「＜サッカー＞2030年W杯の出場枠が64に拡大か、中国は出場できる？」　国際サッカー連盟（FIFA）がこのほど、2030年のワールドカップ（W杯）100周年記念大会をめぐり、出場チーム数を26年大会の48から64に拡大する案について協議を正式に開始したとする英アスレティックの報道が中国でも紹介され、注目された。出場チーム数が64に拡大されれば、アジア枠も26年大会の8．5から増えることになる。これを受け、中国SNSの微博（ウェイボー）では「#中国代表は次のW杯こそ出場できるよね#」とするハッシュタグが一時、トレンド上位に浮上した。中国スポーツメディアの直播吧によると、サッカージャーナリストの陳永（チェン・ヨン）氏は、中国代表の実力はアジアで15位前後だとし「難度は低くない」との認識を示した。サッカージャーナリストの苗原（ミャオ・ユエン）氏も、アジア枠が4つ増えて12．5になれば、26年W杯アジア最終予選の結果でいえば、各組2位以内に入り本大会出場を決めた日本、韓国、イラン、オーストラリア、ウズベキスタン、ヨルダンの6チームと、各組3、4位でアジアプレーオフに進んだサウジアラビア、インドネシア、アラブ首長国連邦（UAE）、カタール、イラク、オマーンの6チームで12チームとなり、残りの0．5は各組5位の中で成績最上位のパレスチナになると指摘。FIFAの最新ランキングで中国はアジア14位であり、北朝鮮やバーレーン、キルギス、クウェートなどライバルも多く、「出場枠を得るのは厳しいだろう」との見方を示した。中国がW杯に出場したのは、日本と韓国が開催国としてアジア予選を免除された02年大会の一度だけ。出場枠が拡大された26年大会もアジア最終予選で敗退している。（翻訳・編集/柳川）

「ミャクミャクとラブブがまさかのコラボ、中国ネット「マイナスとマイナスを掛けたらプラスに」」　大阪・関西万博のマスコットキャラクター「ミャクミャク」と中国・POP MART（ポップマート）のキャラクター「ラブブ」のコラボレーションが中国でも話題になっている。大阪万博の閉幕まで残りわずかとなる中、大丸松坂屋百貨店が10月1日から上記コラボ商品「LABUBU MYAKU-MYAKUストラップ付フィギュア」を発売する。付属のストラップは商品本体には取り付けできないが、ケースやバッグ、IDカードなどに付けて使用することが可能。価格は税込み4400円。万博会場内のオフィシャルストア 東ゲート店 大丸松坂屋百貨店に設置する抽選応募用二次元コードをスマートフォンで読み込み、当選した場合のみ購入が可能だという。応募は1人1日1回限り。購入できるのは1点のみ。今回のコラボに中国のネットユーザーからは「これは…」「全然かわいくない」「キモい」「もともとやばいのにもっとやばくなった」といったネガティブな声が上がる一方で、「マイナスとマイナスを掛けたらプラスになった」「毒をもって毒を制したな」「ちょっと好きかも」「萌える」「やばっ。初めてラブブがかわいいと思っちゃった」といった声も上がっている。（翻訳・編集/北田）

「図書館の閲覧エリアに多数のカメラ、職員「監視のためではない」―中国」　中国メディアの上遊新聞によると、寧夏回族自治区銀川市の公立図書館、寧夏図書館について、インターネット上にこのほど、閲覧エリアの各書架の上の天井に多数の監視カメラが密集して設置されているとする投稿があった。この投稿に対し、「読書までも全過程監視？」「圧迫感を覚える」などと困惑の声が寄せられた一方で、「カメラがあれば本の紛失や破損を防ぐことができる」「公共財産を守ることができる」などの声も寄せられたという。図書館の職員は上遊新聞の取材に対し、これらの機器は監視システムではなく蔵書点検システムだとし、「各カメラの焦点は書架に合っていて、利用者ではなく書架を撮影している。その目的は、書架にあるすべての書籍を体系的に監視し、その位置と情報を特定することだ」と回答した。（翻訳・編集/柳川）

「ホテルの部屋のペットボトルの水を飲んだ客「喉が焼けるような感覚」―中国」　中国・青海省のホテルで、部屋に置いてあったペットボトルの水を飲んだ客が異常を訴える騒動があった。中国メディアの封面新聞が報じた。北京から同省青海省海西モンゴル族チベット族自治州の大柴旦に旅行に訪れた白（バイ）さんは今月10日、現地のホテルにチェックインし入室。客室のドレッサーにあった飲料水置場に数本のミネラルウォーターが置かれており、そのうちの1本を友人が、もう1本を自分が飲んだ。「部屋の照明が少し暗く、ペットボトルの中身は普通の水のように見えた」というが、飲んだ直後に異常を感じた。液体はやや粘り気があり、喉の奥が焼けるような感覚がしたという。白さんは一部を飲み込んでしまったが残りを吐き出し、すぐに口をゆすいだ。その後、問題のペットボトルを観察すると、中の液体はやや青みがかっていて振ると泡立った。刺激臭があり、洗剤のような感じだったという。白さんはホテルのフロントスタッフに状況を報告し、その不明な液体を検査に出すよう求めた。スタッフはホテル責任者に連絡し、責任者が白さんを近くの病院に連れて行った。翌日になっても喉の痛みは続いたため、ホテルは近隣の格爾木市の病院へ連れて行って詳しい検査を受けさせた。病院の診療記録によると、白さんの咽頭粘膜には充血が見られ、消化管の化学損傷（熱傷）と診断されたという。白さんは警察に通報。警察官と現地の市場監管部門の職員が液体サンプルを採取し、検査に送った。今月14日、白さんは北京に戻ったが、喉には依然として不快感が残っているといい、「この件で旅行の日程に影響が出た。液体の検査結果は今もまだ出ていない」と語った。白さんは北京の病院でも詳しい検査を受けており、医師からは内臓に損傷がないか定期的に経過観察するよう勧められているとのこと。問題のホテルの責任者は、「公安がすでに調査に入っており、ホテルとしても液体サンプルを保管している。液体の出所については私たちも分からない。詳しいことはお客様に聞いてほしい。司法手続きを取ってもらえばいい」と語った。大柴旦の市場監督管理局の職員は22日、サンプルの液体から陰イオン系合成洗剤が検出されたことを明らかにした。ただ、混入した経路についてはいまだに不明だとして、さらなる調査を進めているという。（翻訳・編集/北田）

「「名探偵コナン」の赤井秀一と若狭留美はどちらが強いのか？―中国メディア」　2025年9月16日、中国のポータルサイト・捜狐に「『名探偵コナン』の赤井秀一（あかいしゅういち）と若狭留美（わかさるみ）はどちらが強いのか？」と題した評論記事が掲載された。記事はまず、「『名探偵コナン』において、赤井と若狭はいずれも文武両道で総合力の高いキャラクターである。先日、ネット上で『赤井と若狭はどちらが強いのか？もし2人が互いに策を巡らし、死闘を繰り広げた場合、勝つのはどちらか』という問いが投げ掛けられていた。そこで本記事では、この点について私見を述べたい」とした。その上で、「筆者個人の見解では、若狭の総合力が赤井を上回っていると考える。まず推理力に関して言えば、赤井の推理力はせいぜい江戸川（えどがわ）コナンと同等であり、作中で彼がコナン以上の推理を見せた場面はない。一方、若狭はコナンの推理を陰で何度も補助している。これは彼女の推理力がコナンを上回っていることを示している」と言及した。また、「格闘力に関しても、若狭は作中屈指の強者である。地下室での戦闘では、安室透（あむろとおる）を正面から数合で圧倒しており、その実力は明らかに安室を上回っていた。さらに、赤井の格闘力が安室と同程度と描写されていることから、格闘能力においても若狭の方が上だと考えられる」と論じた。加えて、「もちろん、赤井にも若狭より優れている点はある。例えば射撃の腕前、特に狙撃銃の技量においては間違いなく若狭を上回っている。しかし総合力で比べれば、やはり若狭の方が確実に強い。そうでなければ、彼女が単独で黒ずくめの組織のNo．2・ラムと渡り合うことは不可能であろう」と考察した。そして、「総じて、総合力に関して言えば、現時点では若狭留が作中の最高峰である。京極真（きょうごくまこと）が戦闘力で勝るかもしれないが、推理力は若狭に及ばない。逆に推理力で若狭を上回る者はいても、彼女のように戦うことはできないだろう。もっとも今後の展開次第では若狭に匹敵、あるいは超える人物が登場する可能性もある。例えば赤井務武（あかいつとむ）は、おそらく総合力の高い万能型の人物だろう」と結んだ。（翻訳・編集/岩田）

「「韓国人はなぜ黒い服しか着ない？」海外SNSで話題に＝韓国ネット「無難」「個性がない」」　2025年9月23日、韓国・KBSニュースは「海外のSNSに『韓国人はなぜ黒い服ばかり着ているのか』という投稿があったほど、韓国人は黒い服を好んで着ている」と伝えた。あるアパレルブランドが年初から先月までの販売量を分析した結果、10代の若者が最も多く購入した色は黒だった。昨年に実施された、一番好きな服の色を尋ねるアンケート調査でも、10代の答えで最も多かったのは黒だった。若者が黒を好むのは「手入れが楽」という実用的な理由だけでなく、「周囲と同じ服装をしようという心理が働いているため、という分析もされているという。この記事に、韓国のネットユーザーからは「目立つ色の服を着たらからかわれるかもしれないと、無難な黒を選ぶんだよ」「目立つ、無難で、白を差し色にすればおしゃれだし」「実用的で、汚れが目立ちにくく、洗練されて見えて、何より大事なのは、スリムに見える」といった肯定的な声が寄せられている。一方で、「個性がないんだよ」「韓国は個性を尊重せず、出るくいは打ち付けてしまう。いじめが多い理由でもある」「何を着ようと人の勝手だろうに」といったコメントも多く見られた。（翻訳・編集/麻江）

「EVが高速道路上で電欠、運転手が2キロ先のサービスエリアまで手で押して移動―中国」　中国メディアの快科技によると、浙江省杭州市にある杭金衢高速道路の蕭山サービスエリア（SA）の入り口近くで20日深夜、監視カメラが危険な一幕を捉えた。監視カメラに映っていたのは、車の横で片手で車のハンドルを操る男性と車がゆっくりと前進する様子だ。高速道路交通警察官がSA内で男性を発見した際、男性は大量の汗をかきながら車を手で押して充電ステーションを探していた。男性はこの日、バッテリー式電気自動車（BEV）で上海から金華へ行こうとしていて、出発前にバッテリー残量を確認して足りると思い、充電しなかった。ところが高速道路を走行中に電欠してしまい、SAまで近かったことから、車を手で押して移動させたという。記事は、高速道路で故障などで緊急停止する際は三角表示板を車両の後方に設置した上で、車から離れて安全な場所で高速道路における緊急救助専用の12122番通報をするのが正しいやり方だと伝えた。記事によると、高速道路交通警察官は男性の違法行為に対し、相応の処罰を与えた上で、車を運転する人に対し、運転中の故障や事故を避けるため、走行前に車両の状態を注意深く点検するよう注意喚起したという。（翻訳・編集/柳川）

「世界のSNSに日本の蛮行を指摘する声…きっかけは人気K-POPアニメ―韓国メディア」　2025年9月23日、韓国・SNSニュースは「最近、海外のインフルエンサーを中心に日帝時代の日本の蛮行を指摘する投稿が相次いでいる」と伝えた。契機となったのは人気のアニメーション「KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ」だという。ある海外のインフルエンサーは、同作品に登場する虎のキャラクター「ダフィ」が気に入り韓国の虎について調べ、「日本による植民地支配当時に組織的な虎狩りが行われ、（朝鮮半島の）虎が絶滅した」ことを知ったという。報道は「実際に1917年、征虎軍という民間の組織による虎狩りが行われた」と伝えている。このインフルエンサーはそうした内容を盛り込んだ動画を作成。現在、114万回再生されるなど、ネット上で拡散されている。また、2000件余りの返信がつき、慰安婦など「旧日本軍の蛮行」についても言及されているという。韓国からは「アニメ作品が日本の蛮行を世界に伝えた。文化の力は大きい」「日本のソニーが制作に参与している作品だというところが皮肉だ」という声が上がっているという。この記事にも、韓国のネットユーザーから「世界の人たちが日本の蛮行を知り批判してくれている。ありがたいことだね」「K-カルチャーの力は大きい。すばらしい」「目を背けていても罪は消えない」という声のほか、「猛獣を退治したのが蛮行？」「根絶やしにしたのは蛮行でしょ」「人を襲っていた猛獣なのに、アニメにかわいいキャラとして出てきたからかわいそうだと思われている」「日本が狩らなくても、韓国人がいずれ狩って絶滅させただろう」「日本が絶滅させなくても、朝鮮戦争の時に生息地が全て破壊されて、少なくとも朝鮮半島の南側に住んでいた虎は絶滅したはず」といったコメントが寄せられている。また、「また反日か」「韓日の距離が縮まったと思うと、ネタを探して反日感情を刺激するマスコミ。それにまんまと踊らされる愚かな人たち」「日本のあら探しばかり」などの声も見られた。（翻訳・編集/麻江）

「日本でリンゴ病流行、中国ネット「中国に持ち込まないで」」　2025年9月22日、中国メディアの揚子晩報は、日本で「リンゴ病」（伝染性紅斑）の流行が続いていると報じた。記事は、日本で昨年末からリンゴ病の流行が続いており、現在ピークを迎えていると紹介。厚生労働省と国立感染症研究所のデータによると、全国約3000の定点医療機関における1機関当たりの患者報告数は平均2．28人に達し、1999年の観測開始以来、過去最高を記録したと伝えている。また、報告される患者は5〜9歳の子どもを中心としつつ、成人の症例も増加していると指摘。成人、特に女性が感染した場合、発疹は少ないが関節痛が出ることがある。妊婦が感染した場合は、流産、死産、胎児の奇形といった、より深刻な結果を引き起こす可能性があるとした。さらに、総症例数は数万人と推定されるが、無症状や未受診のケースが多いため、実際の感染者数はこれを上回ると考えられると伝えたほか、沖縄県那覇市では、9月8日からの1週間で指定医療機関からの報告数が警報レベルを超えたため、保健所が警報を発令したこと、福岡県や佐賀県などでも、同様に感染率が警報レベルに達したことを紹介した。記事はリンゴ病について、ヒトパルボウイルスB19によって引き起こされ、頬に蝶形またはリンゴのような真っ赤な発疹が現れると紹介。発疹は感染後1〜2週間で現れ、頬から体幹や四肢に広がるとし、初期症状は低熱、頭痛、鼻づまりなどの風邪に似ているものの、約25％は症状が出ないこと、症状が出る1週間前から感染力があるため、予防・管理が難しいことなどを説明した。この件について、中国のネットユーザーは「感染するのか？感染経路は？」「日本人として他人に迷惑をかけないようにしろ」「中国に感染を持ち込まなければ別にいい」「飲食が単調で免疫システムの防御力が低い結果だ」といった感想を残している。日本に対する批判やネガティブな感情を交えたコメントが多く見られた。また、「病名を聞いてまず、iPhoneが引き起こす病気かと思った。次にリンゴから感染するのかと思った」「アップルじゃなくてアンドロイドのスマートフォンを買えばいい」「リンゴをたくさん食べたら治るのではないか」など、果物のリンゴや米アップルに絡めたユーモアや皮肉を込めた感想を残すユーザーも複数いた。（編集・翻訳/川尻）

「中国人が大阪で迷惑行為！店員の制止を無視して試食のシャインマスカットを「全食い」―台湾メディア」　台湾メディアの自由時報は23日、大阪で迷惑行為を行った中国人インフルエンサーに批判が殺到していることを報じた。記事によると、物議を醸しているのは「一棵樹」の名で活動するインフルエンサーの中国人男性。中国版TikTokの抖音（Douyin）では約20万人のフォロワーを持つが、このほど大阪旅行に訪れた際の動画が物議を醸している。動画で「一棵樹」は大阪のある青果店の店先でシャインマスカットを試食。つまようじで1個食べ終えると「おいしい」などと言いながら皿に乗った試食用のシャインマスカットを次々に食べていく。けげんな顔をしながらも許していた女性店員もついには手でバツ印を作って「やめて」と声を出したがなおも食べ続け、結局すべて食べ尽くした。![]「一棵樹」は日本旅行の動画を複数投稿しているが、このほかにもマナー違反行為が散見された。別の動画では、コンビニで会計中に突然「バカヤロウ」と声を上げ、さらに店員が弁当を温めてくれなかったことに対してもぶつぶつと悪態をついた。また、「飲食代を節約するため、無料で水を飲む方法を教えてやる」と豪語し、飲食店に入って席に着き、注文もしないまま出されたお茶をがぶ飲みして、料理を頼まずに店を出た。![]このほかにも、ある施設のトイレの温水洗浄便座で遊んで全身水だらけになりながら「日本のトイレはどうしてこうなってるんだ？」「恐れ入った。まったく理解できない」などと声を上げたり、当日はホテルを予約していなかったからと前日に宿泊したゲストハウスのロビーのソファーで傍若無人に振る舞い、そのまま寝てしまう様子も見られたという。こうした行為に対し、ネット上では「下品にもほどがある」「中国人はどうしてこんなに図々しいのか」「恥ずかしい様子を撮影してアップするとは。まさに恥さらし」「さすが物乞い帝国」「こじきまがいのことをして動画にするなんて…本当に面の皮が驚くほど厚い」と言った批判の声が殺到している。（翻訳・編集/北田）