「アニメ・マンガ展で意外なコラボ、「夢みたい」「サプライズすぎる」と中国ネット大歓喜」　2025年5月4日、中国のSNS・微博（ウェイボー）で、微博ゲーム・アニメ・マンガ展（WAW2025）で展示された「ハイキュー！！」と「銀魂」の万事屋のスタンドパネルが意外なコラボだと話題になっている。微博ゲーム・アニメ・マンガ展は5月3～5日に北京の中国国際展覧センター順義館で開催された大型イベント。ゲーム、アニメ、マンガ、eスポーツ、バーチャルアイドル文化を融合させた没入感のある体験展示が行われた。微博で466万人以上のフォロワーを持つユーザーは、同展で「ハイキュー！！」と「銀魂」の万事屋のスタンドパネルが一緒に展示されていたことについて、「アニメ界で最も意外なコラボが出現！」と言及し、「『銀魂』の坂田銀時と『ハイキュー！！』の日向翔陽の夢の共演を思い出した。（『ハイキュー！！』の原作者の）古舘春一先生は銀時の服を着た日向を描いたことがある。今回も2作品のファンとして大歓喜した！！」と投稿した。![]これに対し、中国のネットユーザーから「本当に予想外のコラボだ！」「このコラボはサプライズすぎる！日向翔陽と坂田銀時の夢の共演は両方のファンとして大歓喜。絶対に保存しておきたい」「古舘先生の描いた夢コラボがついにイベント会場で現実に。こんな粋なサプライズはファンの気持ちを分かってくれている証拠。クリエーティブなコラボは次元の壁を破った名場面と呼ぶにふさわしい」などのコメントが寄せられた。また、「『ハイキュー！！』と『銀魂』のパネルが並ぶなんてサプライズすぎる！夢のコラボを思い出してテンションが爆上がり」「会場の雰囲気が最高だった。とにかく楽しかったし、『ハイキュー！！』と『銀魂』のスタンドパネルが一緒に並んでいたのが超サプライズだった。夢みたいなコラボで感無量！」との声も上がった。（翻訳・編集/岩田）

「台湾高速鉄道での台湾人のある行動に日本人驚く「盗まれないの？」―台湾メディア」　台湾メディアの連合新聞網は3日、「台湾高速鉄道での台湾人のある行動に日本人が驚く」とする記事を掲載した。記事によると、ある女性ブロガーがこのほど、日本の友人と高速鉄道に乗った際の体験を共有した。隣に座っていた乗客がノートパソコンをテーブルの上に置いたまま席を立った。「盗まれないの？」と不思議がる日本の友人に、女性は「心配しないで。台湾でなくなるのは、車にぶら下がっている鹹酥雞とかじられた蛋餅だけ」と答えたという。鹹酥雞とは夜市などで売られている鶏肉や野菜の唐揚げのことで、蛋餅とは小麦粉の生地に卵などの具材を巻いた定番の朝食のことだ。![鹹酥雞]この投稿に対し、「おかゆとおかずを盗まれたことがある」「バイクにぶら下げていた飲み物が、離れて5分もたたないうちに消えていた」「バイクにぶら下げていた肉圓（サツマイモや片栗粉の皮で肉の餡を包んだもの）と貢丸湯（肉団子スープ）がすぐになくなった」など共感の声が多く寄せられたという。（翻訳・編集/柳川）

「天津のミルクティー店の商品フィルムにみだらな文字、「不快」と苦情―中国」　中国メディアの上遊新聞によると、SNS上にこのほど、天津のミルクティー店「汝囈如意」で買った飲み物のフィルムに「嬲」という文字が印刷されていて不快に感じたとする女性の投稿があり、注目された。フィルムには「嬲」の注釈として「多くの場合、みだらな言葉として使われる」などと記されていた。![]この文字について、IPアドレスの所在地が天津となっている多くのネットユーザーからは「天津方言ではみだらでも非文明的でもない。単独使用の場合は人をののしる時の語気を表す助詞のようなもの」との声が寄せられた。また、「店側の意図はめったに使わない文字を教えることにあったのではないか」との声もあった。これを受け、汝囈如意は4日、フィルム上のめったに使わない文字はランダムに生成されたものだと説明し、この文字が印刷されたフィルムはすでに廃棄済みで、使用をやめたことを明らかにした。（翻訳・編集/柳川）

「外国人旅行者が理解できない中国の文化習慣8点―米メディア」　環球時報はこのほど、「外国人旅行者が理解できないであろう中国に関する8つのこと」と題した米メディアの文章を紹介した。環球時報が紹介したのは、米国のウェブメディア「デーリーモチベーションニュース」の4月27日付け文章。文章は「どんなに旅行に慣れていても、完全に理解することが難しい」事柄として中国の文化習慣など8点を挙げた。1点目は中国の広大さを挙げ、中国の広さを理解することはその複雑さと多様性を味わうための鍵になるとした。2点目は「メンツ」の概念とし、中国社会における尊敬や誇り、威厳の複雑な体系で、単に恥をかかないためや名声を守るためだけでなく、相互の尊重を得るためにも重要だと説明。その真髄を理解することは外国人にとって難しいことを伝えた。3点目は中国独特のインターネット環境、4点目は列に並ぶ際のルールのゆるさ、5点目はお湯を飲むという中国医学に基づく独特の健康維持法を挙げた。6点目は中国の社会や文化を構成する大きな柱である「家庭」に対する重視ぶり、7点目は地域によって異なる特性を持つ中国料理の多様性、そして8点目は大都市や観光地では問題ないものの、地方では英語が通じないという言葉の壁とした。なお、環球時報の記事は「デーリーモチベーションニュース」の内容をかなり簡素化している。特にインターネット環境について「デーリーモチベーションニュース」は「中国のグレート・ファイアウォール」という小見出しで紹介しているが、環球時報は「グレート・ファイアウォール」という言葉を一切用いず、単に「中国独特のインターネット環境に適応する必要がある」としか記述していない。また、列に並ぶ際のルールについても「デーリーモチベーションニュース」は、「西洋諸国ではきちんと列に並び前の人との距離を適切に保つことに慣れているが、中国では行列が緩やかな群衆になりがちで自分から非常に近いところに他人が立つ。最初はこれが邪魔だと感じイライラしたが、時間の経過とともに単なる文化の違いであると気付いた」とし、パーソナルスペースの狭さを合わせて指摘しているのに対して、環球時報は「やや随意な行列の作り方に適応する必要がある」との表現にとどめている。（編集・翻訳/川尻）

「日本旅行の台湾タレント、あることが原因で怒り＝「泣きたい…」―台湾メディア」　台湾メディアの中時新聞網は4日、台湾のタレント、リ・ジン（利菁）（62）について「日本旅行に出かけたもののあることが原因で怒り、涙した」と報じた。記事によると、夫とともに日本旅行に訪れたリ・ジンは同日、フェイスブックアカウントで、東京のホテルに到着してからほどなくして、夫が大切な薬の入ったかばんを忘れてきたことに気付いたと投稿。薬は抗凝固薬（血液をサラサラにする薬）や胃薬など、日常的に服用しなければならない処方薬で、日本では手に入らないものだという。リ・ジンは「どうしよう…今から台北に戻る？でもホテル代（69万円）はもう払ったし、泣きたい…。飛行機に搭乗する時から順調じゃなかった。怒っちゃだめ…血圧が上がる…。許仙（夫）をののしっちゃだめ…深呼吸」とつづった。夫はこの非常事態に「ドラえもんがいればいいのにね」と冗談を言っていたといい、リ・ジンは怒りを覚えながらも笑ったという。この投稿に、ネットユーザーからは「私に飛行機と宿を手配してくれれば、薬を持って行きます」「健康に勝るものはない。旦那さんに取りに帰らせて」「日本で入手できないなら帰国するしかない。体を大事に」「日本の薬局で相談してみたらどうかな。台湾にいる誰かに処方せんの写真を撮って送ってもらって」「健保快易通（台湾の健康保険アプリ）で薬の服用歴が確認できるからそれを日本の薬局に見せればもらえるかも」といった声が上がった。リ・ジンはその後の投稿で、「今日はもう往復便がない…。許仙が『怒らないで韓ドラを見てリラックスしよう』って。彼は明日朝の飛行機で処方薬を取りに行ってくれる。夜には戻ってくるから私はひとりで夜を明かさなくて済む。皆さん、本当にありがとう。心が温かくなりました。私は幸せ者です。みんながいてくれるから」と感謝の言葉をつづった。（翻訳・編集/北田）

「韓国人男性が日本で盗撮し逮捕、韓国人教授「国の恥」」　京都の寺院を訪れていた韓国人観光客の男が、女性のスカートの中を盗撮した疑いで逮捕された。3日、韓国・聯合ニュースによると、韓国文化広報専門家として知られる誠信女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授が、この男を「国の恥」と強く批判した。日本の報道によると、男は20代で、1日に京都観光ツアーに参加。京都市内の寺院を訪れた際、同じツアーに参加していた韓国人観光客の女性2人のスカートの中にスマートフォンを差し入れ、下着を盗撮した疑いで逮捕された。男の様子を見て別のツアー客が気付き、韓国人ツアーガイドが京都府警に通報したという。徐教授は3日に自身のSNSで事件について伝え、「最近、日本でこうした事件が相次いで起きており、韓国のイメージが失墜している」と指摘。1月に大阪で韓国人観光客の男（18）が女子高校生に抱きつき体を触るなどした疑いで逮捕された事件、2月に福岡空港の撮影禁止区域でK-POPアイドルの写真を撮ろうとし、制止しようとした税関職員に暴力を振るった韓国人の女が逮捕された事件について説明した。そのうえで、こうした事件により「K-POP、K-Food、K-Dramaなど韓流コンテンツによって向上した韓国のイメージを一瞬で失いかねない」と懸念を示し、「韓国人観光客は海外で『グローバルエチケット』をよく守り、韓国のイメージを失墜させないよう注意を傾けなければならない」と呼び掛けた。この記事に、韓国のネットユーザーからは「国の恥。入国できなくすればいい」「恥を知れ」「おかしなやつがたくさんいるな」などのあきれ声が多く寄せられた。また、「いっそ日本で裁判して10年くらいの懲役にしてほしい」「日本の法で裁いてもらって、臭い飯を食え」「韓国は法が甘くてこういうことがよく発生する。日本できっちり処罰して見せしめにしてもらいたい」「犯罪者を日本人の税金で食わせてもらう気か？韓国の刑務所に入れなきゃダメでしょ」といったコメントのやり取りも見られた。（翻訳・編集/麻江）

「台湾は連休が少なすぎるのか？―台湾メディア」　2025年5月2日、台湾メディアの民視新聞網は、あるネットユーザーの「台湾は連休が少なすぎる」という投稿がSNSで話題になっていることを伝えた。台湾のネット掲示板PTTに「台湾は連休が少なすぎる」とのタイトルで投稿されたトピックによると、投稿者は「台湾には春節と清明節くらいしか長めの連休がなく、他の時期は休暇を申請して無理やり帳尻合わせをしないといけない。これでは本当の意味で休めるわけがない。日本は5月のゴールデンウイークで7～10日休めるだけでなく、8月のお盆、9月のシルバーウイーク、年末年始にも連休がある。普段は社畜属性が強い日本と比較して、台湾は連休が少なすぎるだろう！」と指摘したという。この投稿に対し、他のネットユーザーからの反応は大きく二分している。「台湾はそろそろ休暇制度の修正を検討するべき」と考えるネットユーザーらからは、連休の数が少なすぎるだけでなく、連休分の労働時間の補填を求められるため、余計に疲労を感じる点から「連休が要らないのではなくて、労働時間が増えるのがいやだ」「労働時間短縮を願う。でなければ、法律を改正して労働時間の補填の必要がない自由な休暇が取れるようにしてほしい」との声が寄せられた。別のネットユーザーらは連休が取りたければ別日の労働を覚悟で休暇を申請するべきだという意見で、「問題は連休が少ないことではなく、自分で休みを決めるのが少なすぎることだ」「気に入らないなら休暇を申請すればいい」「連休に外出してしんどい思いをしたいか？」との声が寄せられた。他にも「欧米は休みが多いほかに、労働時間も台湾より短い」「欧米も長い休みが多い」など、台湾の労働者の休暇制度が欧米各国のそれと大きな差があると指摘する声もあった。（翻訳・編集/原邦之）

「韓国大統領選まで1カ月、政界の混乱はどんなシグナルを発しているのか―中国メディア」　中国メディアの新民晩報は3日、6月3日投開票の韓国大統領選に関連し、「韓国政界の混乱はどんなシグナルを発しているのか」とする記事を掲載した。記事はまず、韓悳洙（ハン・ドクス）大統領権限代行首相が1日、大統領選に出馬するため辞任したことや、最大野党・共に民主党の大統領候補である李在明（イ・ジェミョン）前代表が前回（3年前）の大統領選挙を巡り公職選挙法違反の罪に問われた裁判で、韓国の最高裁判所が同日、2審の無罪判決を取り消し高等裁判所で審理をやり直すよう命じたことに触れ、6月3日投開票の大統領選まで1カ月となり、韓国の政局は多くの不確実性の中にあると伝えた。記事は、韓国の4社が1日に共同で発表した大統領選に関する世論調査で、李氏が42％の支持を得て首位となり、韓悳洙氏が13％、与党・国民の力の韓東勳（ハン・ドンフン）氏が9％で金文洙（キム・ムンス）氏が6％だったことを紹介した。その上で、李氏について、中国社会科学院アジア太平洋・グローバル戦略研究院の博士で中国人民大学国家安全研究院の高級研究員である楊丹志（ヤン・ダンジー）氏の話として、「審理のやり直しには一定の時間が必要で、6月3日の大統領選までに最終判決が出ない見通しで、李氏の大統領選出馬には影響がないものとみられる。現在の支持率から判断すると、李氏が当選する確率が高い」と伝えた。さらに、楊氏が、韓国政界の混乱について「与野党間の長期にわたる対立の結果だ」とし、「火と水の関係のように対立する両者には妥協の余地はほとんどない。現状から判断すると、野党陣営は可能な限り優位性を拡大しようとし、与党陣営は守勢に立たされている」との認識を示し、「韓国政界の混乱は、同国の深刻な社会的分裂の反映でもある。国政の運営や経済情勢、国家の結束、国際イメージにとって極めて不利だが、尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の弾劾訴追案が可決されて以来、対立と分裂の状況はいくらか改善している」と指摘したことも紹介した。また、楊氏の話として、韓国では「清算政治」が常態で、大統領の権力が絶大なため、大統領候補者に前科があったとしても、当選すれば訴訟の影響は実際にはそれほど大きくないだろうとも伝えた。（翻訳・編集/柳川）

「外国人観光客が名所の泉に足入れる、関係者「下品行為やめて」―中国」　中国メディアの新京報によると、山東省済南市の観光名所の明水古城でこのほど、外国人観光客2人が墨のような色の水で知られる泉に靴を脱いで足を入れているのが目撃された。関係者は目撃した人から報告を受けたとし、靴を脱いで足を洗ったりしないよう注意喚起する案内を早急に掲示するとした上で、観光客に対し、「下品な行為はしないでほしい」と訴えた。![墨泉]中国のSNS上では、その様子を捉えた動画を見た人から、「周りにたくさん人がいるのになぜ誰も注意しない？」「たぶん英語が話せないからだと思う」「NOくらい言えるだろ」「動画を撮る暇があったら注意しろ」「こんなの国内のあちこちで見かけるよ」などのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/柳川）pic.twitter.com/b00M5SkWNE— 中国動画 (@RC00547555) April 30, 2025

「韓国のアイドルがしきりにSOS発信？中国でも心配の声」　韓国の多国籍男性アイドルグループ「FANTASY BOYS（ファンタジーボーイズ）」のメンバーのカン・ミンソが公の場でしきりに助けを求めるハンドサインを見せているとの解釈が中国にも伝えられ注目された。このハンドサインとは、片手の親指を中に折り、残りの4本の指で親指を覆うようにして拳を握るというもの。カン・ミンソは音楽番組などでこのハンドサインをしきりに見せていて、「SOS」シグナルを発信していると解釈するファンもいるという。メンバーが以前、コミュニケーションアプリで「耳の中から血が出て病院に行ってきた」「とても痛い」と言っていたことがあったそうで、事務所からひどい扱いを受けているのではと心配されているという。この話題は中国のSNS・微博（ウェイボー）で5日、一時トレンド上位に浮上した。中国のファンからも「何があったの？」「とても心配」などの声が寄せられた。（翻訳・編集/柳川）