「日本の露天風呂で入浴中に見知らぬ男、旅館側の対応に台湾人女性が憤り―台湾メディア」　台湾メディアのETtodayは26日、日本の温泉を訪れた台湾人女性が「のぞき」の被害に遭ったと訴えていることを伝えた。当事者の台湾人女性がSNS・Threads（スレッズ）で明かしたところによると、岩手県の温泉旅館を訪れた女性は午後11時過ぎに露天風呂に1人で入っていた。すると突然、見知らぬ男が目の前に現れた。距離は女性から約3メートルで、10秒ほど女性の方をじっと見つめてから去っていったという。女性は「彼がいつ来たのか、何しに来たのか、危険な物を持っていたのかなどは全く分からなかった。全裸の私は全く抵抗できなかった」と振り返った。「恐怖でいっぱいになった」という女性はまず清掃スタッフに事情を伝え、支配人にも連絡するよう求めた。午前0時に支配人がやって来たため、現場を案内して起きた出来事を説明し、「調査して結果を報告してほしい」と要求した。翌朝、チェックアウトの手続きをしたが、「入湯税は全額請求され、宿泊費の返金や減額もまったくなかった」という。その後、施設の社長らしき人物がやってきて謝罪を受けたが、侵入した男について「虫取りに来た可能性があります。（男は見つかったのか？）見つかりませんでしたが、夜に遊んでいた家族連れに聞いたところ、その男性はカブトムシやクワガタを捕まえていたようです」と説明されたという。女性はこの説明にあきれ、「改善策も示さず、警察への通報や事後処理についても語らず、ただ謝罪を繰り返すだけだった」と旅館側の対応に憤りを示している。この投稿に台湾のネットユーザーからは「旅館側の対応は二次被害とも言えるものだ」「警察に通報したところで無駄だよ。旅館側は謝罪しかしないから」「ひどすぎる。炎上しないとまともに対応しないのでは？」「グーグルマップに日本語の翻訳文も付けて投稿すべき」「こういう事件は報告しないと将来的にさらに多くの被害者が出る」「もう誰もこんな気持ちの悪い経験をしないことを願う」といったコメントが寄せられたという。（翻訳・編集/北田） Threadsで見る

「日本の空港にある蛇口、出てくるのは水ではなく…―台湾メディア」　台湾メディアのNOWNEWSは26日、SNSのThreads（スレッズ）にこのほど、日本の高松空港内にある「うどんだしの出る蛇口」について中国語で紹介する投稿があったことを取り上げた。記事によると、「蛇口をひねると出てきたのはうどんだしだった」という投稿に対し、「私も初めて見た時はびっくりした。試してみたら、かつおなどのだしが効いてておいしかった」「これ何だろうって思ったけど、飲んでみればよかった」「午後3時すぎに行ったら、その日の分はもうなくなってた」などのコメントが寄せられたという。![]記事は、高松空港によると、提供時間は午前9時～午後5時で、1日200食限定、なくなり次第終了であることや、その場で飲み終えなければならず持ち帰りはできないことなどを紹介した。（翻訳・編集/柳川）![]

「万里の長城に文字を刻む女性、忠告も聞き入れず、警察「関連法規に基づき処分」―中国」　中国メディアの上遊新聞によると、インターネット上にこのほど、北京の八達嶺長城の中でも傾斜が急な「好漢坡」付近で24日昼、壁に文字を刻んでいる女性がいて、やめるよう忠告したが聞き入れられなかったとする投稿があった。八達嶺長城の関係者は25日、上遊新聞の取材に対し、文字を刻むなどして長城の壁を傷つける行為は違法行為に当たるとし、長城の管理条例に基づき複数の出入り口にそのような行為をしないよう求める案内を掲示していると説明した。![]八達嶺派出所も同日、上遊新聞の取材に対し、長城の壁に文字を刻んでいた女性がいたことは事実だとした上で、文化財の損壊は違法行為であり、関連法規に基づいて処分すると回答した。（翻訳・編集/柳川）

「韓国で成長ホルモン療法受ける成人女性が急増、老化防止目的だが効果は…＝ネットは医師批判」　2025年10月23日、韓国・SBSは「子どもの身長を伸ばす目的で打つ成長ホルモン注射を、健康な30～40代女性が打つケースが増えている」と伝えた。実際に成長ホルモン療法を行っているクリニックでは「アンチエイジング注射」などと宣伝しているのが見受けられる。取材した女性は、更年期症状を訴えたところ医師から「成長ホルモン注射を受けると体に活力が戻る」と勧められた。週1回だが費用は保険適用外のため6回66万ウォン（約7万円）、最低でも6カ月間は治療を継続する必要があるとのことだった。別のクリニックを訪ねたところ、値段は更に高く1回20万ウォンで、10回接種が基本だと言われたという。成長ホルモン欠乏症でもない健康な女性が老化防止のために成長ホルモン注射を受けても効果があるのか。08年と17年に発表された米国の研究論文によると、成人に成長ホルモンを投与しても筋力や身体能力は向上しないことが分かっている。延世大学セブランス病院内分泌内科のク・チョルリョン教授は「アンチエイジング効果に科学的根拠は全くない」と話す。むしろ先端巨大症や糖尿病といった「副作用」が懸念されるという。また、保険適用で成長ホルモン注射を受けた30～40代女性の数は20年に比べ400％急増しているという。国会保険福祉委員のナム・インスン議員は「疾病治療ではない別の目的で処方を受けたと疑われる」とし、調査の必要性を指摘している。米国ではアンチエイジングや美容目的で成人に成長ホルモン注射を投与すると違法行為となる。この記事に、韓国のネットユーザーからは「医療者が根拠のない治療を勧めて金もうけとは。医師免許を剥奪すべきだ」「金を稼ぐために虚偽の宣伝をした医師や薬剤師は資格停止処分にしてもらいたい」「金に目がくらんだ医者が悪い」「成長し終わった大人が成長ホルモン注射を打ったら、老化が促進されるんじゃないの」「ホルモン注射はあとでどんな副作用が出るか分からない、本当に危険なものなのだ。病院にとっては金になるアイテムの一つ。何かあっても責任は取ってくれないよ」「良心のかけらもない医者たちだな」など、治療を行っている医師を非難するコメントが殺到している。（翻訳・編集/麻江）

「街中にライオン、サーカス公演準備中に脱走、10分後に捕獲―中国」　中国メディアの広州日報によると、安徽省碭山県で24日午前、サーカスの公演準備中にライオン1頭が逃げ出し、街中で目撃されるということがあった。ライオンは餌を与えていた際に逃げ出したといい、約10分後にスタッフによって捕獲され、けが人はいなかった。県の文化観光体育当局は、サーカス団に対し、公演を中止し是正処置を講じるよう命じた。通行人が撮影した映像には、シャベルのようなものを手にしてライオンを追いかける人物が映っていた。（翻訳・編集/柳川）pic.twitter.com/d6cgz2tJPl— 中国動画 (@RC00547555) October 26, 2025

「第47回ASEAN首脳会議、マレーシアで開幕」　第47回ASEAN首脳会議および関連会議がマレーシアのクアラルンプールで現地時間10月26日午前に始まりました。一連の会議のテーマは「包摂性と持続可能性」です。各会議およびASEAN首脳会議としては、ASEANとASEANの対話パートナーであるオーストラリア、中国、インド、日本、韓国、ロシア、米国の7ヵ国のいずれかの代表が加わるASEAN+1会議、さらに中国、日本、韓国の代表が加わるASEAN+3会議、東アジア首脳会議、ASEAN-国連首脳会議、さらにASEAN-ニュージーランド対話関係樹立50周年を記念する首脳会議が開催されます。（提供/CRI）

「中国人がセミの幼虫を食用のために乱獲、東京と韓国で問題に＝韓国ネット怒り「横暴」「迷惑」」　2025年10月23日、韓国メディア・毎日経済は「東京の公園で中国人が食用目的でセミの幼虫を乱獲し、現地で物議を醸している」と伝えた。中国の一部の地域ではセミを食用とする文化があり、最近は需要増により高級食材として扱われる傾向にあるという。記事は日本メディアの報道を引用し、「都内の複数の公園で夕方から深夜にかけて、中国語を使う集団が何かを探し回る姿が頻繁に目撃されている」「一般の家族連れの来園者らは不安を感じ、公園管理者に通報している」と状況を説明している。東京都の条例と各自治体の公園条例は、園内での動植物の採集、持ち出しを制限または禁止しているが、一部の中国人が無分別にセミを捕獲している。こうした中国人の間では、SNSを通じ「日本では禁止されている行為でも抜け道がある」というマニュアルが拡散されているという。彼らは問題行為について注意されると「逆ギレ」するとも記事は指摘している。違法行為だと認識しつつも「何が問題なのか」という態度のため、関係者は「論理的な説得が通用しない」と対応に苦慮しているという。韓国でも今年、一部の中国人によるセミの幼虫の乱獲が物議を醸した。7月にはソウル市のウェブサイトに「中国人がセミの幼虫を大量に採集していると警察に通報したが、処罰根拠がないとして釈放された」という投書があった。![セミの幼虫]また、釜山の生態公園でも幼虫を乱獲する中国人の姿が相次ぎ目撃されたが、セミは天然記念物は法的保護種ではないため、現行法上、罰することは困難だという。この記事に、韓国のネットユーザーからは「さすが中国人。よその国でも自国かのような横暴な振る舞い」「韓国で大量発生してるラブバグを食べてくれよ」「中共は全人類の敵。他人に迷惑をかけることしかしない」「まあ…中国人だからね」などのコメントが寄せられている。一方で「夏が静かになっていいんじゃない？」「最近、セミの声があまりしないなと思ってたんだよ」といった声も見られた。（翻訳・編集/麻江）

「ソウル市が無資格観光ガイド取り締まり、6人摘発＝韓国ネット「国の恥」「厳しい罰を」」　2025年10月24日、韓国メディア・ソウル経済によると、ソウル市が今月15～17日に流動人口の多い主要観光地一帯で無資格ガイドの取り締まりを行い、6人を摘発した。摘発を行ったのは弘大入口（ホンデイプク）駅、明洞（ミョンドン）、景福宮周辺。市と自治区、ソウル警察庁機動巡察隊、韓国観光通訳案内士協会が参加した。観光振興法によると、外国人観光客を対象に観光案内を行えるのは観光通訳案内資格の取得者に限られている。しかし、一部の旅行業者が資格を持たないガイドを雇用し、歴史・文化について歪曲（わいきょく）された情報を伝えたり、案内よりも自身の実績作りを優先したりするなどしており、ソウル観光の品質を落としていると懸念されてきた。摘発された無資格ガイドには過怠料（1次:150万ウォン=約16万円=、2次:300万ウォン、3次:500万ウォン）を、雇用業者には課徴金または行政処分（1次:是正命令、2次:事業停止、3次:登録取り消し）とする計画だという。市の観光体育局長は「最近はソウルを訪れる外国人観光客の数が過去最多を記録しているだけに、健全で信頼される観光環境を構築し、ソウルの魅力を一層高めたい」と話している。この記事に、韓国のネットユーザーからは「さすが詐欺師天国の国」「外国語が上手なら取得できる資格ではない。韓国の歴史や伝統についての深い理解と知識が必要な、難しいものだよ」「個人で勝手に客を集めて案内してる人も多そう」「資格のある人だけがガイドできるようにしないと。もっと厳罰にすべきだ」「過怠料が安すぎる。国に泥を塗り、国の品格を落とす行為だというのに」「こういうのはしっかり管理しないと、国の恥になりかねない」など、厳しく取り締まるべきだとするコメントが殺到している。（翻訳・編集/麻江）

「欧州各国首脳が対ロ制裁強化を表明、エネルギー分野で新たな措置」　英国のロンドンで10月24日に開催された「有志連合」会合において、欧州各国首脳およびNATO事務総長は、対ロシア制裁のさらなる強化とウクライナへの長距離打撃兵器・防空装備の供給加速を発表しました。英国のスターマー首相、ウクライナのゼレンスキー大統領、オランダのスホーフ首相、デンマークのフレデリクセン首相、NATOのルッテ事務総長は共同記者会見で、ロシア産の石油・ガスを世界市場から段階的に排除し、凍結中のロシア資産をウクライナ復興資金として活用する方針を明らかにしました。欧州連合理事会が発表した公報によれば、第19次対ロ制裁では69の新規個別制裁と複数の経済制限措置が導入され、エネルギー、金融、軍事産業分野を主要対象としています。（提供/CRI）

「日本人は3食白米なのになぜ糖尿病にならない？医師が解説―台湾メディア」　台湾メディアの中時新聞網は21日、「日本人は3食白米を食べているのに糖尿病にならない？」との記事を掲載した。記事は、「糖尿病は台湾でよく見られる慢性疾患の一つだが、SNS上では『日本人は毎食白米を食べているのに、なぜ糖尿病にならないの？』との疑問の声もある」と説明し、この疑問に対して台湾の医師・蒼藍鴿氏が解説したことを伝えた。同氏はSNS・Threads（スレッズ）の自身のアカウントでこの問題に触れ、「『日本人は糖尿病にならない』という表現は誇張であり、日本でも近年の食生活の欧米化に伴い糖尿病の有病率は上昇している。正確に言うと、世界的に見て日本の糖尿病の割合は中程度よりやや低い水準にある」と紹介した。その上で、「日本人は白米を主食とするものの、ルーローハンやチャーハン、ラードを混ぜたご飯などの高脂肪料理を日常的に食べるわけではない。また、多くの人が徒歩での通勤を習慣としているため、血糖値が安定し、筋肉機能も良好である」と言及した。そして、「多くの人が炭水化物の取りすぎが糖尿病の原因と誤解しているが、実際の問題はカロリー過多にある」と指摘。「糖尿病の主な原因は、摂取カロリーが体の必要量を超え、蓄積されること。過剰なカロリーは主に糖分や高脂肪料理から摂取される。チャーハンやルーローハンのように炭水化物の主食と一緒に摂られることが多いため、炭水化物が糖尿病の原因として非難されがちになっている」と解説した。台湾のネットユーザーからは「台湾がもっと涼しければ歩いたり自転車で通勤したりできるのになあ」「台湾人はコンビニに行くのもバイクを使うからね」「でも、ルーローハンはうまいんだよなあ」「根本的な原因はタピオカミルクティー」「日本人は冷たい弁当や酢飯を食べる習慣がある。温かいご飯よりも血糖値の上昇が少ない」「日本はそもそも弁当箱が小さい（食べる量が少ない）」といった声が寄せられたという。（翻訳・編集/北田）