「台湾の小学校の日本への卒業旅行の旅程に達人がツッコミ「興味がないものばかり」―台湾メディア」　台湾メディアの三立新聞網は3日、台湾のある小学校が計画している日本への卒業旅行の旅程について、日本旅行の達人が「小学生にとっては興味がないものが多い」とし、改善案を示したことを取り上げた。記事によると、高雄市岡山区の和平国民小学が来年3月に計画している4泊5日で5000台湾ドル（約2万5000円）の卒業旅行の旅程がこのほど明らかになった。それによると、初日は高雄の空港を出発して大阪の関西国際空港に到着し、ホテルに宿泊する。2日目と3日目は千年の古都・京都の世界文化遺産を巡った後、兵庫県神戸市の六甲山上にある人工スキー場を経て、大阪市内の免税のドラッグストアで買い物をし、夜は自由行動。4日目はユニバーサル・スタジオ・ジャパンに行き、5日目は奈良公園でシカと触れ合い、東大寺大仏殿を見学した後、台湾へ戻るというもの。この旅程について、台湾のSNS上では、費用がわずか5000台湾ドルであることをうらやむ声が多く寄せられた。一方、台湾で「日本旅行の達人」として知られる林氏璧氏は「小学生にとっては興味がないものが多い」と指摘した。同氏はまず、六甲山スノーパークの2025-26シーズンの営業日は2026年3月8日までなので、（学校は）旅行会社に確認した方がよいと指摘した。次に、免税のドラッグストアでの買い物は小学生にとっては興味がないだろうとし、大丸梅田店13階の「ニンテンドーオオサカ」や「ポケモンセンターオーサカ」に行くことをお勧めするとした。京都の神社巡りについても小学生にとっては興味がないだろうとし、保護者の意見も聞いた上で訪問する場所を絞り、余った時間で大阪市の海遊館や神戸どうぶつ王国、京都鉄道博物館、没入型美術館のチームラボ バイオヴォルテックス京都などを訪れてはどうかと提案した。3日目の夜の大阪市内での自由行動については、保護者が心配するので結局、教師が引率することになるだろうとした。（翻訳・編集/柳川）

「韓国、エヌビディアと手を組み「世界トップ3のAI大国」目指す―中国メディア」　中国メディアの環球時報は3日、韓国について、米半導体大手エヌビディアと手を組んで人工知能（AI）分野で世界トップ3に入ることを目指しているとする記事を掲載した。記事はまず、エヌビディアが10月31日、サムスン電子、SKグループ、現代自動車グループ、ネイバークラウドの韓国企業4社に計26万枚の画像処理半導体（GPU）を供給すると発表したことを取り上げた。その上で、「この情報は、韓国の政財界で激しい議論を巻き起こした」とし、「エヌビディアが韓国市場への投資を拡大するにつれ、製造、自動車、通信など韓国の基幹産業のインテリジェントトランスフォーメーションが歴史的な契機を迎える可能性があり、韓国メディアはこれをAI主権国家への道における重要な一歩と見なしている」と伝えた。記事は、GPUについて「長らくAI時代の戦略的リソースと見なされてきた」と紹介。韓国については「激しさを増す国際的なAI競争において、一貫してより重要な地位を得ることを目指してきた」と指摘。李在明（イ・ジェミョン）大統領が6月の就任以来、貿易摩擦や世界的な半導体需要の減速にもかかわらず、韓国のコンピューティングインフラとデジタル製造業への投資を積極的に推進してきたことや、韓国政府が8月に発表した「新政府の経済成長戦略」で、韓国を世界トップ3のAI大国にするというビジョンを掲げたことを紹介した。記事は、韓国メディアの報道を引用し、「エヌビディアとの体系的な分業体制と相互補完関係を構築することで、AIコンピューティングパワー分野において重要な地位を占め、中国や米国との格差を縮めることが期待される。特に米国がエヌビディア製高性能GPUの中国への輸出を制限する中、技術の開放性と産業集積という優位性を持つ韓国は、世界のAI需要の一部を担い、アジアの新たなAIハブとなる可能性がある」と伝えた。（翻訳・編集/柳川）

「毎年チームを優勝に導く「請負人」の山本由伸、2年で巨額コストを回収＝台湾でも大注目」　2025年11月2日、台湾メディア・壹蘋新聞網は、米大リーグ（MLB）で2年連続でワールドチャンピオンとなったロサンゼルス・ドジャースに所属し、ワールドシリーズMVPに輝いた山本由伸投手の活躍について、「2年で元を取った」と評した。2日に行われた最終第7戦の劇的な逆転勝利によりドジャースの4勝3敗で幕を下ろした今年のMLBワールドシリーズでは、山本投手が第2戦での1失点完投勝利、第6戦の6回1失点勝利、そして中0日の第7戦で2回3分の2をリリーフしての勝利と3勝を挙げ、シリーズMVPを獲得した。また、実際に登板しなかったものの、完投勝利翌々日の第3戦では延長18回になってブルペンに入り登板準備を始めるという献身的な姿勢も見せ、チームメートから最大級の賛辞を浴びた。台湾メディアは、日本人のシリーズMVPが2009年にニューヨーク・ヤンキースを世界一に導いた松井秀喜さん以来であること、山本投手が今年のMLBチャンピオンになったことで、21年の東京五輪金メダル、22年のオリックスでの日本一、23年のWBC（ワールドベースボールクラシック）優勝に続く「4冠」を達成したとも紹介し、まさに「優勝請負人」であることを伝えた。壹蘋新聞網は、23年オフに山本投手を巡る争奪戦でドジャースが12年3億2500万ドル（当時のレートで約463億円）という破格の条件を出して獲得した際、獲得を目指していたニューヨーク・ヤンキースのオーナー、スタインブレナー氏が「3億ドルで十分。3億2500万ドルはやりすぎだ」と発言したことに言及。その2年後、山本投手がポストシーズン5勝を含むドジャース投手陣の絶対的な支柱として大活躍していることから「2年で元は取った」と評し、ヤンキースが「逃した魚」がいかに大きかったかを伝えた。（編集・翻訳/川尻） この投稿をInstagramで見る Los Angeles Dodgers(@dodgers)がシェアした投稿

「中韓首脳会談、李大統領に小米スマホ贈った習主席「バックドア調べてみて」―台湾メディア」　2025年11月2日、台湾メディア・自由時報は、中韓首脳会談で中国の習近平（シー・ジンピン）国家主席が韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領に中国スマートフォン大手・小米（シャオミ）の製品を贈った際「バックドアの有無を調べればいい」とのジョークを飛ばしたと報じた。記事は、韓国で1日に行われた中韓首脳会談に際して両首脳が互いに贈り物を交換したと伝え、李大統領は習主席の夫人である彭麗媛（パン・リーユエン）氏にLG生活健康の化粧品をプレゼントしたほか、白磁の茶器一式、カヤの木製の囲碁盤、らでん漆器の円形トレーなどを贈ったと紹介した。また、習主席は返礼として小米のフラッグシップスマホ2台のほか、中国の伝統的な茶器や玉製の筆軸の毛筆、広東省肇慶市特産の端渓硯（たんけいけん）、徽墨（きぼく）といった「文房四宝」を贈ったと伝えた。その上で、小米のスマホについて同行していた中国側関係者が「曲面ディスプレイは韓国製だ」と説明した際、李大統領は即座に「通信の安全は確保されているのか」と半ば冗談めかして問い掛けたと紹介。すると、通訳からその質問を聞いた習主席は、「バックドアがあるかどうか、チェックすればよい」とユーモアで応じ、この返しに李大統領が手をたたいて大笑いし、和やかなムードになったことを報じた。記事は、中国製スマホ、特に小米製は海外で個人情報や利用状況を盗む「バックドアプログラム」が仕込まれているのではないかとの疑惑がたびたび持ち上がっていることに言及。李大統領のジョークはこうした国際的な懸念を背景にしたものであることを示唆した。（編集・翻訳/川尻）11月1日、韓国で開催されたAPECサミットでの中韓首脳会談。習近平側が韓国Samsung製ディスプレイを搭載した中国製スマホXiaomi 15 Ultraを李在明大統領にプレゼント。大統領は通信が安全かどうかを尋ね、習近平は笑いながら「バックドアがあるかチェックして」と答えたpic.twitter.com/vGjQMaoces— ミリレポ (@sabatech_pr) November 2, 2025

「キュークラフトがJMS2025に初出展、レベル4自動運転バスを日本市場に投入―中国メディア」　中国メディアの観察者網によると、米国で創業した中国系の自動運転企業、軽舟智航（キュークラフト）は東京ビッグサイトで開催されているジャパンモビリティショー（JMS）2025に初出展し、レベル4自動運転バス「ロボバス」とフルスタックの自動運転ソリューションを日本市場に投入する。キュークラフトの共同創設者兼最高経営責任者（CEO）の于騫（ジェームズ・ユー）氏は10月30日、JMSの会場で観察者網の取材に応じ、「今回の出展は、製品の展示にとどまらず、日本市場への正式参入のスタートラインとなる」と語った。![]キュークラフトは、日本市場におけるキュークラフトブランドおよび全製品の運営、販売、技術サポート、現地での協力体制の構築を担う合弁会社キュークラフト・ジャパンを福岡に設立した。同社は日本で初めてレベル4自動運転製品向けに専門的なアフターサービスを提供する。于氏によると、ロボバスは日本の高齢化に伴うバスの「運転手不足」と「輸送能力不足」という問題に対する現実的かつ実現可能な解決策だ。日本の関連インフラ整備は相対的に後れを取っているため、大きな上昇の余地がある。ロボバスは、日本の交通状況の特性に合わせて調整された最新世代のインテリジェント運転ソリューションを搭載し、工業団地や観光地、空港、特定の都市部の道路など限られたエリア内で汎用性の高い完全自動運転を実現する。（翻訳・編集/柳川）

「＜サッカー＞元ブラジル代表ロナウド氏がbilibili公式アカウント開設―中国メディア」　中国スポーツメディアの直播吧によると、サッカーの元ブラジル代表FWロナウド氏（49）はこのほど、中国の人気動画プラットフォーム、bilibili（ビリビリ）に公式アカウントを開設し、動画を投稿した。日韓共催だった2002年ワールドカップ（W杯）で得点王に輝き、母国を優勝に導いたロナウド氏。グループステージで対戦した当時の中国代表チームについては「パフォーマンスが素晴らしかったし、印象に残る選手が何人かいた」と語った。試合はブラジルが中国に4-0で快勝。ロナウド氏も1得点を決めた。現在の中国代表チームについては「満足できる成績ではないが、このスポーツに関わり、愛する人がもっと増えれば、きっと大きな進歩を遂げられると信じている」と語った。（翻訳・編集/柳川）

「26年前の名古屋主婦殺害事件、犯行現場のアパート借り続けた夫の執念が中国でも話題に」　26年前の名古屋主婦殺害事件で69歳の女がこのほど出頭し、殺人容疑で逮捕されたことが中国でも紹介され、注目されている。中国の複数のメディアがSNSの微博（ウェイボー）への投稿で、1999年11月に名古屋市西区のアパートで主婦の高羽奈美子さん（32）が自宅アパートで首などを刺され、2歳の息子の目前で殺害された事件について取り上げた。投稿では、警察がこれまで延べ10万1000人の捜査員を投入し、少なくとも5000人から話を聞いてきたが未解決だったこと、それが10月30日になって急展開し、夫の高羽悟さんの高校時代の同級生の安福久美子容疑者が警察に出頭したこと、悟さんは現場となった部屋を保存目的で26年間借り続け、支払った家賃総額は2000万円に上ること、容疑者の逮捕を受け、悟さんが「これで部屋も片付けられる」と語ったことなどを紹介した。これについて、中国のウェイボー利用者からは「事件現場の部屋を26年間も借り続けた悟さんの執念は、最も深い愛の形と正義に対する執着をわれわれに見せてくれた」「悟さんは26年かけて妻だけでなく人間性に対する信仰も守った」「20年余りにわたる深い愛情と揺るぎない信念は、時の流れに消えることなく深く刻み込まれた」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/柳川）

「すしの「神的」な食べ方に称賛―台湾メディア」　台湾メディア・中時新聞網は、すしを食べる時の「正しいしょうゆの付け方」がネットユーザーによって紹介され、賛同を得たと報じた。記事は、台湾で日本料理が絶大な人気を誇っており、特に手軽に楽しめる回転ずしは、食事時には常に満席となるほどの人気ぶりだと紹介する一方、多くの人がしょうゆをつけすぎて味が濃くなってしまったり、シャリをしょうゆ皿に落としてしまったりといった経験を持っており、上手にしょうゆをつけられないという悩みを持っていることを伝えた。その上で、あるネットユーザーがSNSのスレッズで紹介した「ガリをしょうゆ皿に入れ、すしを食べる際にそれを箸でつまんでネタに乗せ、はけのように軽くしょうゆを塗る」という独自のすしの食べ方が注目を集めたと紹介。投稿された動画では、しょうゆに浸したガリをすしネタの上に優しく滑らせるように塗る様子が映し出されており、しょうゆの塩辛さを緻密にコントロールできる上、シャリがしょうゆに落ちるのを防げるほか、気になる生姜の風味もほとんど感じないとこのユーザーが説明したことを伝えた。記事によると、この投稿が行われると短時間の間に「いいね」が4万件もついたとのことで、他のネットユーザーからは「この手は本当に賢い。毎回付けすぎるのが悩みだったから助かる」「さっき試してみたけど、本当に最高！」「次に試してみよう。いつも食べ終わるとしょうゆ皿に大量の飯粒が残るんだ」「どうして今まで気づかなかったんだろう。しょうゆの付けすぎでいつも塩辛くなってた」「これは便利だね。今まで刺身を直接しょうゆに付けてたけど、イクラとか小さいネタだとやりにくかったから」などの称賛が数多く寄せられた。また、「以前築地ですしを食べた時、目の前の職人さんもこう教えてくれたから、それ以来実践している」「マンガ『元祖江戸前 寿し屋與兵衛』でも、キャラクターがガリを使ってしょうゆを塗るシーンが描かれている」といった情報も寄せられ、スレ主のアイデアが日本でも「通」な食べ方として知られていることを伝えた。（編集・翻訳/川尻）

「チャオ・ルースーのヒットドラマ「許我耀眼」、姉妹作品の話題が急浮上」　チャオ・ルースー（趙露思）主演の人気ドラマ「許我耀眼」の姉妹版の話題が浮上し、ヒロインのキャスティングにも関心が集まっている。チャオ・ルースーと香港の俳優ウィリアム・チャン（陳偉霆）が主演の「許我耀眼」は、今年9月に騰訊視頻（テンセントビデオ）やNetflixで配信をスタートした人気作。昨年12月に体調不良を訴えて休養に入り、今年の夏には所属事務所とのトラブルも話題になったチャオ・ルースーの復活作品ともされる。有効再生回数はすでに20億回を突破し、この数字は騰訊視頻の今年のドラマ作品では目下トップに立っている。先月末に開催された騰訊視頻の新作発表と投資誘致の秋季大会で、「許我耀眼」と同じ監督・スタッフによる新作「璀璨之上」の概要が明らかになった。現代の都市を舞台に、女性の成長にスポットを当てる「逆襲人生」のストーリーとされており、「許我耀眼」との関連性の高さから姉妹版と位置づけられている。ヒット作の姉妹版として注目を浴びる「璀璨之上」だが、ネット上ではキャスティングにも関心が集まり、女優ジュー・ジンイー（鞠婧禕）の名前が浮上。しかし、ジュー・ジンイーがこれまで時代劇ドラマに多く出演してきたことから、現代ドラマのイメージが湧かないとの声も多いほか、今後の公式発表に期待を寄せる声も上がっている。(Mathilda)

「「日本と香港は似ている」との投稿に賛否＝「まるで違う」「日本の方がずっと…」」　中国のSNS・小紅書（RED）に「香港は日本と似ている気がする」との投稿があり、反響を呼んだ。投稿者は「香港の中心部は日本に似ているとは言えないけど、郊外は高い山、高いビル、遠くに見える山、青い水、とても清潔、色彩がはっきりと明るく、建物も色とりどりだけど調和がとれている。建物は詰まっているが、そこで生活するのが特に窮屈なのかどうかは分からない。でも、少なくとも外から見るとまあまあ良さそうに見える」とした。この投稿に、ある香港のユーザーからは「まるで違う2つの世界だよ。日本から戻ってきて香港の中心地に降り立つと、その喧騒に息が詰まる」との声が上がった。また、別の香港のユーザーは「（香港と日本は）よく似てる。でも、日本の方が香港よりも良い。より清潔で、公共交通が発達していて、飲食店の料理がおいしい。香港には美食があまりない」とコメントした。さらに別の香港のユーザーは「東京は香港の上位互換。とても精緻で、街は清潔。文明レベルがより高く、秩序感もより強い。都市のつくりも香港より美しい。（日本の方が）より快適な印象を与える。香港が日本と似ていると思うのは、人の流れが多く、繁華街はどこも日本の広告ばかりで、建物が密集して、道が狭いからだと思う」との見方を示した。香港のユーザーからは他にも、「香港は人が多すぎる。狭苦しくて鬱々とする」「（香港は）大阪と似ているというなら理解できるかな。でも、東京と比べるならもっと清掃員を派遣して道路を掃除しないとだめだね」「（ホームレスの写真をアップして）香港は日本というよりもニューヨークに似てると思う」といったコメントが寄せられた。一方、中国のネットユーザーからは「日本の方がずっと精緻でサービスが心地いい」「似てる？接客態度には天（日本）と地（香港）ほどの差がある」「日本はちょっと（郊外に）行くと意外と高い建物はないよ。地震が多いから」「台湾の方が日本に似てると思う」といった声が寄せられている。（翻訳・編集/北田）