「BTSのJINにキスした日本人の女性が韓国警察に出頭し書類送検＝韓国ネット「もう許してあげて」」　2025年5月8日、韓国・聯合ニュースTVによると、人気音楽グループBTSのメンバー、JINに無理やりキスした日本人の女性が書類送検された。韓国の警察は同日、JINにキスした50代の日本人の女性を公衆密集場所での強制わいせつ容疑で書類送検した。女性は最近韓国に入国し、警察に出頭したという。女性は昨年6月13日、ソウル市内で開催されたハグ会でJINの頬にキスをし、JINが驚いた表情を見せたことからセクハラ騒動に発展していた。これを受け、韓国のネットユーザーからは「ファンの行動は確かにやり過ぎだけど、そこまでしなくても…」「放っておけばいい。余計なおせっかいだよ。芸能人のイベントでは起こり得ることだし、ファンとして好意を示した行動だったのに。ここまで大げさに騒ぎ立てるのは滑稽だ」「もういいじゃん。理性を失うほどJINが好きだったのだろうから寛大な心で許してあげて」「BTSが厳罰を望んでいるなら分かるけど、そうでないならもう帰してあげて」「被害当事者の気持ちが重要」「もし相手が一般人だったら、警察は『よかったですね』『違法ではありません』とか言っていただろうね。人によって対応を変える公権力」などの反応が寄せられている。（翻訳・編集/堂本）

「中国で旧日本軍の元従軍慰安婦の女性が死去、存命はわずか7人に―香港メディア」　2025年5月7日、香港メディア・香港01は、中国政府により旧日本軍の「従軍慰安婦」と認定された96歳の女性が亡くなり、中国本土で登録されている「慰安婦」の生存者が7人になったと報じた。記事は、湖南省華容県に住んでいた女性が現地時間7日午前1時に死亡したと紹介。女性は1930年に同県で生まれ、13歳だった43年に旧日本軍に捕まり「現地の拠点に監禁されたうえで残酷な性的奴隷行為を強いられた」と伝えるとともに、心に傷を負った女性は70年余りにわたってこのことを秘密にしてきたとした。そして、終戦から75年余りが過ぎた2021年5月、女性が家族の付き添いのもとで同省にある中国の「慰安婦」問題研究センターに対して性的暴行を受けたことを告白、証言や実地調査、現地の史料を踏まえた結果、女性が元「慰安婦」の生存者であると認定されたことを紹介している。記事によると、中国の「慰安婦」生存者は昨年2人が新たに認定、登録されて計9人となったものの、昨年12月に1人が死亡。今回女性がなくなったことで、現時点で生存者は7人となった。（編集・翻訳/川尻）

「中国メーデー連休、多くの観光地に人型ロボットが登場し旅行者を驚かせる―スペインメディア」　中国メディアの参考消息によると、スペインメディアのラ・バングアルディアは中国について、「労働節（メーデー）に伴う大型連休中、多くの観光地に、観光客を案内したり、写真を撮ったり、ダンスまでしたりする人型ロボットが登場し、一味違う体験で旅行者を驚かせた」と報じた。記事によると、中国中部の湖南省双牌県にある陽明山国家森林公園を訪れた観光客は、ツアーガイド役を務める人型ロボットと交流する機会を得た。観光地の入り口では、多くの観光客が頭に花輪をつけた人型ロボットと握手したり抱き合ったりしていた。記事は「中国各地の観光地で大量に『雇用』されたロボットは、観光客の登山に同行したり、写真撮影を手伝ったり、ダンスを披露したりして、多くの人の旅行体験に驚きと喜びを添えた」と伝えた。（翻訳・編集/柳川）

「高松の電車で一駅一駅教えてくれた小学生に感動＝中国ネット「本当にかわいい」「東京で中学生に…」」　中国のSNS・小紅書（RED）に3日、「日本で親切な小学生に出会った」との投稿があった。投稿者はこのほど香川県高松市を訪れ、琴平電鉄琴平線に乗車した。仏生山駅で降りようと思っていたが、車内アナウンスが録音ではなかったこと、ちょうど小学生も大勢乗っていたこともあって、停車駅を知らせる車掌さんの声が聞き取りづらかった。そこで、目の前にいた子どもたちに「今はどの駅ですか？」と尋ねたところ、1人の男の子が代表として周囲の子たちに押し出された。どうやら、その子も仏生山駅で降りる様子だったという。男の子は投稿者のスマートフォンのグーグル翻訳でずっと話しかけてくれ、間違って途中駅で降りてしまわないよう、駅名を一つずつ教えてくれた。一緒に駅を出て別れる時には、地元のことを少し説明してくれ、「楽しんでください」と声をかけてくれたという。投稿者は18枚の写真を添付しており、そこには一緒に降りた男の子（顔にスタンプを付けて）や街の風景などが写っている。投稿者はコメント欄で「本当に子どもたちに感動させられた。彼らはみんな（電車内で）立っていて、必要な人に席を残していた。私が質問したら、何人かの子がすぐに周りに来て教えてくれた」ともつづっている。中国のネットユーザーからは「本当にかわいい」「ははは。1人が代表で押し出されたって、その光景が目に浮かぶなあ」「萌える～」「日本って都会より田舎の人の方がずっと友好的で親切な気がする」「高松っていい所だよね」「高松に行ったことがあるけど、現地の子って外国人をあまり見たことがないみたい。筆箱から消しゴムを取り出してどうしてもってプレゼントしてくれて、とても感動した」「日本の小学生は気軽に話してくれる。みんな本当に警戒心がない」「東京の人は冷たいと言われるけど、東京で中学生に（英語で）道を聞いたら英語の練習をしたいのもあってかみんなすごく話してくれた。めちゃくちゃ親切だった」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/北田）

「「もののけ姫」サンの声優はなぜチャオ・リーインだったのか―中国メディア」　2025年5月6日、中国のポータルサイト・淘宝百科に中国の人気女優チャオ・リーイン（趙麗穎）が宮崎駿監督作品「もののけ姫」で声優を務めた理由について言及した記事が掲載された。記事はまず、「チャオ・リーインが5月の大型連休に公開された『もののけ姫』の中国語吹替版で、主人公・サンの声優を務めた。十数年の演技経験を持つ中国・河北省出身の彼女が、初めてアニメ作品で主役の声を担当し、なんと宮崎監督作品のヒロインを演じることになったのだ」とした。そして、「制作側は声優の経験ではなく、チャオ・リーインが持つ『野性のエネルギー』に注目した。彼女のややかすれた声と叫び声の迫力は、アニメに登場する山犬に育てられた戦う少女のキャラクターイメージにぴったりである。さらに84歳の宮崎監督は、特別に彼女に一枚のイラスト入りサイン色紙を贈ったそうだ」と伝えた。記事は、「今回本気で挑んだチャオ・リーインは、アフレコ収録の3カ月前から狼の遠ぼえを練習し始めた。毎日録音を聞きながら獣のような叫び声を繰り返し練習し、喉が充血しても止めなかったという。彼女はもともと役作りに対して非常にストイックである。以前、聴覚障害者の役を演じた時は、撮影中ほとんどセリフを発さず、表情と視線だけで演技を完結させた。今回はそれを超え、声だけでまるで1本の映画をもう一度演じるような挑戦をしたのである」と強調した。また、「偶然かもしれないが、サンとチャオ・リーインには多くの共通点がある。サンは山犬に育てられた少女であり、チャオ・リーインは約7年間もの間、脇役として苦労しながら下積みを重ねてきた女優である。今、映画やドラマで彼女が演じる女性主人公は、王子に救われることなく、自らの力で生き抜く『狼の姫』と完全に重なっている」と論じた。そして、「37歳のチャオ・リーインと84歳の宮崎監督が今回共演を果たしたことは、異なる時代の『負けず嫌い魂』がぶつかり合い、火花を散らしたようなものだ。次に映画館で『もののけ姫』のサンの叫び声を耳にした時、それは単なるアニメの音響効果ではなく、1人の女性が十数年にわたる努力で勝ち取った『魂の叫び』なのである」と評した。（翻訳・編集/岩田）

「台湾で音信不通の日本人学生を無事発見、母親は涙ながらに感謝―台湾メディア」　台湾メディアの三立新聞網は7日、台湾に留学中の日本人学生の行方が分からなくなり、母親が急きょ日本からやって来る出来事があったと報じた。台湾内政部移民署によると、行方が分からなくなっていたのは台湾南部の高雄市の大学に通っていた千葉県出身の4年生の男子学生。男子学生は最近、大学を頻繁に欠席するようになり、日本にいる母親も本人と連絡が取れなくなっていた。心配した母親が台湾に渡り、日台交流協会の紹介を通じて、移民署に捜索を依頼するために訪れたという。同署によると、母親は中国語が分からず、移民署専門チームのオフィス前を行ったり来たりしていたところ、たまたま日本語が話せる職員が気付いて案内した。日本語で事情を聞き取り、すぐに男子学生の捜索を開始。幸い、翌日には無事本人を発見したという。記事によると、母親は涙ながらに何度も感謝の言葉を述べ、「忘れられない母の日になった。台湾は愛と優しさに満ちた国」と語ったという。移民署が撮影した写真には、男子学生と母親が並んで椅子に座っている様子が写っている。なお、連絡が取れなくなっていた詳しい理由については分かっていないとのこと。男子学生の捜索を担当した専門チームの隊長・趙志成（ジャオ・ジーチョン）氏は「多くの外国人が故郷を離れて台湾で学び、働いている。もし、不安や孤独を感じることがあれば助けを求めてほしい」とし、各国の言語で支援を提供できる体制を整えているほか、移民署では「外国人生活相談ホットライン」を設けていると案内した。（翻訳・編集/北田）

「韓国・済州島、中国から流れてくるアカモクの悪臭が深刻に＝ネット「なんという災難」「本当に迷惑」」　2025年5月7日、韓国・中央日報はこのほど「中国で発生したアカモクが済州（チェジュ）島の海岸に大量に漂着し悪臭を放つなど深刻な状況になっている」と伝えた。記事によると、韓国・済州市朝天（チョチョン）邑の海水浴場と周辺の飲食店などが立ち並ぶ海岸道路は多くの観光客が訪れる人気スポットだが、海辺は大量のアカモクで覆われており、生臭いにおいが漂っている。そこに中国語が書かれたペットボトルや漁具などの海洋ごみも絡まっており、水中もアカモクでいっぱいだという。ソウルから来た観光客は「近くの店で食事をしてきたところだが、生臭さに驚いて海に目を向けてさらに驚いた」と話す。アカモクは毎年3～6月、済州島をはじめ全羅南（チョルラナム）道沿岸に約1万～2万トン漂着する。大規模な帯状で、最大5メートルほどに成長し移動する。養殖場の網や施設に絡みつくため漁業に支障を来す。また、船のスクリューが巻き込んでしまうと危険が生じるとされている。アカモクの主な発生地は「中国南部の海岸」が有力だという。水温が上がる春に東シナ海沿岸で発生し、黒潮に乗って北上。さらに対馬海流に乗って韓国南西部の海域と済州島に漂着するという。中国は15年前後に海洋経済の発展を目的として、「海の森」造成と生態環境の復元のためにアカモクを大量に移植した。これが、済州島でアカモクが見られるようになった時期と一致するという。国立水産科学院は15年に採取した個体の遺伝子を分析し、東シナ海で発生した個体と一致することを確認している。済州海域でのアカモクの回収量は19年が860トン、20年が5181トン、21年が9755トンと増加し、22年からは年間500トン水準を維持している。今年は2月までに約50トンを回収した。先月17日には、ワカメ類とみられる海藻も大量に海水浴場に押し寄せ、同日だけで20トン回収したという。この記事に、韓国のネットユーザーからは「中国の近所だということはなんという災難だ」「PM2．5といい、ごみといい、本当に迷惑」「中国から来るものは空気も海流も、われわれにとっていいものは何一つない」「中国は歴史的に韓国にとってプラスになったことがない」など、中国に対する怒りのコメントが殺到している。（翻訳・編集/麻江）

「嵐の再始動と活動終了発表に、韓国ネット「最後まで嵐らしい」「ひとつの歴史が終わってしまう」」　2025年5月6日、嵐が来春に開催するコンサートツアーをもって活動を終了すると発表したことが韓国でも報じられ、話題となっている。嵐は同日、ファンクラブサイトで「ファンの皆さんに直接感謝の思いを伝えるため、再び5人で集まり、嵐として来年春にコンサートツアーを行う」「このツアーをもって嵐としての活動を終了する」などと発表した。20年の年末をもってグループとしての活動を休止していた嵐は、1年半ほど前から再始動について何度も話し合ってきたが、環境やそれぞれの状況の変化も影響し答えを出すことは容易でなかった。時間をかけて話し合い、みんなで出した結論は「コロナによって実現できなかった、ファンに直接感謝を伝えるということをもって、5人での活動を終了する」ということだったという。嵐の活動終了に伴い、ファンクラブも来年5月いっぱいで運営を終了する。来年のコンサートツアーについては「現段階でその全てを伝えられる状況にはないが、詳細が決まり次第、ファンの皆さんには最初に、自分たちの言葉で伝える」としている。これを受け、韓国のネットユーザーからは「解散だなんて。本当に信じたくない」「とても残念。学生時代に大好きだった日本のアイドルがSMAPと嵐。本当に大好きだったから、いざ解散と言われるととても寂しく切ない気持ちになる」「SMAPに続いて嵐まで…。日本の大衆文化を象徴する存在だったのに」「ひとつの歴史が終わってしまうのは本当に寂しい」「デビューしたときからずっと大好き。ありがとうと伝えたい」などの声が上がっている。その他「コンサートのチケット争奪戦はかなり激しくなるだろうね」「最後にツアーをやってくれるから少しは寂しさが和らぐ気がする」「最後まで嵐らしい選択」との声も見られた。（翻訳・編集/堂本）

「「日本は安全な国」と投稿した翌日に死亡、中国ネットでも話題に＝「日本人は反省しないのか？」」　千葉県成田市で起きたアパート火災で住人のブラジル人女性が死亡した事件が、中国のSNS上でも話題になっている。ブラジルで発行されている日本語新聞「ブラジル日報」は6日付で「『日本は安全』と投稿した翌日＝千葉県で殺されたブラジル人研究者」との記事を掲載した。同記事によると、このほど千葉県成田市のアパートで火災が発生し、焼け跡からブラジル人女性アマンダ・ボルヘス・ダ・シルバさん（30）の遺体が発見された。警察は、スリランカ出身アバイリヤ・パタワディゲ・パトゥム・ウダヤンガ容疑者（31）を放火の疑いで逮捕し、強盗殺人も視野に捜査を進めているという。アマンダさんは言語学の修士号を持つ研究者で、アジア各国を旅していた。新幹線で忘れたリュックサックが戻ってきたことに「本当に安全な国」と驚いていたという。また、死亡する前日にはSNSに「日本はとても安全な国。だから私はここに移住したい」とつづったほか、母親との電話でも「日本にいると安心できる」と話していたという。この事件について、中国のSNS・微博（ウェイボー）で150万超のフォロワーを持つブロガーは「日本はとても安全な国…翌日アパートで死亡」と紹介。中国のネットユーザーからは「日本は相当『安全』なようですね（皮肉）」「日本は首相が殺害されるくらい安全だもん」「間違った認識の代償を払ったな」「彼女は命をもって日本が安全ではないことを証明した」といった声が上がった。また、「こんな事件が起きて、日本人は反省しないのか？（※中国で同様の事件が起きた際に中国人が反省を迫られたことから）」「日本のSNSでは『外国人が日本の治安を悪化させている』とか、『外国人労働力は長期的に見ると治安や税収の面で問題』というコメントが出ていた。満腹になったら料理人を罵る（恩を仇で返す）とはこのこと」「日本社会は表向きは輝いて見えるが中身は腐っている」などと批判するコメントも。一方で、少数ながら「日本の治安は良いと思う」「日本はブラジルと比べれば安全なのは間違いない」「日本や韓国は確かにほとんどの西側諸国より安全な国」との意見も見られた。（翻訳・編集/北田）

「中国発のアートトイ「ラブブ」が米国をとりこにする―米メディア」　中国メディアの参考消息はこのほど、中国のトレンド玩具ブランド「POP MART（ポップマート）」を代表するモンスターのキャラクター「LABUBU（ラブブ）」が米国をとりこにしているとする米ニューズウィークの記事を取り上げた。ラブブは中国・香港出身のアーティスト、カシン・ロン氏が描くシリーズ「THE MONSTERS（ザ・モンスターズ）」に登場する一部のエルフ（妖精）の総称。記事は、ラブブについて「ふわふわのグレムリン風玩具で、かわいらしさと不気味さが同居している。さまざまな色があり、大きくとがったウサギの耳、大きな目、そして歯を見せてニヤリと笑う表情が特徴的で、TikTokなどのSNSで大きな話題となっている」と紹介した。そして、ラブブの魅力の一つは、箱を開けるまでどの人形が入っているか分からない「ブラインドボックス」という手法で販売されていることだとし、「そのため、フルセットをそろえるのが難しく、開封動画の魅力を高めている」と伝えた。さらに、通常20〜30ドル（約2860〜4290円）で販売されているラブブは、ここ数シーズンのファッショントレンドの一つである「バッグチャーム」にもよくマッチし、ミュウミュウやエルメス、ボッテガ・ヴェネタなどいずれも数千ドルもするブランドバッグにクリップで留められている姿が撮影されていると伝えた。記事は、ポップマートについては、香港市場に上場する同社の株価が、2024年に370％急騰した後、今年に入って95％超上昇したと紹介した。（翻訳・編集/柳川）