「サファリパークのアルパカ、客が餌をやりすぎて満腹になり地面に倒れ白目むく―中国」　中国メディアの上遊新聞によると、江蘇省南通市のサファリパークで飼育されている2頭のアルパカが、客が餌をやりすぎたため満腹になり地面に倒れて白目をむくということがあった。インターネット上に投稿された画像には、2頭のアルパカがうつろな目をして地面に横たわり、その周囲にはニンジンやハクサイなどの大量の食べ残しが散乱している様子が写っていた。![]サファリパークの職員によると、マイカーで入れるエリアの各動物の餌やり場ではニンジンなどを販売している。連休中は客が多いことに加えて、アルパカは特に子どもたちに人気のため、餌やりの数が増えているという。「食べ過ぎ」を心配する声については、近くで飼育員が観察していると説明した。（翻訳・編集/柳川）pic.twitter.com/6v96e5dXsj— 中国動画 (@RC00547555) October 8, 2025

「高速道路上で車を降りスズメバチの巣を捕獲「さなぎを食べたくて前から気になっていた」―中国」　中国メディアの極目新聞によると、浙江省杭州市の高速道路交通警察隊は4日午前、S29臨金高速道路のビデオパトロール中に、1台の車が突然減速して緊急車線に止まったのを発見した。運転していた男はハザードランプをつけずに車を降り、車の後方に三角表示板を設置することもせず、走行する車の間隙を突いてガードレールを乗り越えて中央分離帯に入り、素早く防護服に着替えてスズメバチの巣を捕獲し始めた。現場に急行した警察官が男を安全な場所に移動させて話を聞いたところ、「以前、仕事でこの場所を通りかかった際に中央分離帯にスズメバチの巣があることに気付いた。さなぎを食べたくてずっと気になっていた」と話した。交通警察隊は、緊急でない状況下で高速道路の緊急車線に停止したとして、男に罰金200元（約4200円）と減点9点の処分を科した。（翻訳・編集/柳川）pic.twitter.com/f3rDax6Zzc— 中国動画 (@RC00547555) October 7, 2025

「中国プロサッカーの元ゴールキーパー、ショートドラマ界進出が注目集める―中国メディア」　中国メディアの極目新聞は7日、中国プロサッカーリーグ「中超聯賽（中国スーパーリーグ）」にかつてゴールキーパーとして登場した選手のショートドラマ界進出が注目を集めていると報じた。この人物は2004年3月生まれで今年21歳のワン・ニエンジアンチョン（王年将成）。記事によると、ワンが人々に初めて広く知られたのは22年11月にあった所属先・河北と成都蓉城との試合だ。当時ゴールキーパーを務めていた選手の負傷などの事情で18歳だったワンはこの試合で中超初先発を飾り、河北が解散した後は複数のチームを渡り歩いて今年1月からは契約のないフリーの選手となっている。一方、184センチという高身長と青春感あふれる顔立ちでファンを集めてきたワンは23年11月に動画配信サービス・愛奇芸（iQIYI）のフィジカル系リアリティー番組に出演。記事は「この経験がワンに芸能界への扉を開いたのかもしれない」とコメントした上で、ワンが24年にショートドラマに挑戦し始めたことや、これまでにショートドラマプラットフォーム・紅果短劇で人気の4作品に出演していることを紹介した。![]ワンは、あるインタビューの中で「今年の春節（旧正月）以降に俳優活動を正式にスタートさせた」と話し、収入についても「徐々に自分を養えるようになっている」と明かしたという。（翻訳・編集/野谷）

「日本の空港でスーツケースを知らない人に持っていかれそうになった―台湾メディア」　台湾メディアの連合新聞網は4日、旅行客が福岡空港でスーツケースを知らない人に持っていかれそうになるという出来事があったと伝えた。この旅行客のThreads（スレッズ）への投稿によると、搭乗まで時間があったため待合室でスマートフォンを充電していたところ、突然、日本語を話す2人の女性がこの旅行客のスーツケースを持っていこうとした。すぐに日本語で「これはあなたのですか」と尋ねたところ、女性らは慌てた様子で「友達のだと思ったんです」と答えた。「友達のというのはどれのことですか」とさらに尋ねると、女性らは「間違えました」と前言を覆した。警察に通報する意思を示したところ、女性らは誤解だったと主張して謝った。2人のうち1人は東南アジア人で、もう1人はアジア系の顔立ちをしていた。2人はその後、隣のレーンにあったラップで包まれたスーツケースを押しながら立ち去ったという。記事はこの投稿について、「気付いてよかったね」「そんなことがあるなんて怖い」「私も福岡空港で似た経験をした。お土産を買う列に並んでいたら、中国訛りの女が突然、私のボーイフレンドのスーツケースを持っていこうとした。呼び止めると、間違えたと言ったけど、その女のスーツケースは（ボーイフレンドのものと）全く似ていなかった」などのコメントが寄せられたと紹介した。（翻訳・編集/柳川）

「MLBに日本人投手が10人、韓国はゼロ＝韓国メディアが差を嘆く―台湾メディア」　2025年10月6日、台湾メディア・太報はプロ野球米大リーグ（MLB）に所属する日本人投手が9人に上ることについて、韓国メディアが羨望（せんぼう）のまなざしを向けたことを報じた。記事は、韓国メディアOSENの報道を紹介。OSENは報道の中で「今年のロサンゼルス・ドジャースは日本人選手を核とし、2年連続でワールドシリーズ優勝を目指している。二刀流の大谷翔平を中心に、エースの山本由伸、そしてドジャースの弱点である救援陣の新戦力となった佐々木朗希、これら3人の日本人選手の存在は非常に際立っている」と指摘し、この光景は韓国のファンにとって「うらやましいとしか言いようがない」と評した。また、現在大リーグに在籍する韓国人選手の顔ぶれについて、今年からドジャースに加入したキム・ヘソン内野手のほか、サンフランシスコ・ジャイアンツのイ・ジョンフ、アトランタ・ブレーブスのキム・ハソン、ピッツバーグ・パイレーツのペ・ジファンという4人の野手を挙げる一方で、投手は1人もいないことを指摘。韓国人投手は23年にトロント・ブルージェイズに在籍したリュ・ヒョンジンが最後であるとし、複数の野手に加えて投手も数多く在籍する日本との差の大きさを示した。OSENはさらに、大リーグには現在ドジャースの3投手に加えてダルビッシュ有、松井裕樹、菊池雄星、菅野智之、千賀滉大、今永昇太、小笠原慎之介が投手として在籍しており、「日本人選手11人中9人が投手」だと紹介。「韓国には明らかに大リーグに挑戦する準備ができている投手候補がいないことを考慮すると、日韓における投手の実力差はさらに大きく見える」と評した。なお、ポストシーズン開幕時点で大リーグのチームに所属している日本人選手は投手が上記の10人、野手が吉田正尚、鈴木誠也の2人の計12人となっている。（編集・翻訳/川尻）

「「鬼滅の刃」無限城編が台湾で興行収入40億円突破、歴代5位に躍進―台湾メディア」　2025年10月7日、台湾メディアの自由時報は「劇場版『鬼滅の刃』無限城編 第一章 猗窩座再来」が台湾で興行収入の新記録を更新したと報じた。中秋節連休終了時点で興行収入が8億台湾ドル（約40億円）を突破し、25年の台湾の年間興行収入ランキングで首位を独走。「タイタニック」の興行収入7億9800万台湾ドルを超え、台湾の歴代興行収入5位に躍り出た。同作は公開前からすでに前売り歴代1位を樹立していた。公開後も、25年の初日興行収入1位をはじめ、アニメ映画の初週末興行収入1位、アニメ映画の歴代興行収入1位、日本映画の歴代興行収入1位など新記録を次々と更新した。さらに、1億台湾ドル（約5億円）から6億台湾ドル（約30億円）までの各大台突破のスピードはいずれも台湾で公開されたアニメ映画の最速記録となり、7億台湾ドル（約35億円）、8億台湾ドルを突破した初のアニメ映画としても新たな金字塔を打ち立てた。同作は北米市場でも興行収入1億2400万ドル（約189億円）を記録し、日本アニメの最高興行収入を達成。全世界での興行収入は6億3300万ドル（約965億円）を突破した。さらに、25年の世界興行収入ランキングで6位に入ったと同時に、歴代最高興行収入の日本アニメ映画となった。日本では興行収入357億円を突破し、25年の年間興行収入ランキング1位の座を確実なものとしている。（翻訳・編集/岩田）

「婚車を阻んで作揖しご祝儀を欲しがるゴールデンレトリバーが話題に―中国」　中国メディアの大皖新聞によると、インターネット上でこのほど、婚車を阻んで作揖（さくゆう）しご祝儀を欲しがるゴールデンレトリバーの動画が話題になった。中国では結婚式当日、新郎が花などで装飾された婚車を手配して新婦を迎えに行くという習わしがある。作揖とは、立って両手を胸の前に上げて相手への敬意を示す古代中国の所作のこと。このゴールデンレトリバーの名前は毛毛（マオマオ）といい、飼い主である河南省長垣市方里鎮の邵（シャオ）さんによると、毛毛は以前、婚車が通り過ぎた際、女の子から「動くな」と言われて婚車の前で立ち止まった。すると、新郎新婦が車から降りてきてご祝儀を渡した。女の子はそのご祝儀で毛毛にソーセージを買ってあげた。それ以来、毛毛は婚車を見掛けると阻むようになったという。（翻訳・編集/柳川）pic.twitter.com/aHyb4RQpc7— 中国動画 (@RC00547555) October 6, 2025

「中国人男性、ブラジルで強盗に銃撃されるもバックパックの中のMacBookに命を救われる―中国メディア」　中国メディアの新京報によると、今月1日、出張でブラジルを訪れた中国人男性が覆面をした強盗に銃撃されるもバックパックの中のMacBookに命を救われるということがあった。男性はサンパウロ市内のガソリンスタンドの脇で車を待っていたところ、覆面をした強盗に襲われた。強盗はその場から逃げた男性に向かって発砲した。ガソリンスタンドの従業員が警察に通報した。男性は空港に着いて初めて、バックパックの中のMacBookが銃弾を食い止めてくれたことに気付いたという。男性は、南米諸国に渡航する中国国民に対し、治安に注意するようメディアを通じて促した。（翻訳・編集/柳川）

「高速鉄道のコンセントめぐりトラブル、「使用権」はどの席の人にある？―中国」　中国の高速鉄道の充電口（コンセント）をめぐるトラブルが話題になっている。中国メディアの密度財経が5日に報じた。記事は、最近SNS上で話題になった投稿として、「高速鉄道に乗って（前の座席の裏側下部に設置してある充電口で）スマートフォンを充電しようとしたところ、前の座席の乗客から『この充電口は自分のものだ』と言われた。高速鉄道の充電口の使用権は一体どの座席の人にあるのか？」との内容を取り上げた。これについて、中国の鉄道サービス「12306」の担当者は「列車内の充電口は座席の真下に設置されているものもあれば、座席の裏側に設置されているものもある。どちらの座席のものと明確に定められているわけではなく、通常、誰でも使用できる」とし、「もし車内でトラブルが発生した場合は乗務員に相談してほしい。話し合いで解決できない場合は、乗務員が必要な乗客に割り当てる」と説明した。中国のネットユーザーからは「普通は近くの人が使うものだけど、誰のものなんて話にはならない」「これは公共のものだ。誰もが使えるもの」「『自分専用だ』と言うヤツは悪。反論は受け付けない」「話し合えばいいだろう。30分も充電できれば十分なんだから」「順番に使えばいいだけ。こんなことで言い争いになるなんて、わがままなだけ」「つまるところ、素養のない人間はやはりいるということだ」といった声が上がった。また、「私が出掛ける時はモバイルバッテリーを持っていく。充電口があれば充電するけど、なくても困らない」など、モバイルバッテリーを必ず携帯するという声も多く見られたほか、「電源タップを持っていけばみんなで使えるよ」との解決策を提示するユーザーもいた。（翻訳・編集/北田）

「＜卓球＞元世界1位・朱雨玲がついに日本選手を全員抜く―中国メディア」　2025年10月7日、国際卓球連盟（ITTF）が発表した最新の世界ランキングで、マカオ代表の朱雨玲（ジュー・ユーリン）が6位に浮上した事が、中国のSNS・微博（ウェイボー）で話題になっている。中国のスポーツメディア・咪咕体育は微博公式アカウントを通じて、「国際卓球連盟は25年第41週の世界ランキングを発表した。女子は孫穎莎（スン・インシャー）が続けて1位の座についたが、マカオ代表の朱雨玲が6位に浮上し、日本の張本美和を抜いて非中国卓球協会所属の選手の中でトップに立った」と投稿した。朱は元中国代表で世界ランキング1位に立ったこともある選手。病気で一時一線から退いたが、24年9月のWTTチャンピオンズマカオで復帰を果たしてからポイントを重ね、世界ランキングを上げてきた。今回のランキングでは、今月5日に閉幕した大会「チャイナスマッシュ」での成績とポイントが反映されている。トップ5は、孫穎莎（スン・インシャー）が1万1600ポイント、王曼昱（ワン・マンユー）が8850ポイント、陳幸同（チェン・シントン）が6075ポイント、蒯曼（クアイ・マン）が4955ポイント、王芸迪（ワン・イーディー）が4325ポイントだった。日本の張本美和は3750ポイントで7位、伊藤美誠は3150ポイントで8位だった。この投稿に対し、他のネットユーザーからは「朱雨玲が日本選手を抜いてめでたい」「朱さんは本当にすごい」「頑張れ」「トップ6人は全員中国人」「トップ10はアジア勢が独占している」「マカオと香港の代表は海外選手には数えなくてもいいだろう」「ランキング上位は中国人、アジア人、華人ばかり。ITTFがまた何か（上位者に不利なことを）仕掛けてくるだろう」などのコメントが寄せられている。（翻訳・編集/原邦之）