「ホルムズ海峡で韓国船舶26隻いまだ足止め＝ネット「無能な韓国政府」「自力で何とかしろと？」」　2026年4月6日、韓国・東亜日報は「イランが事実上封鎖しているホルムズ海峡で、フランスに続き日本の船舶も通過したが、韓国の船舶26隻は足止めされたままとなっている」と伝えた。イランは独自の基準によって船舶を選別し海峡を通過させていることが分かっている。海峡封鎖後、トルコ、インド、中国、パキスタンなど相対的に友好関係にある国の船舶の一部に通過を許可していたが、2日にフランス、3～4日には日本の船舶を通過させており、船舶の選別方針に変化があったのではないかとの分析が出ているという。現在、韓国の船舶は26隻（船員計173人）が海峡内に停泊中だという。韓国外交部によると、海峡を通過した船舶の国籍、所有者、運営会社、貨物、目的地、船員の国籍などは全て異なるという。同部は5日、「韓国政府は船舶および船員の安全を優先視しつつ、海運会社の立場も重視している」とコメントした。また記事は、「日本・商船三井の船舶2隻が通過できた経緯は公表されていないが、政府間の交渉ではなく、会社が独自に策を講じたとみられる」と伝えている。この記事に、韓国のネットユーザーからは「無能な韓国政府。備蓄原油はベトナムに取られ、船舶は海峡を通航させられない」「何か弁明しないのか？26隻は自力で何とかしろというのか？」「韓国の外交はダメだな。日本のように積極的にぶつからないと」「韓国の海運会社はなぜ前に出ないのか」「韓国はイランの周辺国にたくさん兵器を売っている。目障りだろうよ」といったコメントが寄せられている。（翻訳・編集/麻江）

「＜卓球＞孫穎莎、鄧亜萍も張怡寧もできなかったことを成し遂げる―中国メディア」　中国メディアによると、マカオで開催されている卓球のITTFワールドカップ女子シングルスは5日に決勝が行われ、中国の孫穎莎（スン・インシャー）が中国の王曼昱（ワン・マンユー）をゲームカウント4-1で下し、W杯女子シングルス史上初の3連覇を達成した。W杯女子シングルス3連覇は、鄧亜萍（デン・ヤーピン）、王楠（ワン・ナン）、張怡寧（ジャン・イーニン）、丁寧（ディン・ニン）、劉詩雯（リウ・シーウェン）でも成し遂げられなかった偉業だ。鄧は1回（1996年）、王は4回（97年、98年、2003年、07年）、張は4回（01年、02年、04年、05年）、丁は3回（11年、14年、18年）、劉は5回（09年、12年、13年、15年、19年）制している。中国の卓球ファンからは「孫はまだ25歳。記録をもっと伸ばしてほしい」「過去の選手との単純な記録比較は難しい」などの声や、孫は五輪の女子シングルスで2021年東京大会、24年パリ大会ともに決勝で敗退しているだけに「史上最高の選手と呼ばれるためには成し遂げなければならないことがまだ残されている」との声も寄せられた。（翻訳・編集/柳川）

「「日本より東南アジアがいい」との主張に反論続々＝「日本の良さは…」―台湾メディア」　台湾メディアのETtodayは1日、「なぜ台湾人は日本にばかり行くのか」との話題が注目を集めたことを報じた。記事によると、台湾の若者向けSNS・Dcardで先日、女性ユーザーが「なぜみんな海外旅行となると日本に行くのか」と疑問を呈し、「日本ばかりを好む理由が理解できない」「東南アジアの方がホテルやマッサージ、飲食、エンタメなどすべて低価格」「現地の人も温かく誠実でとても友好的。日本のように（人同士の）距離感がない」などとつづった。女性はまた、「タイやベトナムではバイクをレンタルして気軽に観光でき、台湾にいるのとほぼ同じ利便性がある。バイクタクシーなどを利用しても料金は高くない」とする一方、「日本での移動はほぼ電車に依存していて、レンタカーは料金が高い上にハードルも高い」とし、「純粋に海外でリラックスしたいのであれば東南アジアの方が良い」と主張した。記事によると、この投稿に他のユーザーからは「東南アジアは台湾とあまり変わらないからな」「（台湾では）東南アジアに住んでいるようなものなのに、なぜわざわざ別の東南アジアに行く必要があるのか」「台湾の一部の場所は東南アジアと似ているし、日本なら雪も見られる」「食事や買い物はやっぱり日本の方がいい。タイやベトナムは台湾と変わらない」といった声が上がったという。また、「東南アジアは確かに物価は安いけど、日本の良さは安全でぼったくられる心配がなく、質の高い物が買えること」「日本は何でも楽しいし、景色も場所によってそれぞれ違う。食べ物もおいしくて清潔だし、女性もきれい。友好的かで言えば、日本人の方がより親切だと思う」とのコメントも寄せられていたという。（翻訳・編集/北田）

「完成したスマート炭鉱が1000カ所以上に=中国」　中国炭鉱工業協会によると、中国ではすでに完成したスマート炭鉱が1000カ所以上に達し、炭鉱のスマート化は試験的なモデル事業の段階から、大規模実用化の新たな段階に移行しました。中国全国で完成したスマート炭鉱は2025年末時点で1066カ所に達し、スマート化された生産能力の割合は65%を突破しました。運用中の無人鉱山用運搬トラックは4000台を超え、1年で倍増するペースをほぼ維持しています。北京市内で最近になり導入された坑内IoT（モノのインターネット）による精密位置情報管理システムが稼働しており、坑内の作業員が身に着けた位置情報連絡デバイスにより作業エリアを特定します。このシステムは、作業員の健康状態をモニタリングする機能も備えています。中核技術と部品は100%国産化されており、炭鉱や選炭工場ですでに実用化されています。北京煤鉱機械の呉鳳東社長は、「我々が開発した坑内位置情報特定技術は、作業員や設備が停止している場合の位置情報の誤差が20センチ未満だ。人や設備が高速で移動している時でも誤差は非常に小さく、1台の設備だけで800メートルの範囲をカバーできる」と紹介しました。「第14次5カ年計画」（2021-2025年）期間中、中国全国の炭鉱スマート化建設への累計投資額は1071億元（2兆4800億円）を超え、スマート化技術が全面普及し、伝統的な石炭採掘から現代的なスマート採掘への転換が加速しました。（提供/CGTN Japanese）

「中国の未来兵器「電磁銃」が公開、無音・無発火で大量の弾丸を発射―香港メディア」　2026年4月5日、香港メディア・香港01は、中国兵器建設工業が独自開発した最新世代の電磁銃がテストを完了し、「軽兵器の革命」をけん引する装備として性能が公開されたと報じた。記事は、中国中央テレビ（CCTV）の報道として、この電磁銃が従来の火薬式とは根本的に異なる発射方式を採用していると紹介。バッテリーの電力を動力源とし、多段式の電磁コイルが生む強力な磁力で弾丸を高速射出する仕組みにより、発射時の騒音、火光、薬きょう、反動がすべて消失し、極めて高い隠密性を備えていると伝えた。その上で、軍事評論家の張学峰（ジャン・シュエフォン）氏が電磁銃について、電流の大きさを調整することで弾丸の初速を精密に制御でき、対象への貫通傷を避けて衝撃を広い面積に分散させることが可能だと解説し、相手を殺傷するだけでなく、威力を効果的に制圧しつつ致死リスクを低減する非致死的な運用も視野に入ると指摘したことを紹介した。記事はさらに、最新世代は旧型と比べて銃身が延長され弾丸も大型化したことで、運動エネルギーと威力が向上したと紹介。張氏が「将来さらに出力と精度が向上すれば、特定の軍事作戦で既存の銃器に取って代わる可能性がある」との見方を示し、電池技術の進歩とともに電磁兵器が現代戦で重要な地位を占めることが期待されると分析したことを報じている。（編集・翻訳/川尻）pic.twitter.com/iXb8dMWA7a— 中国動画 (@RC00547555) April 5, 2026

「日本から台湾へ向かう飛行機内で女性客が客室乗務員にビンタ―台湾メディア」　日本から台湾へ向かう飛行機内で乗客が客室乗務員にビンタ（平手打ち）を見舞う騒動があり、航空会社がコメントを発した。台湾メディアの自由時報が5日に伝えた。騒動があったのは3日、福島空港から台北桃園国際空港へ向かうタイガーエア台湾IT753便の機内。現場で撮影された映像には、女性乗客が客室乗務員2人のうち1人の頬にビンタを見舞う様子が映っていた。報道によると、張（ジャン）容疑者（71）は飛行中に座席に座っていたところ客室乗務員にぶつかられて右頬と頭部を負傷したと主張。客室乗務員と口論となり、その過程で手を上げた。張容疑者は着陸後、警察に連行された。本件について、タイガーエア台湾企業労働組合は声明を発し、「加害者が機内で乗務員に対して身体的攻撃を行ったことは、社会の基本的な一線を越えるものであり、いかなる感情や理由によっても正当化されるものではない」と強調した。その上で、「加害者はすべての法的責任を負うべき」「組合員（被害者）には必要な支援とサポートを提供する」などとしたほか、タイガーエア台湾に対して「積極的に介入し、具体的かつ明確な保護措置を講じるよう厳正に呼びかけるとともに、当該乗客をブラックリストに登録し、搭乗を拒否することを強く求める」とした。タイガーエア台湾は「事件発生直後に機長へ報告し、地上スタッフを通じて空港警察に通報した」と説明した上で、「わが社は一貫して安全運航を最優先としており、迷惑行為や暴力行為に対しては一切容認しない立場。今後は手続きに基づきブラックリストへの登録を検討するとともに、影響を受けた乗務員に対してケアを行う」とした。（翻訳・編集/北田）又一個鬼島刁民 台灣大媽 賞空姐一巴掌！虎航 福島飛往台灣降落時有人站起來穿鞋 → 空服員巡視走道→輕碰到道歉 → 被大媽直接打一巴掌 → 落地後航警上來押走老女人網友留言：說在入境大廳就有看見那個空服下班 看到男友出現就抱著男友一直不停哭看得出來應該是家裡掌上明珠 上班竟然受這破氣 pic.twitter.com/dYU7bDMMw0— Master | 最強打野(穢土轉生) (@CryptoMaster_70) April 4, 2026

「中国のメガワット級液体水素燃料ターボプロップエンジン、世界初飛行に成功」　中国航空発動機集団（AECC）が独自開発したメガワット級AEP100液体水素燃料ターボプロップエンジンを搭載した7．5トン級無人輸送機が4月4日、湖南省株洲市で初飛行に成功しました。世界初の、メガワット級液体水素燃料ターボプロップエンジンの試験飛行でした。飛行時間は16分で飛行距離は36キロメートル、時速220キロメートル、飛行高度は300メートルに達したとのことです。![]今後はグリーン水素の製造コストがさらに削減されることに伴い、水素エネルギー航空動力の経済面およびエネルギー安全保障上の強みが徐々に顕在化していきます。水素燃料航空エンジン技術は空中無人貨物運送や離島への物流など低空域経済分野でまず応用され、有人支線旅客機、さらに幹線旅客機へと徐々に拡大すると見込まれます。この技術は上流分野の水素のグリーン製造、中流の貯蔵・運送と充填インフラ、下流のハイエンド設備と新素材といった産業群の相乗的なアップグレードをけん引することになります。（提供/CGTN Japanese）![]

「清明節連休中の4月4日、鉄道の1日旅客数が2212．3万人で過去最多―中国」　4月4日には中国全国の鉄道旅客数が延べ2212万3000人に達し、清明節連休（2026年は4月4〜6日）期間中の1日当たり旅客数として過去最多を記録しました。4月5日の旅客数は延べ1470万人と見込まれており、列車768本を増発する計画です。今年の清明節連休は一部の学校の春休みと重なっており、帰省、墓参り、春の行楽、観光、研修旅行などの需要が旺盛です。4月3日から7日までの中国全国での鉄道旅客数は、延べ9050万人と見込まれています。中国国家鉄路集団が運営する鉄道チケットの予約販売サイトである鉄道12306によると、西安-成都、北京-南京、北京-上海、済南-北京、長沙-武漢、広州-香港などの人気区間に乗客が比較的集中しています。（提供/CGTN Japanese）

「中国で広がる空きマンションでの遺灰保管が禁止に―シンガポールメディア」　シンガポールメディアの聯合早報は3日、中国で広がる空きマンションでの遺灰保管にストップがかけられたことを報じた。記事によると、中国では高額な墓地関連費を回避するため空きマンションに親族の遺灰を保管する動きが、近年は墓地不足を背景に広がりを見せていた。こうした中、中国政府は改正「葬儀管理条例」を3月30日に施行。この中には、住宅を遺灰の保管専用として使うことを禁じる内容が盛り込まれている。中国では2025年の住宅価格が21年比で40％下がっており、一部地域の住宅価格は比較的安いため、多くの人に「空きマンションで遺灰を保管すれば葬儀に関わる高額な費用を負担するよりも経済的」と考えられてきた。こうした部屋は遺族によって祭祀用に改装されており、外からはカーテンが常に閉められている様子などで見分けられる場合が多いという。![]一方、今回の条例を巡って中国のSNS上では墓地価格の高さを指摘する声が上がっているといい、記事は「わざわざ空きマンションという方法を選ぶのは、墓地が高すぎるからだ」との書き込みがあったことも伝えている。（翻訳・編集/野谷）

「2026年清明節軒轅黄帝公祭式典を挙行―陝西省延安市黄陵県」　中国西部の陝西省延安市黄陵県にある橋山祭祀広場で5日午前9時50分、丙午（2026）年清明節軒轅黄帝公祭式典が厳かに執り行われました。中国内外から集まった中華民族の子孫の代表者が黄帝陵に集い、中華文明の始祖である黄帝を偲びました。今回の公祭のテーマは「中華民族共同体意識を強固に打ち立て、中国式現代化の新たな征途を奮進する」で、「黄帝頌」の斉唱、祭文の朗読、軒轅殿の参観、黄帝陵の参拝など、九つの儀式が順次行われました。（提供/CGTN Japanese）![]