「＜卓球＞ロス五輪の金メダルが6個に増加、中国ネット「海外勢にチャンス」「中国を抑え込もうと…」」　中国メディアの北京日報は10日、2028年のロサンゼルス五輪で卓球の金メダル数がパリ五輪の5個から6個に増えると伝えた。10日未明（日本時間）に行われた国際オリンピック委員会（IOC）の執行委員会で、ロス五輪の卓球競技に混合団体種目を新設することが決定された。また、男女団体を廃止し、代わりに男女ダブルスを加えることも決まった。国際卓球連盟（ITTF）のペトラ・ソーリング会長は「今回の決定は卓球界の発展、世界的な影響力の増大を示している。混合団体種目の新設は新たな歴史の節目を意味するもので、われわれが抱く卓球のビジョンとも完全に一致する」と述べた。卓球は1988年のソウル大会で初めて五輪競技に採用され、当時は男女シングルス、男女ダブルスの4種目だった。2008年の北京大会からはダブルスに代り団体が採用され、20年の東京大会では史上初めて混合ダブルスが新設され5種目となった。今回の決定に、中国のネットユーザーからは「また一部の選手の負担が増える」「最少人数で最多の種目を行なえと？」「孫穎莎（スン・インシャー）と王楚欽（ワン・チューチン）の大変さを思うと胸が痛む」「（ダブルスで重宝される）サウスポーは死にそう」「これは海外勢にチャンスを与えるようなものなのでは？」「中国が金を独占する現状が気に入らないのだろう」「あれこれ変更して中国を抑え込もうとしている。頑張れ中国」といった否定的な声が多く上がっている。また、「2028年が近づいてから議論しよう」「話はロサンゼルスに無事に到着してからだ」「このままだと出場できるかどうかすら疑問」「（米国への）旅行や留学にも注意喚起がなされている現状では、五輪について議論する段階にない」など、トランプ大統領が発した相互関税をめぐって世界が混乱している現状に言及するコメントも少なくなかった。（翻訳・編集/北田）

「トランプ関税、日本のネットユーザーが態度一変させ中国を応援―台湾メディア」　台湾メディアの三立新聞網は10日、ドナルド・トランプ大統領が発表した相互関税をめぐり、「日本のネットユーザーが珍しく中国を応援している」と報じた。記事は、米国が9日に中国に対して84％の相互関税を課すと発表したことを受け、中国政府が同日、2万8000字に及ぶ「中米経済貿易関係のいくつかの問題に関する中国の立場」との文書を発表した上で、米国への報復関税を34％から84％に引き上げると発表したことを紹介。また、中国商務部が米18社に対して制裁を課し、米国側の関税措置について世界貿易機関（WTO）に提訴するなど、強く反発していることを伝えた。その上で、「この報道が日本に伝わると予想外の反応が広がった」とし、「日本のネットユーザーはこれまでの中国に対する態度を一変させ、異例とも言える支持を表明した。多くのユーザーが中国の姿勢を称賛し、『世界の中で唯一骨のある国』と評価した」と説明。具体的に寄せられたコメントとして、「正直中国は嫌いだけど、日本はこの姿勢を学ぶべき」「これぞ大国のあるべき姿。思わず中国を応援したくなってしまった」「何もできない日本政府とは違う。恐れ入った」「中国は嫌いだが米国と真っ向から対決できるのは感心する」といった声を紹介した。記事は一方で、「中国が最後まで譲らない姿勢を見せる中、トランプ氏も新たな動きを見せた」とし、同氏が10日未明に報復措置を取らなかった国などに対して関税措置を90日間停止し、その間は10％の相互関税のみを課すと発表する一方、中国に対する関税は125％に引き上げ、即時発効させたことにも言及。スコット・ベッセント米財務長官が「報復しない国には報酬が与えられる」としたほか、中国企業を米証券取引所から撤退させる可能性があることを示唆したことを伝えている。（翻訳・編集/北田）

「「上り」「下り」の定義の国別比較、所変われば方向感覚も違う！」　「上り」「下り」──それは往々にして“中心”と“周縁”の関係を示す価値観を体現したものになる。すなわち「どこを中心とみなすか」によって方向表示は変わる。各国の「方向感覚」の違いについても触れながら、行き先の哲学を読み解いていこう。首都を頂点とするヒエラルキー？東京から大阪行きは「下り」──関西圏に暮らす人々にとっては、なんとなく腑に落ちないと感じることもあるのではないだろうか。かつて明治以前は「京に上る」と言ったものだが、いまや日本の“中心”は東京であり、鉄道しかり道路交通しかり、そこを頂点とする交通ヒエラルキーがすでに確立されてしまっている。例えばJRでは、「東京駅に近い方が起点」という原則が国鉄時代からの慣例だ。したがって、新大阪行きが「下り」となる。また1～4桁の数字で表される新幹線の列車番号は、「下り列車は奇数」「上り列車は偶数」というルールがある。車両番号も東京駅側（上り）が1号車となっている。中国のバスは「起点→終点」が上行路線バスでも「上り」「下り」の区別がある。こちらは定義が地域や運営会社によって異なる場合があるが、「上行」は路線の起点から終点へ向かう便、「下行」はその逆というのが通常だ。この原則は北京であっても広州であっても、全国共通だ。国が違えば交通機関の方向についても呼び方が変わる。ただ、「内回り」「外回り」の定義が日本と中国で逆転していることと比べれば、「上行」「下行」はまだ理解しやすい分類なのかもしれない。（提供/邦人Navi）

「無人車両がバイクを引きずりながら走行＝中国ネット「センサーは？」「こんなの走らせるな」」　中国・陝西省西安市で無人配送車両が電動バイクを引きずりながら走行している映像が撮影され、物議を醸した。中国メディアの封面新聞などによると、映像は今月8日午前9時すぎに撮影されたもので、中国の宅配業者の無人配送車両が車体の左側に電動バイクを引っ掛け、引きずりながら走っている様子が映っている。無人車両を運用する「九識智能」の担当者によると、無人車両が交通事故の現場を通りかかった際に地面に倒れていた電動バイクを引っ掛けてそのまま一定距離を走行、その後、異常を検知して減速したという。無人車両のドライブレコーダーにはバイクを引っ掛ける瞬間の映像が記録されていた。担当者は、無人車両がバイクを引っ掛けて走行したことによる人的な被害は発生していないとし、「技術的な問題について車内で特別調査チームを立ち上げ、原因の究明と再発防止に取り組む」としている。中国のネットユーザーからは「危険すぎる」「360度のセンサーはどうした？」「（無人車両による）ひき逃げ、器物損壊、窃盗だな」「まず、センサーが感知できず（バイクを）避けられなかったこと。次に、（バイクを引きずったことで）負荷が増加したはずなのにそれでも運転し続けたこと。もし引っ掛けたのが人間なら大変なことになっていた」「無人車両は全部止め、安全感知能力をアップデートするべきだ」「こんなものを道路で走らせるべきじゃない」といった声が上がっている。（翻訳・編集/北田）pic.twitter.com/o7gcjFm9Ew— 中国動画 (@RC00547555) April 9, 2025

「女子児童に自白迫る？日本の警察に中国ネット「開いた口がふさがらない」「男女逆だったら…」」　2025年4月8日、中国のSNS・微博（ウェイボー）で日本の警察が小学生の女子児童に虚偽の「自白」をさせていた疑惑が浮上したことが紹介され、注目を集めた。約45万人のフォロワーを持つ微博アカウント「肥美噠Mia」が8日、「日本のとんでもないニュース」として疑惑の経緯を日本メディアの報道を引用する形で紹介した。「肥美噠Mia」は報道内容として、24年2月に兵庫県警が小学6年生の男子児童から「同級生の女子児童による性的ないやがらせ」の訴えを受けたと紹介。警察は女子児童と保護者を呼び出した上で、女子児童を単独で3時間以上尋問し、女子児童は当初否認したにもかかわらず、警察側が「覚えていないはずがない」「早く認めろ」などと迫り、保護者との面会や帰宅も許さなかったほか、保護者の同意なく女子児童の写真を撮影したと伝えた。そして、恐怖を覚えた女子児童はついに「局部を触った」という虚偽の自白を行い、警察が供述書を作成して指印を押させたが、その後の調査で性的いやがらせは男子児童の作り話と判明し、男子児童の親が謝罪したと紹介。県公安委員会は聴取中に無断で写真撮影したことが内規違反だったと認める一方で、誘導的な尋問は行っていないという態度を示していると伝えた。その上で「本当に開いた口がふさがらない。この小学生の男子児童はうその告発をし、大騒ぎになったのに謝罪だけで済まされた。女の子の心の傷は誰が責任を取るのか」との感想を憤り混じりに残した。この件について、中国のネットユーザーからは「未成年者の聴取に保護者を付き添わせない警察は悪辣」「もし男児と女児の立場が逆だったら、どうなっていたんだろうか」「男児とその保護者を起訴することはできないのだろうか」「自分が女児の親だったら絶対に損害賠償を求めて裁判を起こす」「日本の警察は自白の強要を非常に好むように感じる。前にもこんなことがあったような気がする」といったコメントが見られた。（編集・翻訳/川尻）

「韓国の有名歌手の息子がサッカーU-17日本代表で大活躍＝韓国ネット「日本を選ぶのは当然」」　2025年4月9日、韓国・ファイナンシャルニュースは「歌手キム・ジョンミンの息子がサッカーU-17日本代表選手であることが知られ、話題になっている」と伝えた。記事は「キム・ジョンミンの第2子次男ドユンは、谷大地の日本名でU-17日本代表チームで活躍している」とし、「J2サガン鳥栖のユースチームに所属し、身長184センチ、体重72キロの優れたフィジカルを誇る」「KリーグのFCソウルのユースチームに所属していたが、留学のため日本に渡った」「昨年10月のネパールとのU-17アジアカップ予選初戦では、日本が記録した9ゴールのうち4ゴールを決めて注目を集めた」などと紹介している。韓国の有名歌手キム・ジョンミンは、06年に11歳年下の日本人で歌手の谷ルミコと結婚。翌年に第1子長男、08年に第2子次男、13年に第3子三男が誕生した。昨年4月に出演したラジオ番組で「息子3人は全員サッカー選手」「『日本の最強チームでプレーしたい』という息子の要望により日本に留学させた」「高齢の父親の介護のため、7カ月前から妻と息子と離れて暮らしている」などと明かしていた。この記事を見た韓国のネットユーザーからは「韓国の腐ったサッカー協会をみると、彼の選択は正しい。母親が日本人なのだから何の問題もない」「自分が彼の状況なら、99％日本を選ぶ」「腐った韓国を脱出したのか。おめでとう」「韓国人になれと強要するのはおかしい。それぞれの人生だ」「当然では？。僕が親でもサッカー教育においては日本を選ぶ」「母親が日本人なら当然、日本代表になりたい。日本サッカーは韓国サッカーより先進的だ」「良かった。韓国にいたら才能が潰されてしまう」などの声が上がっている。（翻訳・編集/堂本）일본 U-16 축구대표팀에 뽑힌 가수 김정민 둘째 아들 타니 다이치(김도윤)가수 김정민과 아내 루미코 사이에서 태어남 pic.twitter.com/vTKuihEoil— 고은닮음 (@Teslamusk2000) October 26, 2024

「＜卓球＞世界1位・林詩棟がハイブランド腕時計を着用、動画が物議―中国メディア」　中国メディアの潮新聞によると、卓球中国男子の林詩棟（リン・シードン）（19）のコーチを務める李蒙（リー・モン）氏がこのほどSNS上に投稿した林の動画が物議を醸した。動画の中に、林がハイブランドの腕時計をしている写真があり、それを見た人から、「他人から批判されないためにも、腕時計は隠したほうがいい」との声が寄せられた。これに対し、李氏は「ありがとう。でもその必要はない」とし、腕時計は長年つらいトレーニングを頑張ってきた林への誕生日プレゼントとして贈ったものであることを明らかにした上で、「誰が何を言おうと気にしない」などとコメントした。林は1月30日から2月9日にかけて開催されたシンガポールスマッシュの男子シングルスで優勝し2000ポイントを獲得して世界ランキング首位に浮上して以来、その座をキープしている。（翻訳・編集/柳川）

「中国人観光客が日本の高速道路で寝転び記念撮影＝中国ネット「恥ずかしい」「日本の渋滞は…」」　香港メディアの香港01は8日、日本の高速道路上で寝そべって記念撮影をした中国人観光客の女性の行為は法に触れる可能性があると報じた。記事は、今月5日、中央自動車道下り線の小仏トンネル付近で観光バス同士の追突事故が発生したことによる渋滞が起きる中、中国人観光客の女性がなんと高速道路上に出て車道に寝そべって写真を撮るという行為に及び、物議を醸していると説明。日本の報道やSNS上の情報を基に、女性の行為は道路交通法第76条に違反し、最大5万円の罰金が科される可能性があると伝えた。当事者の女性は中国のSNS・小紅書（RED）に高速道路上に寝そべる写真を自らアップし、「もともと登るはずだった山に登れなくなった。高速道路が数時間も渋滞している。幸い、車内の人はみんなリラックスしていて文句は全く言っていない。逆に、みんな高速道路の真ん中で写真を撮影し始めた」などと投稿した。批判の声が殺到したためか、この投稿は後に削除されたという。しかし、小紅書ではこの出来事を複数のアカウントが転載して紹介しており、ネットユーザーからは「どうかしてる」「本当に恥ずかしい」「わざわざ写真を撮るって、渋滞がそんなに珍しいのか？」「この写真の（2車線の）中央部が広く空けられているのは緊急車両を通すためではないか？。もしそうなら、そんなところに出て行って寝そべっるって…」「（日本は）強制送還するべき」といった声が上がった。また、「有名になってライブコマースで稼ぐパターンか？」「どういうことをしても、たとえ悪いことで有名になったとしても、トラフィック（アクセス数）が第一という中国のネットの現状を示している」「彼女は日本の渋滞は国内とは違うことを知らなかったのでは？（日本では）渋滞といっても少しずつ動いていて、完全に動かない状態ではない」といった声も。中国では春節（旧正月）の帰省ラッシュなどで高速道路が大渋滞すると、車から降りて路上に椅子を出してくつろいだり、バドミントンなどのスポーツをして時間をつぶしたりする光景が見られることもある。（翻訳・編集/北田）pic.twitter.com/1sPbwEwYMU— 保守速報 (@hoshusokuhou) April 6, 2025

「韓国で大型犬を車にくくり付けて走る車が目撃される＝韓国ネット「悪魔でもここまでやらない」」　2025年4月7日、韓国・SBSによると、韓国・忠清南（チョンチョンナム）道唐津（タンジン）で大型犬をトランクにくくりつけ引きずるようにして走行している乗用車が目撃され、警察が捜査に乗り出した。唐津警察署は6日、車を運転していた男性に対し立件前の事情聴取を行っていると明らかにした。警察が確保した動画では、白い乗用車のトランクが開いており、チャウチャウと思われる大型犬がロープでくくりつけられているのが見て取れる。犬は後ろ脚が道路について引きずられている状態だが、全く動く様子がない。警察に通報した目撃者は「最初は何だか分からなかったが、近付いて確認してみると犬だったので驚いた。周囲の車両がクラクションを鳴らして抗議するなどしていた」と話している。警察関係者によると、犬は生きていることが確認された。虐待の証拠などが確保できれば動物保護法違反の容疑で立件し、詳しく調べる方針だという。この記事に、韓国のネットユーザーからは「悪魔でもここまでやらない」「飼い主も車に乗らず引きずられてみろ」「同じ目に遭って、この犬の痛み苦しみを知ってほしい」「飼うのが嫌なら里子に出せばいい。しゃべることのできない動物に対して、こんなの人間のすることではない」「どこのどいつか身元を公開してくれ」「どうか厳しい罰を与えてほしい。でないと模倣する人がきっと出てくる」など、怒りのコメントが殺到している。（翻訳・編集/麻江）충남 당진에서 승용차 운전자가 흰색 승용차 트렁크를 열고 대형견을 밧줄에 매달고 방치한 채 그대로 주행한 것으로 파악됐다.‘차우차우’로 추정되는 대형견은 미동도 없이 하반신이 그대로 아스팔트 도로에 노출된 채 끌려갔는데, 빠른 주행 속도에 도로 바닥 위에서 흙먼지가 일어나는 장면도… pic.twitter.com/e6IWCapxZR— jjjjound (@joele8485) April 7, 2025

「「この人誰？」から街中にあふれる広告に慣れるまで、中国SNSで「大谷翔平痛国」と表現」　米MLBで活躍する大谷翔平の売れっ子ぶりが、中国SNSの小紅書（RED）でまたもや話題になった。大谷を巡っては、その広告起用数の多さから「日本でやたら見掛けるこの人は誰？」との質問が以前、小紅書に寄せられていた。そして、このほどあったのが「日本は『大谷翔平痛国』」という投稿だ。投稿主は「『この人誰？』から街中にあふれる広告に慣れるまで」と記して、大谷が登場するセコム、伊藤園、ファミリーマート、三菱UFJ銀行、セイコーなどの看板やポスターを紹介した。小紅書には他にも同様の「どこに行ってもこの人の姿」という投稿もあり、ネットユーザーからはこれらに「かっこいいね！」「どのくらいの広告に起用されているのか気になる」「以前、60～70歳くらいのおばあちゃんがグッズを買っていたのを見た」「野球選手がこれだけ人気なのはなぜ？」「野球を見ないからよく分からないけど、広告は本当にどこでも見掛ける」「日本円にも登場するのでは？」などの声が上がった。（翻訳・編集/野谷）