「「本当に韓国人？」海水浴場でテントを張った迷惑客が話題に＝韓国ネット激怒」　2025年8月19日、韓国・ファイナンシャルニュースによると、江原（カンウォン）道・三陟（サムチョク）の海水浴場で目撃された迷惑客がネット上で話題になっている。あるコミュニティーに18日昼頃、「海水浴場で非常識な人を見た」という文章と写真が投稿された。写真によると、海水浴場にあるあずまや「海望亭」の真ん中にテントがあり、床にペグ（テントを張る際に用いるくい）を打ち込み固定してあるのが分かる。投稿者は「（やったのは）本当に韓国人なのか。あずまやの床に穴を開けるなんてことがよくできる」と非難し、三陟市に「この投稿を見たら、防犯カメラを確認して法的処罰をしてほしい」と呼びかけている。2023年に改正された海水浴場法施行令によると、海水浴場のある地域を管理する庁は、許可なく設置された施設物に対し撤去と原状回復を命じることができる。最近はキャンプブームだが、公営駐車場のアスファルトにドリルで穴を開けテントを張るなど、「迷惑キャンプ族」がたびたび話題となっているという。この記事に、韓国のネットユーザーからは「テントを張るだけでも迷惑なのに、穴を開けて固定までするなんて。頭の中に脳みそは入ってるのか？」「身元を特定しよう」「どんなイカれたやつがこんなことを」「お前の家のリビングの真ん中にくいを打ってテントを張ってみろ」「やったやつの額にくいを打ってやれ」「捕まえて復旧費用を100％出させるべき」など、怒りの声が殺到している。（翻訳・編集/麻江）정자랑 텐트가 친구됐나요...? pic.twitter.com/VY0tQLCqr6— 일상한기록 (@workflowskr) August 19, 2025

「シーイン、本社を中国に戻すことを検討、香港上場に向け―仏メディア」　仏RFIの中国語版サイトは19日、中国発のファストファッション大手のSHEIN（シーイン）について、「ロイターがブルームバーグの報道を引用して伝えたところによると、香港での新規株式公開（IPO）について中国当局の承認を得るため、本社を中国に戻すことを検討している」と報じた。ブルームバーグが関係者の話として伝えたところによると、シンガポールに本社を置くシーインは、中国本土に親会社を設立することについて弁護士に相談したが、現起点では協議は初期段階だという。シーインはニューヨークとロンドンでの上場を目指してきたが、現地および中国の証券監督当局の承認を得られなかった。中国本土に法人登記を移すことで中国当局から承認を得やすくなる可能性がある。その一つの理由として、中国が対象企業の所得に課税できるようになる点が挙げられるという。RFIによると、シーインは2012年に中国の実業家の許仰天（クリス・シュー）氏によって南京で設立され、22年に本社をシンガポールに移した。（翻訳・編集/柳川）

「中国、レアアース鉱物などの対インド輸出を再開へ―インドメディア」　シンガポールメディアの聯合早報は19日、インドメディアの報道として、中国が化学肥料、レアアース鉱物、シールドマシンのインド向け輸出を再開させると報じた。エコノミック・タイムズによると、中国の王毅（ワン・イー）外相は訪問先のインドで18日、同国のジャイシャンカル外相に対し、両国関係が正常化に向かうのに伴いこれら3項目に関するインド側の要望に中国が応じ始めていることを保証した。これはジャイシャンカル外相が7月に王外相と会談した際、インドが中国に対して示した三大要望であり、関係者によるとインド側はこれら物資輸送がすでに始動していると理解しているという。また、ヒンドゥスタン・タイムズは、中国がこれら物資の対インド輸出をほぼ1年停止してきたことから重大な転換だと指摘した。インドにとって中国はレアアース、シールドマシンの重要な供給国であり、化学肥料輸入に中国が占める割合は約3割に上っていたという。報道は、「現在、米国はインドに強硬な立場を取っている」としてロシアとの関係を巡る非難や関税措置に言及。その上で、インドと中国は不確実な情勢を共に乗り越えるために対話を維持していくことが必要だと指摘した。（翻訳・編集/野谷）

「＜卓球＞「王国が揺らぐ」「なぜこんなことに」＝世界5位の梁靖崑も2回戦敗退で中国に衝撃」　卓球のヨーロッパスマッシュ男子シングルス2回戦で、世界ランキング5位の中国の梁靖崑（リアン・ジンクン）が敗れる波乱があった。19日に行われた試合で同103位のラッセンフォッセ（ベルギー）と対戦した梁は、0-3（5-11/10-12/6-11）のストレートで敗戦した。梁は17日の1回戦で同198位のニマ・アラミヤン（イラン）に勝利したものの、1ゲームを奪われていた。中国男子は1回戦で同26位の林高遠（リン・ガオユエン）、同9位の向鵬（シアン・ポン）がいずれも格下相手に敗れている。中国のネットユーザーからは「負けちゃだめとは言わないが、ベスト16にも入れないって、ちょっとひどい」「梁の競技レベルも落ち始めている。中国勢の男子シングルス優勝はもはや唯一の結果ではなくなり始めている」「卓球は私たちの国技。なぜこんなことになってしまったんだ」「卓球王国が揺らいでいる。恐ろしいのは、後に続く選手がいないこと」「選手というよりコーチ陣の問題」「中国代表チームは本当に、しっかりと考え直さないといけない」といった声が上がった。今大会、中国は同2位の王楚欽（ワン・チューチン）は欠場しており、残っているのは同1位の林詩棟（リン・シードン）、同19位の陳垣宇（チェン・ユエンユー）、同35位の温瑞博（ウェン・ルイボー）の3選手のみ。（翻訳・編集/北田）

「妻を殺害して死刑に処された男＝遺体遺棄を試み、警察に「自殺した」とうそ―中国」　中国メディアの極目新聞は18日、妻を殺害して死刑に処された男の事件について改めて報じた。記事によると、高（ガオ）元死刑囚は2015年に万（ワン）さんと結婚。翌年以降、株取引で巨額の損失を出し、借金返済のため勝手に自宅を売却。さらに多額の借金を重ね、総額100万元（約2000万円）以上の負債を負った。妻も親族から借金して返済を助けたが、夫婦間で借金をめぐるいさかいが絶えなかった。22年3月1日の夜、再び借金問題で口論になり、高元死刑囚は妻の殺害を決意。翌2日の朝、再び起こった口論の末に、台所からナイフを持ち出し、浴室で妻の首などを刺して殺害した。死因は頸動静脈破裂による失血性ショックだった。犯行後、妻の口座から金を移し、遺体を隠すために冷凍庫を購入したがうまくいかず失敗。3日、自殺を図るも未遂に終わり、警察に通報して自分と妻が一緒に自殺をしようとしたとうその説明をしたが、捜査の結果、妻の死が他殺であることが発覚した。23年6月29日、上海市第一中級人民法院が死刑判決を下した。弁護側は「衝動的犯行で計画性はない」と主張したが、事件前夜に「冷凍庫」「大容量防水袋」などのワードでネット検索していた点や、殺害後に冷凍庫を購入した点から「計画的犯行」と認定した。また、警察に通報した際に「自殺」と虚偽を述べたことで自首も成立しなかった。高元死刑囚は控訴したが、同年12月27日に上海市高級人民法院が控訴を棄却し、原判決を維持したことで死刑が確定。24年6月28日に最高人民法院が死刑を承認し、その後、執行された。（翻訳・編集/北田）

「高級ヒスイの和田玉、安物に手を加えただけの物も―中国」　中国中央テレビ（CCTV）のウェブサイト「央視財経」は17日、「和田玉のコストはたった十数元？」と題し、高級ヒスイが偽造される実態について伝えた。記事によると、和田玉をめぐって最近、「消費者の知識不足につけ込み、さまざまな手を使って消費者をだまして利益をむさぼる業者が一部販売市場で見られる」との情報が寄せられた。これを受けて取材先となったのが、中国最大級の加工・取引の中心地の一つである河南省南陽市石仏寺鎮だ。同鎮に位置する榆樹荘市場内にある、「子料」と呼ばれる和田玉の原石の卸売りエリアでは複数の店から刺激臭が漂い、客はビニールの手袋を着けて商品を選んでいた。ある店主は「これは化学薬品で染色した『偽の子料』です」と話し、関係者からは「産出量に限りがあるため、一部の不正業者は価格の安い低品質のものを子料に見せかけている」との声が聞かれた。取材ではさらに、低コストの原石が特製の機械による研磨や化学薬品を使った染色処理を経て「市場で人気を集める高級品の子料」に仕立て上げられるという偽造工程に関する情報も入手。ある業者は「過去に良質の和田玉の原石を使おうとしたが、価格の高さから販売量は特殊処理した安物の原料に遠く及ばなかった」と明かしたという。記事はまた、和田玉の鑑定書が1枚2元（約40円）で偽造されていることも取り上げ、「コスト十数元の『和田玉』に『鑑定書』を添えたものがライブ販売で数十倍の値段で売れている」という状況も伝えた。「鑑定書」の発行機関は「国石珠宝首飾検験検測中心」だが、業界関係者は「これはまったくの架空の鑑定機関であり、消費者を欺くことが目的だ」と指摘したという。（翻訳・編集/野谷）

「おしゃべりに夢中の女性、ベビーカーが坂を下り池に落ちる―中国」　中国・広東省河源市で16日、幼児が乗ったベビーカーが坂を下って池に落ちる事故があった。中国メディアの華商報が18日に報じた。事故があったのは同市連平県油渓鎮富楽村。現場の監視カメラの映像には、白い服を着た女性が別の女性と立ち話をする様子が映っている。女性がベビーカーから手を離して話に夢中になっていると、ベビーカーはゆっくり動き始め、坂道で徐々に加速。気付いた女性は声を上げ、慌てて後を追ったが、ベビーカーは幼児を乗せたまま池に落下。走ってきた女性も勢い余って池に落ちた。![]記事によると、幼児とベビーカー、女性はいずれもすぐに引き上げられ、大きなけがはなかったようだ。池に落ちた女性は幼児の祖母だという。![]動画を投稿したネットユーザーは「池の深さは約3メートル。以前にもベビーカーが落ちたことがあるが、囲いは設置していなかった。富楽村の委員会（自治体）が景観を損ねるからと作らせなかった」と主張した。一方、ある村民は「村の委員会が囲い設置を禁止した話は聞いたことがない。個人の（魚飼育用の）池の深さはせいぜい1メートルで3メートルもない」と証言した。取材を受けた連平県の担当者は「油渓鎮に連絡すべき。油渓鎮が村と協議し、安全対策を強化するのがいい」とコメント。油渓鎮の担当者は「ネット上では安全を強化すべきとの声が出ている。村の委員会に確認した上で対応する」と述べた。中国のネットユーザーからは「（ベビーカーを）自分の視界に入れておくことすら難しいのか？」「幼児の安全に『小さなこと』など存在しない。一瞬の出来事で一生後悔することになる」「嫁しゅうとの確執はこういうことから生まれる」「ベビーカーは常時ブレーキが利いた状態にして、レバーを握った時だけ動くような設計にすべき」といった声が上がっている。（翻訳・編集/北田）おしゃべりに夢中の女性、動き出したベビーカーが池に落ちる pic.twitter.com/tWTJPicZJc— レコードチャイナ (@recordchina) August 19, 2025

「800人余りから3億元以上を集めた容疑者、タイから送還―中国」　華字メディアの星島環球網は19日、中国公安部の発表として、800人余りから3億元（約61億円）以上を違法に集めた疑いが持たれている李という名の容疑者が15日にタイから送還されたことを伝えた。記事によると、李容疑者は、公衆から預金を受け入れる資格がない中、「会社は優れた資金力を持ち、間もなく上場する」などの情報をでっち上げ、高金利をうたって生産・経営拡大の名目で800人余りから3億元以上を違法に集めたとされている。同容疑者はその後、国外へ逃亡し、河南省商丘市睢陽区人民検察院は2023年9月に公衆から違法に預金を受け入れた疑いで容疑者の逮捕を承認。24年10月には国際刑事警察機構（インターポール）がレッドノーティス（国際逮捕状に近い文書）を出し、今年6月にタイ当局によって逮捕された。中国公安部の関係者は「李容疑者の引き渡しの成功は中国とタイの法執行・司法協力の深化、相互信頼の強化による成果だ」などとした上で、今後の他国との法執行協力の構築と深化にとって模範的な役割を果たすとの考えを示したという。（翻訳・編集/野谷）

「＜卓球＞張本智和、モーレゴードからスウェーデンの寿司をごちそうされる」　スウェーデンで開催中の卓球のヨーロッパスマッシュに出場中の張本智和が、スウェーデンのモーレゴードに現地の寿司をごちそうになる様子が中国のSNS上で話題になっている。動画では、モーレゴードが張本と一緒にスウェーデンの街を歩き、同国で最も高い建物「ターニング・トルソ」などを紹介する様子が映っている。また、張本は英語で「海も空も街も、とてもきれいだね」と話し、大会については「誰もがチャンピオンになりたいと思っている。全ての試合がタフだけど、準々決勝まで勝ち上がって君（モーレゴード）と戦いたい」と言って笑った。モーレゴードが張本が得点した際の「チョレイ！」などの叫び声について話を振ると、張本は「あれが僕のスタイル。（叫ぶと気持ちが良い？）そう」と返答。一方で、最近は力をセーブするために徐々に叫ぶ回数を減らしていると明かし、モーレゴードは「OK。いいね」と笑った。2人は広場のような場所でシートを敷いて、モーレゴードが準備したとみられる焼き串や、現地風にアレンジされた寿司などを一緒に食べた。モーレゴードが「日本の寿司が10点だとしたら（スウェーデンの寿司は）何点だと思う？」と質問し、張本が「8．5点」と答えると、モーレゴードは右手を差し出して握手を求めた。中国のSNS・微博では「モーレゴードが張本智和に寿司をごちそう」が一時トレンド入り。中国のネットユーザーからは「モーレゴードは親切だな」「2人ともかわいい」「こういうの好き」「結構ぎこちない感じだね」「外国人が日本人に寿司をごちそうって（笑）」「スウェーデンのグルメは何だろう。せっかく地元なのにどうして寿司なの？（笑）」といった声が上がった。また、「コートではつぶし合いをしているけど、プライベートでは一緒に遊ぶ。ほほえましい」「2人とも純粋なアスリート。勝っても負けても互いをたたえ合う」「これこそ真に優秀なアスリート。コートの中ではライバル、外では友人。トップアスリートは試合の外では団結、友情、思いやりを示し、すべての人に温かさを感じさせてくれる」といったコメントも寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「京都の中国人観光客切り付け事件、中国人の男を逮捕＝中国ネット「やっぱりか」「気まずっ」」　今年6月に京都市の路上で中国人観光客が切りつけられた事件で、中国人の男が逮捕されたことが中国でも大きな話題になっている。京都府京都市で6月6日、中国人観光客の男性（37）が刃物で切り付けられた。男性は中国からの団体旅行の参加者で、男は別の参加者と口論になり、男性が「声が大きい」などと男を注意したところ切り付けられた。事件については「中国語で口論していた」との情報が出ていたことから、当初から犯人は中国人ではないかとの憶測が飛び交っていたが、京都府警は今月18日、中国籍の旅行案内会社経営の譚超（タン・チャオ）容疑者を殺人未遂の疑いで逮捕した。譚容疑者は「今は何も話しません」と話しているという。中国のSNS・微博のあるブロガーは、「今年6月に中国人観光客が京都で切り付けられた事件があったでしょう。良い知らせ『犯人が捕まった』。悪い知らせ『犯人も中国人だった』」とつづった。中国のネットユーザーからは「だから言ったんだ」「やっぱりそうだったか」「また同胞」「言いたくないけど、毎回手を出すのはみんな…（中国人）」「気まずっ」「横っ面をひっぱたかれたような真相だ」「日本に対して何も言えなくなるじゃないか」「基本的にみんな同胞がやらかしてる」「国内のメディアは報じないだろうな。彼らは中国人観光客が日本で切り付けられたことだけを報じる」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）