「「男版Pan Piano」が日本で話題に―台湾メディア」　2025年5月9日、台湾メディアのミラーメディアは、露出度の高いコスプレでピアノを演奏する台湾のYouTuberに続き、マッチョな肉体を披露してピアノ演奏する台湾のYoutuberが日本で注目されたと報じた。日本のネット上で先日、胸を強調した露出度の高いコスプレ姿の台湾人女性が人気アニメの曲を演奏する「Pan Piano」というYouTubeチャンネルが話題になった。スタイルの良さに加えて、ピアノ演奏のレベルの高さ、さらに顔出しをしないというミステリアスさによって注目を集めている。記事は「台湾に『男性版Pan Piano』が登場し、筋肉質な体つきで日本のSNS上で熱い議論を巻き起こしている」とし、日本のネットユーザーが今月3日に台湾のピアニスト「亞瑟（アーサー）」さんを「Pan Piano」と対比する形で「男版胸ピアノ」と称して投稿したことを紹介。鍛え上げられた肉体美と、整った顔立ちのアーサーさんがピアノを弾く様子が「一瞬で恋に落ちる」と話題になっていると伝えた。情報によると、アーサーさんは2023年からアニメキャラのコスプレでピアノを演奏する動画をInstagramなどに投稿しており、最も再生数が多い動画は映画「崖の上のポニョ」を主人公・宗介のコスプレで演奏したもので、再生回数は577万回を超えている。元々ピアノやギターの演奏動画を頻繁に投稿していたが、マッチョなボディを露出するスタイルに転向したことで人気が急上昇したという。記事は、日本を含むネットユーザーから「これは新たなピアノ流派だ」「胸筋と脚筋が目を引いて仕方ない」「今やピアノ演奏動画を撮るには、まず体を鍛えなきゃいけない」といった感想が寄せられており、人気を知った本家「Pan Piano」の配信者である小Pさんもアーサーさんのアカウントページを訪れてコメントを残したと伝えている。（編集・翻訳/川尻） 在 Instagram 查看这篇帖子 yaoyaoyao2018 (@yaoyaoyao2018) 分享的帖子

「福原愛さん元夫の好感度アップが止まらない？またイメキャラ続々決定」　元卓球選手の福原愛さんの元夫、江宏傑（ジアン・ホンジエ）さんが12日、自身のインスタグラムを更新し、イメージキャラクターを務める「王品厳選」ブランドのワンタンと水餃子の宣伝動画を投稿した。フォロワーからは「小傑（江さんのこと）は最良のイメキャラだね」「陽キャでハンサム」「小傑がイメキャラを務めるんだからおいしいに決まってる」などのコメントが寄せられた。江さんはその3日前にも自身のインスタグラムにフィジーのミネラルウオーター「FIJI Water」を紹介する画像を投稿していた。江さんは企業やブランドなどのイメキャラとして活発な動きを見せていて、3月にはインスタグラムに台湾農業部農糧署の米糧烘焙精品館の1日店長やファッションブランド「CHOIR」の1日店長に関する告知を行い、イメキャラを務める浴室・トイレ製品ブランドや家具ブランドの宣伝動画も投稿していた。（翻訳・編集/柳川） 在 Instagram 查看这篇帖子 江宏傑x桌球 (@chiang_hung_chieh) 分享的帖子 在 Instagram 查看这篇帖子 江宏傑x桌球 (@chiang_hung_chieh) 分享的帖子

「沖縄で香港人男女が行方不明、クルーズ船は1時間待った後に2人を置いて出航―香港メディア」　沖縄を訪れた香港人の男女2人が一時行方不明になる騒動があった。香港メディアの香港01が10日付で報じた。記事によると、2人は5泊6日のクルーズ旅行で沖縄を訪れた。8日午前11時までに船に戻らなければならなかったが、時間になっても2人は姿を見せなかった。同じ船に乗っていた別の香港人らによると、船内では2人を呼び出すアナウンスが繰り返し流れていたという。クルーズ船は1時間ほど2人を待ったものの、戻って来なかったため出航。10日正午ごろに香港に到着した。たまたま同じ船に乗っていた香港人旅行家の蔡朗清氏は「当時はすでに旅行の終盤だったので（2人を待ったことの）影響はそれほど大きくはなかった」としながらも、「同じ香港人としてはちょっと気まずく、残念な気持ちになった。また香港人が良くないレッテルを貼られる」と肩を落としたという。クルーズ船を運航したアストロ・オーシャン・クルーズ（星旅遠洋郵輪）によると、その後、2人がチケットを購入した旅行会社を通じて本人らと連絡が取れた。時間までに戻らなかった理由は「個人的な日程の都合」だといい、日本と香港の時差を把握していなかったことが原因とみられている。同船は2人のパスポートだけを沖縄の代理店に預け、荷物は載せたまま出航。2人はパスポートを受け取り、自費で航空券を購入して香港に戻った後、自分たちの荷物を引き取りに行ったとのこと。アストロ・オーシャン・クルーズは「10〜15分以内に到着することが分かっている場合を除き、基本的に遅刻した乗客は待たない。乗船時間については、香港時間と現地時間の両方を案内している」と対応に問題がなかったことを強調。乗客に対して、時間の確認を怠らないよう注意を呼び掛けている。（翻訳・編集/北田）

「韓国の元慰安婦が死去、生存者は6人に＝韓国ネット「後は任せて」「日本は心待ちにしている」」　2025年5月12日、韓国・KBS NEWSは「20年以上にわたって世界に旧日本軍慰安婦の実態を伝えてきた慰安婦被害者のイ・オクソンさん（97）が11日午後7時7分ごろ、京畿道城南市の病院で亡くなった」と伝えた。記事は「釜山生まれのイさんは15歳の時に中国の日本軍慰安所に連行され、過酷な日々を過ごした。終戦後も中国に滞在し、2000年6月にようやく韓国に帰国した」「その後の人生は闘いの連続で、不自由な身体をおして日本、米国、豪州、ドイツなど世界各地を訪れて被害を証言し、日本に心からの謝罪と賠償を強く求めてきた」「しかしその願いはかなわず、日本から謝罪も賠償も受けられないまま、97年の波乱に満ちた生涯を終えることになった」などと説明している。イさんの死去により、韓国政府に登録されている「慰安婦被害者」のうち、生存者は6人となった。この記事を見た韓国のネットユーザーからは「天国でゆっくり休んでほしい」「とても苦労の多い人生だった。次は幸せにあふれた人生を送れますように」「後はわれわれに任せて、楽に過ごしてください」など哀悼の声が寄せられている。また「日本軍に苦しめられ、尹美香（ユン・ミヒャン）元議員（24年に元慰安婦への寄付金を横領した罪などで有罪判決を受けた）に利用されたかわいそうな人」「一番悪いのは尹美香氏。歴史的被害者を利用した犯罪だなんて」「慰安婦被害者を助けるふりをして寄付金を盗み、そのお金で家を買ったり、子どもを留学させたりした尹美香氏。さらにはそれが明らかになったのに、議員の任期を最後まで全うした。これがこの国の現実だ」との声や、「日本は被害者が全員亡くなる日を心待ちにしている」「日本は必ず罪の代償を払うことになるよ」との声も見られた。（翻訳・編集/堂本）

「小米・雷軍CEO、自社EV事故で「この1カ月は創業以来最も困難だった」―中国メディア」　2025年5月10日、澎湃新聞は、3月末に電気自動車（EV）の死亡事故が起きた中国IT機器大手小米（シャオミ）の雷軍（レイ・ジュン）CEOがSNSで「この1カ月は創業以来最も困難な時期だった」と振り返ったことを報じた。記事は、雷氏が10日午前に中国のSNS微博を更新し「この1カ月余り、小米を創業してから最も困難な時期だった」と書き込み、自らの感情が落ち込んでいたこと、多くの友人からの励ましにより回復しつつあることを明らかにしたと伝えた。その背景として、3月29日に安徽省銅陵市の徳上高速道路で小米のEV「SU7」がガードレールに衝突して炎上し、3人が死亡する事故が発生したと紹介。4月1日にこの情報がネット上で拡散すると同日午後に小米も公式に事故を認め、夜には雷氏もコメントを発表したと伝えた。そして、これ以後雷氏の微博更新頻度が明らかに低下したと報じている。記事は、この事件が小米や雷氏に大きな衝撃を与えたのみならず、スマート自動車業界における自動運転技術の誇大宣伝にも一石を投じる効果も生んだと指摘。4月16日には工業情報化部が会議を開き、業界企業に対して誇大・虚偽宣伝を行わず、告知義務を厳格に履行すること、および安全対策を強化することを求める姿勢を示し、小米を含む各メーカーが従来「自動運転」と表現していた技術を「運転支援」という言葉に切り替えるなどの動きを見せたと伝えた。また、今月8日には工業情報化部が非常時の脱出を容易にする緊急用ドアハンドル、隠しドアハンドルなどの新しい設計の安全性などを盛り込んだ強制国家規格「自動車ドアハンドル安全技術要求」改正案に関する意見募集を開始したと紹介した。（編集・翻訳/川尻）

「印パ紛争は中国の軍事技術にとって最初の大きな試金石となる可能性も―米メディア」　台湾メディアの自由時報は11日、「インドとパキスタンの紛争は、中国の軍事技術にとって最初の大きな試金石となる可能性も」とする米CNNの記事を取り上げた。記事によると、中国は、数十年も大規模な戦争を経験していないが、軍の近代化を急ぐとともにそれをパキスタンにも拡大してきた。ストックホルム国際平和研究所（SIPRI）のデータによると、過去5年間に中国はパキスタンの輸入兵器の81％を供給した。それらには、先進的な戦闘機やミサイル、レーダー、防空システムなどが含まれる。パキスタン製の兵器の中には、中国企業と共同開発したものや中国の技術と専門知識を用いて製造されたものがある。中国とパキスタンの軍隊は「全天候型戦略的パートナー」として高度な空・海・陸の合同演習を行っている。米ワシントンのシンクタンク、民主主義防衛財団（FDD）のクレイグ・シングルトン氏によると、中国はハードウエアや訓練などを通じてパキスタンに長年にわたり支援を行ってきたが、「これはもはや単なる二国間衝突ではない。中国の防衛輸出がいかに地域の抑止力を変えつつあるかを垣間見るものだ」という。（翻訳・編集/柳川）

「ブラジル大統領が訪中、両国は南米大陸横断鉄道建設計画を推進―仏メディア」　仏RFIの中国語版サイトによると、ブラジルのルラ大統領が10日、中国に到着し公式訪問を開始した。ルラ大統領の訪中に先立ちブラジル政府関係者が明らかにしたところによると、両国は、ペルーの太平洋沿岸とブラジルの大西洋沿岸を結ぶ全長約5000キロの南米大陸横断鉄道の共同建設について前向きに話を進めていて、中国側は建設支援に「強い関心」を示しているという。中国外交部によると、ルラ大統領は10〜14日の日程で中国を公式訪問している。ブラジルのシモーネ・テベテ予算企画相は9日、中国が建設を主導したペルーのチャンカイ港とブラジルを結ぶ鉄道の建設について中国と協議しているとし、「彼らはそれを支援することに非常に興味を持っている」と語った。チャンカイ港は中国が推進する広域経済圏構想「一帯一路」の重点プロジェクトの一つ。テベテ氏によると、南米大陸横断鉄道プロジェクトは完成まで5〜8年かかる可能性があるが、完成すればブラジル内陸部の広大な未開発地域に大きな経済的影響を及ぼすことになる。（翻訳・編集/柳川）

「活動中止のNewJeansミンジがファンに手紙＝韓国ネット「戻っておいで」「愚かだ」」　2025年5月9日、韓国・Xportsニュースによると、活動休止中のガールズグループ「NewJeans」のメンバー、ミンジが誕生日を迎え、ファンに向けて長文の手紙を公開した。ミンジは自身の誕生日である今月7日、SNSに「私は思ったよりあれこれ忙しい日常を過ごしているみたい。気が付くともう5月、私の誕生日だった」「言いたいことはたくさんあるけど、頭がごちゃごちゃしてまとまらない。私とメンバーたち、そしてBunnies（ファン）が幸せでありますように」と投稿した。また、「好きなことをするために自分の幸せだけを見つめて走っていくことは愚かに見えるかもしれない。でも、未来の幸せのために今の幸せを捨てることは、自分に対してあまりにひどい仕打ちなのでは？いつ来るか分からない、もしかしたら来ないかもしれない未来なのに」「いい音楽で一つになって、互いの思いを共有し合っていた時が恋しくもあるけれど、私はいつも、これからのことに期待している」「私たちはここで止まったわけではないし、これからも止まらないから！立ち止まっているように見えるかもしれないけれど、私は、私たちが確実に深みを増していっていると思っている」など、現在の思いをファンに向けてつづっている。この記事に、韓国のネットユーザーからは「何もできないまま時間だけが流れ年を重ねてく間に大衆の関心も薄れてしまう。残念だな」「ただただ気の毒だなと思う」「NewJeans、もったいないよね」「ミンジは賢いはずだよ。今からでも遅くないのに…」「今からでもわびを入れたら…」「考え直して戻っておいでよ」などのコメントが寄せられている。また、「契約はお遊びではないからね」「まだ目が覚めてないのか」「本当に愚かだな」といった冷ややかな声も多く見られた。（翻訳・編集/麻江）

「プーチン大統領、15日にトルコでロシアとウクライナの直接交渉再開を提案」　ロシアのプーチン大統領は現地時間11日午前1時36分、クレムリンで記者会見を行いました。プーチン大統領は、ロシアの軍事専門家の見解として、停戦期間中のウクライナ軍による攻撃は単に政治的動機によるものであり、軍事的には全く意味がないと表明した上で、15日にトルコのイスタンブールでロシアとウクライナの直接交渉を再開することを提案しました。プーチン大統領はトルコのエルドアン大統領と電話会談し、トルコ国内での交渉の機会を設けてくれるよう要請します。プーチン大統領はまた、「われわれはウクライナと厳粛な交渉を行う準備ができている。交渉の目的は紛争の根源を取り除き、歴史的意義を持つ永続的で安定した平和のために基礎を築くことだ」と述べた上で、「交渉の中で新たな停戦合意に達する可能性も排除しない。これは真の停戦であり、ロシアが順守するだけでなく、ウクライナ側も共に履行すべきものだ。ロシア側の提案は既にテーブルに載っており、今や決定権はウクライナ当局と、その背後で彼らを操る者の手に委ねられている」と説明しました。ウクライナはこれに対してまだ反応を示していません。（提供/CRI）

「人気ボーイズグループが搭乗していたファーストクラスにファンら押しかけ機内混乱―中国」　中国メディアの紅星新聞によると、8日の杭州発北京行きの海南航空便で、離陸前と着陸後に人気ボーイズグループが搭乗していたファーストクラスに複数のファンが押しかけ写真撮影をするなどしたため機内が混乱するということがあった。ファンらは乗務員や機内アナウンスによる忠告にも従わなかったという。海南航空の職員によると、機内の他の乗客から警察に通報するよう求める声も上がったが、その段階には達していないと判断した。今後はすべての乗客の身の安全を確保するため予防措置を強化するという。（翻訳・編集/柳川）pic.twitter.com/BLzaRjn6KI— 中国動画 (@RC00547555) May 11, 2025