「ユニクロの鏡にフィルター？中国で話題に」　中国メディアの揚子晩報は17日、「ユニクロの鏡にフィルターが？」という話題が中国の検索ランキングで急上昇したことを伝えた。記事によると、あるネットユーザーが「ユニクロの試着室で見る服の色と実際の服の色が違う」と指摘したのに大勢の人が反応。「ユニクロの試着室の鏡にフィルターがかかっていて、このため購入した服の色と違って見えるのではないか」と疑われたというものだ。揚子晩報の記者は実際に江蘇省南京市内にある店舗を訪れて複数の服で比べてみたといい、その結果については「薄いカーキ色と白い色の服は実物と鏡の中の色に明らかな差があったが、暗い色の服では差が比較的小さかった」と紹介。また、店のスタッフに色の違いについて尋ねたところ、「鏡は普通の姿見で、色の違いは光の屈折によるものです。同じ服でも太陽の光の下では色の見え方が異なり、これは正常な現象です」との説明を受けたという。記事では、記者が店内を観察してみるとそれぞれの姿見の上方に照明があり、鏡の表面が非常に明るくなっていたことも紹介されている。（翻訳・編集/野谷）

「荷台の檻の中に裸の幼児、「家族旅行の最中」と発表―中国」　中国・海南省海口市の路上で16日、三輪バイクの荷台に設置された鉄製の檻の中に衣服を身に着けていない幼児が入っているのが目撃された。不審に思った市民らが通報した。中国メディアの央広網などによると、通報を受けた地元の公安局が確認したところ、幼児は8人家族で、キャンピングカーのように改造した三輪バイクで河南省から旅行に来ていたことが判明。父親が携帯していた全員分の身分証明書によって家族であることが確認されたほか、父親が幼児を虐待した事実もなかったという。家族のうち幼児2人と母親には先天的な知的障害があるという。当初、「父親が幼児を裸にして檻に入れた」との情報が出回っていたが、実際には「父親が仕切りとして使おうと拾った柵で幼児が遊んでいるうちに自分で中に入ってしまい、その様子が市民らに撮影されて拡散した」とのことだった。当時、父親ら他の家族は店で食事をしていたという。ただ、中国のネットユーザーからは「まずDNA鑑定すべき」「本当に家族？人身売買じゃないのか？」「知的障害だとしても服を着ていないのはどういうことなんだ？」「妻に知的障害があるなら無理やり子どもを産ませた可能性はないか調べるべきではないか」など懐疑的な声が上がっている。報道によると、家族は現在、一時的に現地の救護施設に案内され、支援を受けているという。（翻訳・編集/北田）

「「鬼滅の刃」コラボマナー講座上映へ、中国ネット「無限城編が楽しみ」「たったの15秒」」　2025年6月17日、劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章とTOHOシネマズとのコラボマナー講座の上映が決定し、中国のネットユーザーから反応が寄せられている。「鬼滅の刃」は吾峠呼世晴（ごとうげこよはる）氏の漫画が原作。主人公の竈門炭治郎（かまどたんじろう）が、鬼にされた妹・禰豆子（ねずこ）を人間に戻すために鬼を倒す集団である「鬼殺隊」に入隊し、我妻善逸（あがつまぜんいつ）、嘴平伊之助（はしびらいのすけ）ら仲間と共に鬼と闘う姿を描く。19年4月からテレビアニメ「竈門炭治郎 立志編」が放送され、その最終話から続く物語として、20年10月に劇場版、21年10月にテレビアニメ「無限列車編」。さらに21年12月にテレビアニメ「遊郭編」、23年4月に「刀鍛冶の里編」、24年5月に「柱稽古編」が放送された。そしてこの続きを描く「無限城編」が3部作の劇場版として制作されることとなり、第一章が7月18日に日本公開となる。この劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章の公開に先駆け、TOHOシネマズとのコラボマナー講座の上映が決定し、同作を手がけるアニメ制作会社・ufotableが新たにオリジナルアニメーション映像を制作。全国のTOHOシネマズにて6月20日より期間限定上映されることが分かった。また、「鬼滅の刃」のX（旧ツイッター）公式アカウントおよびアニプレックスの公式YouTubeチャンネルでは、アニメーション映像の冒頭部分が公開されており、元音柱の宇髄天元（うずいてんげん）と妻のまきを、須磨（すま）、雛鶴（ひなつる）が劇場で同作を鑑賞する様子が描かれている。これを中国のSNS・微博（ウェイボー）で611万人以上のフォロワーを持つブロガーが紹介すると、「短すぎる…」「…じらさないでよ」「たったの15秒しかない！」と不満を漏らす声が上がった。一方で、「音柱、めっちゃかっこいい！」「私もこの家族に入れてほしい！」「もう一度大声で言いたい、見たくてたまらない！」「無限城編が楽しみ。私は音柱の4番目の妻になる！」「わあ、新しいアニメーション映像！音柱様めちゃくちゃかっこいい！無限城編が超楽しみ！」とのコメントも寄せられた。（翻訳・編集/岩田）

「「香港人がついに日本人を我慢ならなくさせた」＝神社の注意書きが物議―香港メディア」　香港メディアの香港01は17日、「驚くことに日本の神社で広東語の注意書きが登場した」と伝えた。記事によると、香港のネット掲示板「連登（LIHKG）」に先日、「香港人がついに日本人を我慢ならなくさせた」と題する投稿があった。投稿者が指摘したのは、東京江東区にある亀戸天神社の街路樹に掛けられた「お願い」という注意書きで、「藤の花に触らないでください」という日本語・英語と共に、中国語で「不要碰花」、広東語で「唔好掂啲花」（いずれも「花に触らないで」という意味）と記されていた。広東語は中国の方言の一種で、主に香港で使用されている。広東語の注意書きは珍しく、投稿者は「もう言い逃れはできない」「これは香港人に対する特別な警告」との見方を示した。香港のネットユーザーからは「一部の人は永遠に『他人への配慮』や『公共マナー』が何かを理解しない」「香港人は高い教育を受けているはずなのに、外で恥ずかしい言動をよく見かける。低レベルで心が狭く、小さなことでキレやすい。中高年は特にうるさく、（海外へ出発する）搭乗ゲートですでに大声で騒いでいる」といった批判的な声が上がったという。また、あるユーザーは「以前、沖縄の万座毛に行った時も、トイレの小便器に広東語で『唔好屙出界（外に漏らさないで）』と書いてあった」と投稿したほか、別のユーザーは「小便器にガムを捨てないでください」との注意書きが日本語、英語に続いて広東語で書かれている写真をコメント欄に投稿した。一方で、「注意書きは香港人だけに対するものじゃない」と主張する声もあったといい、「（注意書きには）日本語も書かれている。つまり、日本人がやらかして日本人が我慢ならなくなったってことじゃないの？」「英語も書いてあるってことは、世界中の人に向けた注意じゃないの？」「客層の多い言語を使って案内するのは自然なこと。施設によっては観光客にアンケート取ってどこから来たか聞くところもあるし、そんなことでいちいち被害妄想になる必要ない」といった意見も出ていたという。（翻訳・編集/北田）

「「世界競争力ランキング」で台湾6位、日米中韓を上回る―台湾メディア」　2025年版の「世界競争力ランキング」で台湾が6位となり、日米中韓を上回った。台湾版Yahoo！の財経特約記者が伝えた。同ランキングはスイスのローザンヌに拠点を置くビジネススクール・国際経営開発研究所（IMD）が69の国と地域を対象に調査し、発表したもの。ランキング1位はスイス、2位はシンガポール、3位は香港、4位はデンマーク、5位はアラブ首長国連邦（UAE）、6位は台湾、7位はアイルランド、8位はスウェーデン、9位はカタール、10位はオランダだった。その他の国では、カナダが11位、米国が13位、中国が16位、オーストラリアが18位、ドイツが19位、マレーシアが23位、韓国が27位、英国が29位、タイが30位、フランスが32位、日本が35位、インドが41位、イタリアが43位、ブラジルが58位などとなった。評価は「経済状況（経済パフォーマンス）」「政府の効率性」「ビジネスの効率性」「インフラ」の4大指標に基づいて行われる。台湾の政府機関・国家発展委員会によると、台湾はそれぞれ10位、8位、4位、10位だった。中でも「経済パフォーマンス」が前回から16ランク上昇したことが、総合順位を押し上げた主な要因だとしている。また、詳細な評価項目では台湾は24項目で世界トップ3に入ったという。（翻訳・編集/北田）

「上海環球金融センターから謎の煙？「加湿器」とやゆされる―中国」　2025年6月17日、香港メディア・香港01は、上海市にある「上海環球金融センター」から煙のようなものが出ていることが近ごろネット上で話題となったことを報じた。記事は、あるネットユーザーがこのほど同センターの上部にある空洞部分から煙のようなものが吹き出している不思議な光景を発見したとしてその様子をネット上に掲載したところ、議論を呼んだと紹介。同センターは高さ492メートルの101階建てで、平べったい形状をした上層階部分には大きな空洞が設けられていることが大きな特徴となっており、記事はその形状からかねてより「栓抜きビル」と呼ばれていた同センターが「謎の煙」によって今度は「加湿器ビル」と呼ばれるようになったと伝えている。その上で、この「煙」の正体について「煙でもなければ、物理学で定義される水蒸気でもない。その正体は空気中の水蒸気が冷えて凝集したことでできた小さな水滴であり、自然界の雲や霧と同じものだ」と解説。上空で風が発生した際に空気が同センターの空洞部を高速で流れ、その際に「流体の速度が高まると圧力が下がる」というベルヌーイの定理によって水蒸気の圧力が低下して温度が下がり、過飽和となった水蒸気が凝集して水滴となり、霧が発生するという仕組みであることを説明した。そして、この現象が発生する一番の「ミソ」はビル上部にある空洞であることから、この地域では同センターでのみ発生し、ほかのビルでは見られないのだと伝えている。（編集・翻訳/川尻）上海金融センターから煙？「加湿器」とやゆされる pic.twitter.com/ruufav2cbF— 中国動画 (@RC00547555) June 18, 2025

「石破首相の現金給付に日本の世論は否定的、韓国ネット「日本国民は賢明」 「日本人は教養ある」」　2025年6月17日、韓国・デジタルタイムスは「日本の石破茂首相が参院選の公約に国民1人2万円の現金給付を盛り込むことを表明したが、世論は否定的な評価が強い」と伝えた。記事は産経新聞が報じたFNN（フジニュースネットワーク）との合同世論調査（18歳以上の男女1027人対象）の結果を引用し、現金給付案について「評価する」という肯定的な回答は33．8％にとどまり、「評価しない」という否定的な回答が65．7％に達したと伝えている。また、朝日新聞も1256人を対象に世論調査を実施したが、やはり否定的な回答が67％を占める結果になったと伝えている。この記事に、韓国のネットユーザーからは「日本国民は賢明だな。韓国人なら大喜びしてるよ」「『日本人は政治に関心がない』とディスる人が多いが、これこそ本当に教養のある人たちの姿だと思う」「やっぱり日本は違う。韓国人だったら現金ばらまきをただありがたがって、票でお返しするだろう」など、「日本は違う、ちゃんとしている」というコメントが多く寄せられている。その他、「ただでくれる金を喜んではいけない。結局は全て負債になるんだ」「政府に物価を是正する能力がないから現金をばらまこうとしている。日本も韓国も愚かだな」といった声も見られた。（翻訳・編集/麻江）

「中国でバス暴走、18人死傷＝「歩行者避けようと」説明もネット「そんなふうに見えない！」」　中国・遼寧省瀋陽市でバスが暴走する事故があり、2人が死亡、16人が負傷した。公安当局によると、17日午後7時55分、同市大東区の聯合路15号付近でバスが複数の車両と衝突した。この事故で18人が負傷して病院に搬送されたが、うち2人の死亡が確認された。公安当局はバスを運転していた52歳の王（ワン）容疑者の身柄を拘束した。検査の結果、飲酒運転や薬物使用の可能性はなかった。当局によると、王容疑者は走行中に歩行者を避けようとしてハンドル操作を誤ったとみられているという。ただ、SNS上では、猛スピードで車両に衝突していくバスの様子をとらえたドライブレコーダーの映像が出回っており、ネットユーザーからは「これが歩行者を避けようとしたように見えるか？」「まるでカーレースだ」「信号無視している上に相当なスピードでぶっ飛ばしている」「社会への報復であることは明らかだ」といった声が上がっている。（翻訳・編集/北田）バスが暴走、2人死亡、16人負傷 pic.twitter.com/1xBu59E858— 中国動画 (@RC00547555) June 18, 2025

「ダチョウが公道を時速40キロで疾走、運転手に向かってほほ笑む？―中国」　中国メディアの紅星新聞によると、四川省楽山市の公道で13日午後6時ごろ、時速40キロで疾走するダチョウが目撃された。車を運転中に目撃したという男性によると、ダチョウは目測で体高1．7メートルあり、時速40キロほどで走っていた。追い越した際、ダチョウは男性の方を向いて「ほほ笑んだ」という。車を止めずにそのまま走り去ったため、ダチョウがその後どうなったかは分からないという。![]このダチョウがどこから来たのかについても、現時点では分かっていないという。（翻訳・編集/柳川）

「日本にはうらやましいほどの交通秩序、台湾の交通事故死亡率は日本の5倍―台湾メディア」　2025年6月15日、台湾メディアの三立新聞網は、交通事故死亡率が日本の5倍である台湾の交通事情を「歩行者の地獄」と評した。記事は、台湾交通部の統計で、過去10年の交通事故による歩行者の死亡数が19年の458人をピークに減少傾向にあり、24年は380人とこの16年間で最低水準となったもの、それでも年間400人前後、1日当たりおよそ1人が亡くなるペースで事故が起きていると伝えた。また、交差点での事故で死亡した歩行者の数が年間200人前後となっており、交通事故による歩行者死亡の主要因になっていることも指摘した。そして、歩行者を巻き込んだ交通事故が多い要因として、自家用車を使用する人が公共交通機関利用者より多いこと、車両運転者の注意力が歩行者よりも車線や駐車スペースに向いていること、道路や信号、標識の計画や合理性が不十分であること、利用者の交通ルール遵守意識が薄いことなどを挙げた。また、24年の台湾での交通事故死亡者数が2950人で、日本の2663人、韓国の2353人に近い水準であるものの、人口を考えれば台湾の人口に対する交通事故死亡率は韓国の2倍、日本の5倍に相当すると説明。かつては年間1万人の交通事故死亡者を出していた日本は30年もの時間をかけて罰則の厳罰化や免許制度の厳格化、幼少期からの交通安全教育の徹底に取り組み、「うらやましいほどの交通秩序」を確立したと伝えた。そして、現在の台湾の交通事情につけられている「歩行者の地獄」というレッテルを剥がすためには市民一人一人のたゆまぬ努力が必要であるとした。（編集・翻訳/川尻）