「動物園での女性客とゴリラの珍しいやり取りが話題に―中国」　中国メディアによると、吉林省長春の動物園でこのほど撮影された女性客とゴリラの珍しいやり取りが話題となった。投稿された動画によると、女性がゴリラに向かって中国原産のリンゴの一種であるワリンゴをちょうだいとねだると、ゴリラは地面に落ちていたワリンゴを拾って女性に向かって投げた。だが、ゴリラの投げた勢いが強すぎたことから女性が「（手が）届かないわ。もっと軽く（投げて）」と言うと、ゴリラは再び投げたが、今度はその勢いが弱すぎた。女性が「軽すぎよ。もう1回投げて」と言うと、ゴリラはちょうど良い勢いで投げた。このやりとりについて「人間の言葉を理解しているようね」「動物園で動物に食べ物をねだり、しかもそれに成功した人を初めて見たよ」「動物への餌やりはNGだけど、人間への餌やりはOK？」などのコメントが寄せられたという。（翻訳・編集/柳川）pic.twitter.com/Vl8jlY71Vx— 中国動画 (@RC00547555) June 4, 2025

「台湾人女性が香港のあるものに衝撃「日本より美しい」―香港メディア」　香港メディアの香港01は2日、香港を訪れた台湾人観光客の女性があるものを見て衝撃を受け、「日本や韓国よりも美しい」と驚きの声を上げたと報じた。記事によると、女性は5月31日、SNS・Threads（スレッズ）に夕暮れ時の香港の街と空、海を撮影した8秒ほどの短い動画を投稿し、「香港で最も美しいのは景色だ。韓国、日本（の夜景）も美しいと思っていた。香港に来るまでは」と投稿した。これに、他のユーザーからは「香港の夜景は確かに美しい」「香港の夜景が世界一なのは否定できない」「間違いなく世界一だ」「香港に10年以上住んでるけど、いまだに本当にきれいだと思う」「もし香港の夜景が美しくないと言うなら、どの都市の夜景が美しいって言うのか？」など、賛同する声が多く上がったという。一方で、「自分は香港人だけど、実際はそうでもない。日本の方がきれい」「上海、成都、重慶、北京といった場所も見てみるべき」との声や、「2回行ったけど香港は好きになれなかったよ」「香港は本当に美しくない場所」「香港に行って初めて、他の国の人がどれだけ親切か分かった」など、景色と関係があるか疑わしい反論も寄せられたという。ただ、こうした声に対しては再反論するコメントも出ていたといい、「誰かが香港をきれいだと言ったらすぐに全力で否定するのはなぜ？」「自分も香港人だけど、ビクトリア・ハーバーの夜景は本当に美しいと思ってる。冷や水浴びせたいだけの人は黙っててくれ」「他国の人が褒めてくれているんだから素直に『ありがとう』でいいのに、逆に『大したことない』って自ら卑下する香港人は何なの？」などのコメントも寄せられたと、記事は伝えている。（翻訳・編集/北田） Threadsで見る

「＜卓球＞平野美宇「孫穎莎と同じチームでうれしい」」　2025シーズン中国卓球クラブ超級リーグに出場する日本の平野美宇について、「『孫穎莎（スン・インシャー）と同じチームでとてもうれしい』と語った」との話題が中国SNSの微博（ウェイボー）で関心を集めた。9日開幕の2025シーズンは、第1ステージが河北省雄安新区（6月9～11日）、第2ステージが福建省アモイ市（7月25～28日）、第3ステージが新疆ウイグル自治区ウルムチ市（8月29～9月1日）、決勝が江蘇省南京市（12月26～28日）で行われる。平野は世界ランク1位の孫らがいる深セン大学の選手として登録されており、中国メディア・北京日報の微博アカウントは4日、「平野がSNSを更新。『深セン大学チームに参加できてとてもうれしいです。孫穎莎選手と同じチームになることができました。頑張ります』と投稿した」と紹介。孫は中国で圧倒的人気を誇る選手で、ネットユーザーからは「孫穎莎とチームメートとはすごく幸運だね」「深セン大学を応援するよ」「2人が共に戦うことを歓迎する」などの声が寄せられた。（翻訳・編集/野谷）

「韓国の李在明新大統領の過激な姿勢に変化、日米に融和的に？―独メディア」　2025年6月4日、独国際放送局ドイチェ・ヴェレの中国語版サイトは、韓国の大統領選で「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）氏が当選し、新大統領に就任したことを報じた。記事は、尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領の弾劾成立を受けて3日に行われた大統領選挙で、李氏が49％以上の得票率を獲得、競合候補に8ポイント差をつけて勝利したと紹介。所属政党が国会で多数派となっていることから、李新政権は前政権よりも安定した政権基盤を持って発足することができると伝えた。また、今回の結果は、前回の大統領選で尹氏に僅差で敗れた李氏の復活、文在寅（ムン・ジェイン）政権以来の進歩派勢力による政権樹立を意味する一方で、「国民の力」を主とする保守勢力の弱体化が際立ったとも指摘している。その上で、李大統領が4日に行った就任演説の内容からその施政方針を分析。国民間の対立が深まる中、かつては過激な姿勢を見せてきた李氏が選挙運動中から融和的な態度を示し、就任演説でも「政治的対立の道具となってきた安全と平和を再建する時であり、装甲車と自動小銃によって破壊された民主主義を回復する時である」と融和を強調する発現をしたと伝えた。さらに、これまで進歩派の大統領が同盟国である米国にあいまいな態度を取り、日本とは距離を置く一方で、中国や北朝鮮との関係緩和を重視する傾向を示し、李氏も野党の領袖時代はこの姿勢を踏襲していたのに対し、今回の選挙に当たっては、かつて「敵国」呼ばわりした日本を「重要なパートナー」と述べ、日本や米国との安全保障協力を重んじる姿勢を示したと指摘。「地政学的な変化が、李氏に再考を促したようだ」と評した。記事は、独コンラート・アデナウアー財団のソウル事務所代表であるトーマス・ヨシダ氏が、「保守派の前政権による政策を変える『左翼の伝統』を李大統領が無視するかは疑わしい」とし、政権交代後も外交政策の連続性をある程度保つ韓国の慣例を踏まえれば、その「答え」が出てくるのはもう少し先のことになるとの見方を示したことを伝えている。（編集・翻訳/川尻）

「中国の輸出規制でレアアース不足、欧州の自動車部品サプライヤーが複数の生産ラインを停止―独メディア」　2025年6月4日、独国際放送局ドイチェ・ヴェレの中国語版サイトは、中国がレアアース（希土類）輸出を規制している影響で、欧州の自動車部品サプライヤーで複数の生産ラインが停止したと報じた。記事は、トランプ米政権が4月に高い輸入関税を発動したことに対抗し、世界のレアアース加工能力の約90％を保有する中国が重希土類金属やレアアース磁石の輸出を制限したと紹介。これによって世界の自動車や航空宇宙、半導体、武器のサプライチェーンに大きな影響が生じているとした。そして、欧州自動車部品工業会（CLEPA）によると、中国がレアアース規制を強化した4月初旬以降に提出された数百件のレアアース輸出許可申請のうち、承認されたものは4分の1にとどまっており、レアアース不足によって欧州の自動車部品サプライヤーではすでに数本の生産ラインが止まっているほか、今後輸出申請プロセスの簡素化が行わなれなければ、3〜4週間の間にさらに多くの工場が影響を受ける可能性があると伝えた。またドイツ自動車大手BMWでは一部サプライヤーが影響を受けており、インドの電気自動車（EV）メーカーもレアアース輸出制限によって生産が脅かされているとしたこと、ドイツ電気・電子工業連盟（ZVEI）が「一部企業の在庫は数週間または数か月分しかない。政治家に見捨てられたと感じ、中国で自力で解決策を模索している」とコメントしたことなどを紹介している。記事は、米中間での関税に関する合意がなされたことで、中国政府が今後レアアース輸出の承認時間を短縮する可能性があるものの、輸出許可制度は存続する可能性が高いとの見方を紹介するとともに、EUの産業戦略委員が「原材料供給の多様化が将来の独立性を維持する上で不可欠」とし、レアアースについて中国への依存度を減らすべきだと述べたことを伝えた。（編集・翻訳/川尻）

「2カ月前に動物園から脱走したカピバラ、痩せるどころか太って戻ってくる―中国」　中国・江蘇省揚州市の動物園から脱走していたカピバラの「豆包（ドウバオ）」が2カ月ぶりに保護された。中国メディアの上游新聞などが3日に報じた。同市の茱萸湾動物園で飼育されていた「豆包」は2カ月ほど前に脱走して行方が分からなくなっていたが、同日午前2時ごろ、カピバラ展示エリアの近くに設置していた捕獲用のおりに自ら入り、仕掛けが作動して捕獲された。飼育員によると、「豆包」は2カ月間も外で生活していたにもかかわらず、痩せるどころか体重が500グラム以上増えていた。毛並みも滑らかになっており、健康状態も非常に良好で、（展示用の）おりに戻した後も元気に動き回っているという。中国のネットユーザーからは「やはり“出勤”しなくていいのが一番健康に良いようだ」「脱走中はメンタルが良好だったってことでしょ」「仕事しないと体調が良くなることの証明」との声がある一方、戻ってきたことについて「2カ月旅をして、やっぱり安定した仕事が良いと気付いたのかな（笑）」「やっぱり飼われる方が良いと思ったみたい」といった声が上がっている。（翻訳・編集/北田）pic.twitter.com/YacP7KvUV7— 中国動画 (@RC00547555) June 4, 2025

「＜バドミントン＞中国選手が志田千陽からのプレゼントに歓喜「私もあなたが好き」」　バドミントン女子中国代表の賈一凡（ジア・イーファン）のSNS投稿が中国で話題になっている。賈はこのほどインスタグラムのストーリーズに写真を投稿した。写真には、バドミントン女子日本代表の志田千陽からのプレゼントとみられるイソップの化粧品と、「Jia Yifan 誕生日おめでとう。あなたが好きです SHIDA」と中国語を交えて書かれた手紙が写っている。賈はこの写真に中国語で「誕生日プレゼントありがとう。あなたは本当にかわいい。中国語すごく上手！」と書き込み、その下に日本語で「私もあなたが好き」と記して、志田のアカウントをメンションしている。この投稿が中国のSNS・微博（ウェイボー）に転載されると、ネットユーザーからは「女の子同士の友情、素敵」「コートの外ではみんな友達」「ラブレターかな？はははは」「志田の字がかわいい」「（志田の）中国語よく書けてるね」「男性アスリートもこういう心温まるやり取りをしてほしい」といった声が上がった。また、同じく中国のバドミントン選手の譚寧（タン・ニン）が過去にたびたび志田との仲睦まじい写真を撮影していたことから、「譚寧『じゃ、私は行くわ』」「譚寧『じゃあ私は何なの？』」など、三角関係を示唆するようなコメントも寄せられ、多くの“いいね”を集めている。（翻訳・編集/北田）

「「日本人に迷惑かけないで」と台湾ネット民、台湾人3人が福島県・燧ケ岳で遭難も無事救助」　台湾人3人が福島県檜枝岐村の燧ケ岳（ひうちがたけ）で遭難した事故が、台湾でも話題になっている。報道によると、3日午後8時過ぎに山小屋の従業員から「台湾人の10人のグループが下山しない」と警察に通報があった。10人のうち7人は午後9時ごろに下山したが、途中で体調不良となった1人を含む3人の行方が分からなくなっていた。しかし、3人は4日朝に5合目付近で無事発見、ヘリコプターで救助された。救助されたのは70代の男女と、50代の男性1人で、命に別状はないという。台湾メディアの民視新聞台は「グッドニュース！」と題して遭難の経緯について、「登山途中で70代の女性1人が体調不良を訴えたため、同行の男性2人が付き添って残ることを決断。その他の7人は無事に下山したが、3人と通信が途絶えていた」と説明。「福島県警と消防当局は4日午前6時から17人の救助隊を編成し、防災ヘリを要請するなどして、捜索・救助活動を本格化させていた。3人の無事を願う声が広がる中、午前10時半ごろに現地メディアが3人が救助されたと報道した」と伝えた。また、燧ケ岳について「標高2356メートルで東北地方の最高峰。山域は尾瀬国立公園に属し、尾瀬沼に隣接する。春から秋にかけて多くの登山客が訪れる、人気の景勝地である」と紹介した。なお、台湾のネット掲示板PTTでは4日朝に「3人が遭難し、現地の警察と消防が捜索中」との情報が書き込まれると、ユーザーから「また台湾人が面倒事を起こした」「海外にまで恥をさらしてくれたな」「70代で海外の山に登るのか」「おとなしく台湾の山を登っておけばいいのに」「残雪もあるだろうに。きちんと準備して行ったのか？」「日本人に迷惑かけないでよ」といった声が上がっていた。（翻訳・編集/北田）

「中国がPMZにブイ13基設置、韓国軍関係者「軍事目的か不明」＝韓国ネット「韓国も設置しよう」」　韓国・中央日報は6月3日、韓中暫定措置水域（PMZ）周辺に浮かんだブイの様子を報じた。PMZは2001年の韓中漁業協定により、韓国と中国が共同管理する水域をいう。記事は、このブイは中国が海洋観測用と主張。その数は13個もあり、パネルが設置されていたり、高さが10mあったりするものなど、さまざまな形状のブイがあったとした。記事は「ブイの実物写真が確認されたのは初めてだ」と指摘。中国がブイをさまざまな政治的用途で活用できる懸念もあるという。韓国海軍が国会に提出した資料によると、中国が18年から約5年間の間にPMZ周辺に立てたブイには「監視や測量を目的としたブイ」との記載があった。そのほかにも、23年5月時点での3個のブイにも「中華人民共和国海洋観測部」「中国電力建設」などの表記も確認できたという。記事は中国電力建設について、中国国務委員会傘下の100％国営企業「中国電力建設工事」を意味するのではと想定。ブイの中には二酸化炭素を観測する旨の表記もあり、海洋観測用という主張を裏付けるための意図的演出の可能性もあると伝えた。韓国軍関係者も、ブイを開けてみない限りは軍事目的で活用するのかは分からないとコメントし、韓国外交部も関連した動向を注視中とした。記事では、韓国のネットユーザーから「韓国も同じようなブイを設置しようよ」「このブイにどのような意味があるのかは、すぐに分かるかもしれない」「抗議しないのか」などとコメントが寄せられていた。（翻訳・編集/小林英介）

「TSMCが業績好調、魏CEO「今年の業績は新記録になる」―シンガポールメディア」　2025年6月3日、シンガポールメディアの聯合早報は、台湾北部の新竹県で開催された半導体の製造受託（ファウンドリー）世界最大手の台湾積体電路製造（TSMC）の株主総会で、魏哲家（ウェイ・ジョージア）会長兼最高経営責任者（CEO）が今年の業績の好調ぶりについて言及したことを報じた。記事によると、TSMCの魏会長は「米国の関税政策による不確実性やリスクの影響があるものの、現時点では顧客の行動に変化が現れた様子は見当たらない」として、今年通年の収益が黒字となるだけでなく、新記録になるだろうとの予測を明らかにした。TSMCは1～3月（第1四半期）の売上高が前年同期比41．6％増の8392億5000万台湾ドル（約3兆6808億円）で、純利益が60．3％増の3615億6000万台湾ドル（約1兆5857億円）に上り、1株当たり13．94台湾ドル（約67円）の利益を出した。魏会長は株主総会で4～6月（第2四半期）の収益が284億～292億ドル（約4兆600億～4兆1731億円）、粗利益率は57～59％になるとの予想を明らかにした。魏会長は「今年のファウンドリー2．0産業全体の成長は主に人工知能（AI）への旺盛な需要とその他の端末市場の緩やかな回復によってけん引された。関税政策と不確実性と潜在的リスクにもかかわらず、今のところ顧客の行動に変化は見られないため、米ドルベースの年間売上成長率は24～26％を維持し、売上高の黒字幅が過去最高を記録すると予想している」と述べた一方、為替レートがTSMCの粗利益率に影響を与えることに触れ、「台湾ドルが1％上昇すると、粗利率が0．4％低下する。最近は台湾ドルが8％上昇し、粗利率が3％以上低下した。これに3兆台湾ドル（約14兆3100億円）の売上高と掛け算すれば、私の言いたいことが分かるだろう。価値と技術を売り込むために努力を続けるしかない」と述べた。（翻訳・編集/原邦之）