んだことを紹介。このユーザーは東横インについて部屋の空間が非常に狭く、スーツケースを開けるのさえ困難なため、一部の旅行客から敬遠されることもあると述べた上で「しかし、調べてみた結果、実際には多くの人々が日本旅行の際に必ず東横インに泊まっていることを発見した。一体東横インにはどんな魅力があるのだろうか？」と質問を投げかけたと伝えた。そして、質問に対して多くの人々が次々と意見を寄せたとし、価格を理由とする人が最も多かったと紹介。「安いし、コストパフォーマンスが高い」「安くて快適に泊まれるから良い」といった意見のほか、「安くて、しかもお化け屋敷ではない」といったユーモアあるコメントや、「毎晩良いところに泊まる必要はない。ただ寝るだけなら本当に十分だ」「最も基本的なビジネスホテルという感じだ」といった現実的な意見もあったと伝えている。![東横イン]一方で、価格の優位性についてはここ数年変化も見られると伝え、一部のユーザーからは「今の価格はもう安くない」「以前はとても安かったけどね」との声も見られたとした。また、価格以外では立地と交通の利便性、そして朝食の提供を決定的な優位点として挙げる人が多かったとし、「安くて、交通が便利で、朝食も付いている」「安くて快適で便利、さらに朝食も食べられる」「安くて便利、そして駅のすぐそば」「正直言ってビジネスホテルだが、安くて清潔で朝食まであるのは台湾のホテルを本当に圧倒している」といった感想が見られたと紹介した。さらには「基本的に朝早く出て夜遅く帰る個人旅行者にとっては十分」など、旅行スタイルとの相性の良さを評価するユーザーもいたと伝えている。（編集・翻訳/川尻）

「習近平主席 カナダのカーニー首相と会談」　アジア太平洋経済協力機構（APEC）第32回首脳非公式会議に出席するために韓国の慶州を訪れた中国の習近平国家主席は現地時間10月31日午後、カナダのカーニー首相と会談しました。習近平主席は、「今年は中国とカナダの国交樹立55周年、戦略的パートナーシップ構築20周年に当たる。双方が共に努力することで、両国関係は回復と発展の好ましい勢いを示している。このことは両国に共通する利益に合致する。中国とカナダ双方は客観的かつ理性的な認識を確立し、互いを正しく見つめ、両国の共通かつ長期の利益の観点から中国とカナダの関係の発展を推進せねばならない」と強調しました。カーニー首相は、「カナダ新政権は対中関係を極めて重視している。両国関係の改善と発展のチャンスを捉え、国交樹立の初心に立ち返り、失われた時間を取り戻し、二国間協力を再開し、実務的かつ建設的な方法でカナダと中国の関係のいっそうの成果達成を推進することを期待する」と述べました。（提供/CRI）

「「SPY×FAMILY」最新話のあるシーンが「ご褒美タイム」と台湾ネットで話題」　2025年10月28日、「SPY×FAMILY」最新話のあるシーンが「ご褒美タイム」と台湾のネットユーザーの間で話題になっている。（本記事はネタバレを含みます）「SPY×FAMILY」は、遠藤達哉氏の漫画が原作。スパイの男性ロイド・フォージャーと、殺し屋の女性ヨル・ブライア、他人の心を読むことができる超能力少女アーニャがそれぞれの素性を隠してかりそめの家族として生活する様子をコミカルに描く。テレビアニメのSeason1が22年、Season2が23年、そしてSeason3が今月4日より放送開始となり、最新話・MISSION：41「スキャンダルの裏側 」では、ロイドが所属する組織・WISE（西国情報局対東課）の管理官（ハンドラー）を務めるシルヴィア・シャーウッドが取り上げられた。同最新話では、西国・ウェスタリスで開催される東西交流イベントに招かれていたオペラ界の名匠・ウェルマンにスキャンダルが浮上し、公演予定の劇場には殺害予告まで届く。シルヴィアは現場にて犯人を制圧するが、その方法が台湾のネットユーザー間で話題となった。シルヴィアは、腰のベルトを引き抜き、まるでムチのようにしならせて犯人に強烈な一撃を与える。その後、気を失った相手を素早く回収した。これに、あるネットユーザーが「シルヴィアの『ご褒美タイム』！？見ていて胸が痛くなる展開だ」とコメントした。すると、ほかのネットユーザーも「SMかよ！」「うちの業界じゃ、これ『ご褒美』って言うんだよ」との声が挙がった。また、「全員ただ者じゃないな」「異種武器のエキスパートか？」「相変わらず、カッコよくて、色気あって、優しくて、クール」とのコメントも寄せられた。一方で、「ベルトで手を打つとか、痛そうすぎて見てるだけでヤバい」「ベルトだけで大人の男を宙に吹っ飛ばすとか、野球バットでも無理だろwww」「登場シーンは確かにカッコよかったけど…退場シーンはごめん、笑っちゃった」と苦笑混じりの声があったほか、「ベルトでたたかれたことある人にとっては、これPTSD（心的外傷後ストレス障害）案件だろ」との指摘もあった。（翻訳・編集/岩田）