「「名探偵コナン」毛利蘭役の声優が活動休止＝中国ネット「早く元気に」「完結させて」」　2026年2月16日、中国メディアの新浪網は「名探偵コナン」の毛利蘭（もうりらん）役の声優が活動休止を発表したと報じた。記事は、「『名探偵コナン』の毛利蘭役を務める声優の山崎和佳奈が、現在病気療養中のため、医師の指示の下、当面の間、すべての活動を休止することを所属事務所が発表した」と紹介。その上で、「山崎の休止期間中、蘭の代役は『ONE PIECE』のナミ役で知られる岡村明美が担当する。興味深いことに、01年に岡村が妊娠のため声優業を一時休止した際には、ナミ役を山崎が代役として務めていた経緯がある。まさに不思議な巡り合わせの『相互交代』だ」と述べた。これに対して中国のネットユーザーからは「早く元気になりますように」「えっ、蘭ちゃんが体調不良なの…？。ちゃんと休んで、早く良くなってください！」「声優さんは作品の魂。何よりも健康が一番大事。蘭姉ちゃんの早い復帰を待ってるよ！」「身体をちゃんと治してほしい。声優さんはお休みだけど、蘭はずっと私たちの心の中にいるよ」と山崎の身体をねぎらうコメントが寄せられた。また、「30年も演じてたの？。時代も変わるわけだよ…」「『名探偵コナン』の声優が変わるとか想像もできない」「しばらくお別れってこと？。また戻ってきてくれるよね？」「毛利小五郎（もうりこごろう）の声優はもう十数年前に交代してるし、円谷光彦（つぶらやみつひこ）も一時期変わったことあったよね」とのコメントも集まった。一方で、「もう早く完結させてくれよ…声優さんたちが一人また一人と限界にきてるじゃん。はぁ」「青山剛昌先生、頼みますよ。小5のときは『赤と黒のクラッシュ』シリーズが最終章の始まりだと思ってたのに」「いっそ完全に単発アニメにしちゃえばいいじゃん。長期の飯の種になるし。『名探偵コナン』は長く寄り添ってくれるアニメって感じで好きだよ。（『ポケットモンスター』の）サトシみたいに卒業してほしくない」と訴える声も寄せられた。（翻訳・編集/岩田）

「ゴールドマン・サックス「韓国株と日本株にはさらに上昇の余地」―中国メディア」　中国の金融専門メディア、金融界は17日、米ゴールドマン・サックスのヘッジファンド担当、トニー・パスクアリエッロ氏が韓国株と日本株にはさらに上昇の余地があるとの見方を示したとする記事を掲載した。記事によると、韓国の総合株価指数（KOSPI）は先週8％上昇して5年ぶりの高値を更新した。2024年末からは2倍以上に上昇し、年初来31％上昇している。同氏によると、この上昇の原動力となっているのがサムスン電子とSKハイニックスで、AI関連の需要急増を受け、両社の株価は年初来それぞれ51％と35％上昇している。同氏は「これほど大幅な上昇を受け、多くの投資家から韓国株のポジションを減らすべきかと聞かれるが、時期尚早だと考えている」とし、「引き続きオーバーウェイトを維持し、KOSPI目標株価を6400に引き上げる。これは20％以上の上昇余地を意味する」と述べた。日経平均株価が今年すでに12．9％上昇している日本については、強気な理由として、まず日本株のポジションが過剰になっているとは考えていないことを挙げ、海外のポジションは24年7月に日銀が利上げを行い極端なボラティリティが発生した直前の水準にはまだ戻っていないと指摘した。次に相関関係のスイッチが切り替わったことを挙げ、日本の金利が比較的低いことで円安が進み、それが株価を支えるというのが近年の一般的な傾向だったが、最近のパターンでは、日本の金利が比較的高く円高がやや強まっているものの、株価は上昇していると述べた。（翻訳・編集/柳川）

「韓国、ショートトラック個人戦で金メダルゼロの危機＝韓国ネット「時代が変わった」「最後まで応援」」　2026年2月17日、韓国メディア・中央日報は、ミラノ・コルティナ冬季五輪で行われているショートトラック競技で、韓国代表が個人種目の金メダルを獲得できない可能性が高まっていると伝えた。記事によると、韓国にとってショートトラック競技は冬季五輪でこれまで計26個の金メダルを獲得してきたお家芸だが、今大会ではこれまで銀1個、銅2個にとどまり、まだ金メダルを獲得できていない。男子ではファン・デホンとイム・ジョンオンが相次いで敗退し、男子個人種目での金メダル獲得はすでに消滅。女子も1000メートルと500メートルで優勝を逃しており、残る個人種目は女子1500メートルのみとなった。ここで金メダルを逃せば、韓国ショートトラックは1992年の正式種目採用以降、男女個人戦で初の金メダルなしという事態になるという。記事は、近年はオランダやカナダ、イタリアなど各国の競技力が急速に向上し、かつてのような韓国一強の構図が崩れている点を指摘。また、今大会のリンクは氷が軟らかく転倒が多発しており、レース展開の不確実性が増していることも韓国勢苦戦の一因と分析している。一方で、韓国は女子3000メートルリレーと男子リレーでも決勝進出を決めており、残る3種目で巻き返せば前回大会を上回る成績も可能だとした。これについて韓国のネットユーザーからは「ショートトラックで金メダルがないなんて信じられない」「時代が変わった」「他国のレベルが本当に上がった。もう韓国だけの競技じゃない」「昔のように戦略だけでは勝てなくなった」などの声が上がった。また、「リンクの氷の状態が悪すぎる。転倒が多すぎて実力勝負にならない」「選手よりも協会や準備体制に問題があったのでは？」「選手交代や監督人事で混乱した影響もありそう」「それでもメダルを取っている選手たちはよくやっていると思う」「むしろ今後の再建のきっかけにするべきだと思う」「金メダルがなくても最後まで応援する」などの声も見られた（翻訳・編集/樋口）

「バイトダンス、無許可のAI生成映像への対策を約束―香港メディア」　2026年2月16日、香港メディア・香港01は、中国のテクノロジー企業バイトダンスが、人工知能（AI）動画生成モデル「Seedance 2．0」による知的財産の無許可使用を防ぐ措置を講じると表明したことを報じた。記事は、騒動の発端として「Seedance 2．0」で生成されたハリウッド俳優ブラッド・ピットとトム・クルーズが都市の橋梁（きょうりょう）の廃墟で激しく対決する動画を紹介。極めてリアルで高品質な映像がX（旧ツイッター）で拡散し、米国の映画業界関係者の間で知的財産リスクとスターへの脅威を呼び起こしたと伝えた。そして、ディズニーがバイトダンスに対し著作権侵害の停止を求める通知書を送付したことにも言及。ロイター通信の報道として、ディズニーが同社に停止侵権通知函を送り、許可なくディズニーのキャラクターを「Seedance 2．0」の訓練と駆動に使用していると指摘したことを紹介している。さらに、バイトダンスが「Seedance」プラットフォームに「スター・ウォーズ」やマーベルを含む複数シリーズの著作権で保護されたキャラクターの海賊版ライブラリをプリインストールし、これらをパブリックドメインのクリップアートとして扱っていると、ディズニーが非難していることを伝えた。記事は、バイトダンスが16日に発表した声明の中で「知的財産権および肖像権の無許可使用を防ぐため、既存の安全対策を強化する措置を講じている」と述べたことを紹介。その一方で、具体的な対策内容については明らかにしなかったことを伝えている。(編集・翻訳/川尻)

「自民党の大勝が日中関係改善の新たな契機に―仏メディア」　仏国際放送局ラジオ・フランス・アンテルナショナル（RFI）中国語版は16日、自民党が衆議院選挙に大勝したことが日中関係改善の新たな契機になるとの記事を掲載した。2月8日に投開票が行われた衆議院選挙は、自民党が戦後最多となる316議席を獲得して歴史的な大勝利を収めた。連立を組む日本維新の会と合わせた議席は352議席に上り、圧倒的な優勢を占めることとなった。3分の2に当たる310議席以上を有しているため、参議院で否決された法案を衆議院で再可決できるだけでなく、憲法改正の発議も可能となる。また、与党は衆議院予算委員長を含む17の常任委員長ポスト、および特別委員長と審査会長のすべてのポストを独占する方針を示した。RFIの記事は「高市政権は選挙で盤石な基盤を得たことで、政策実行に当たり野党など各方面からのけん制や批判に対する懸念を大きく減らし、自らの政策を大胆に推進できるようになった」と指摘。また、高市首相が「日中間に懸念や課題が存在するからこそ、意思疎通が重要になる」と述べ、中国とのさまざまな対話に対してオープンな姿勢を示していることに触れた上で、「日中関係において、大幅に譲歩するにせよ、道理に基づいて強く主張するにせよ、余裕をもって対応できるということを示している」と評した。一方、「中国の立場から見ると、高市政権が長期化する可能性が高くなったことで、経済面でも関係が深い日本とこのまま対立が続けば、『敵を千人殺せば、自らも八百失う』という状況になる」とし、「国際関係のバランスの観点からも、日中の経済貿易の発展の観点からも、対立から得るものは全くない」と言及。「中国が日本と向き合うには高市政権と交渉するほかなく、高市政権を全面的に抑え込む姿勢を徐々に改め、突破口を見いだそうとするようになるだろう」と予想した。記事は、日本の外務省関係者からは「今後、高市政権と長く付き合わなければならないという心理的な変化が中国側にすでに生じている」との見方も出ていると伝えた上で、「高市氏率いる与党の衆議院選挙大勝は日中関係改善に新たな契機をもたらしたと言える」と結んだ。（翻訳・編集/北田）

「カーリング日韓戦中継で10秒間「日の丸」映す、韓国放送局にネットで批判「五輪ぶち壊し」」　2026年2月16日、韓国・スポーツソウルは「カーリング女子韓日戦のテレビ中継で日本の国旗が映し出されるという『超大型放送事故』が発生した」と報じた。ミラノ・コルティナ冬季五輪は15日、カーリング女子1次リーグが行なわれ、韓国が日本を7対5で破った。韓国は3勝2敗となり、上位4チームによる準決勝進出への望みをつないだ。韓国ではケーブルチャンネルのJTBCが今大会の独占中継を行なっているが、第6エンド開始前まで送出されていた画面に約10秒間、日本の国旗のグラフィックが映し出されたという。その後、第6エンド開始直前にキャスターが「CM中に予期せぬグラフィックが映し出される瞬間がありました」と謝罪したものの、SNSなどインターネットはたちまち炎上。「CMの間、画面の中央に10秒以上、日章旗が映っていた」「どうしてこんなミスをするのか」「故意ではないか」「日本のテレビ局なのか」などの批判が殺到した。なお、JTBCは、17歳のチェ・ガオンが金メダルを獲得したスノーボード女子ハーフパイプ決勝を無料で視聴できる本チャンネルで中継しておらず、この「決定的な瞬間」は有料チャンネルのみで放送された。この時、本チャンネルではショートトラック予選を中継していたという。JTBCは「視聴者の選択権を考慮した編成」だと釈明したが、物議を醸した。この記事にも、韓国のネットユーザーから「心に秘めた祖国は日本だと隠しきれなかったらしい（笑）」「JTBCが五輪をぶち壊す」「チャンネルを廃止にすべき」「中継能力が水準に達していない。JTBC崩壊までのカウントダウンが聞こえるようだ」「無能なんだから中継を放棄したらどう？」など、厳しいコメントが多数寄せられている。（翻訳・編集/麻江）

「「日本人の思考回路には恐れ入る」との投稿が話題＝中国ネット「日本では必要」「問題点は…」」　中国のSNS・小紅書（RED）にこのほど、「日本人の思考回路には本当に恐れ入る」との投稿があり、反響を呼んだ。投稿者は「今日、街をぶらぶらしていたら衝撃の物を見つけた……携帯式ごみ箱だ」とつづり、トラッシュポーチ「ポーイ」の写真をアップした。これは、外出先で出たティッシュや除菌シート、アメやガムの包み紙など、ちょっとしたごみを入れておくためのポーチだ。投稿者は「日本の街にはほとんどごみ箱がない。そこで彼らは『携帯式のごみ箱』を発明した。本当にかばんにぶら下げて持ち運びできるものだ（笑）。これ洗えるのか？本当に買う人がいるのか？ちょっと奇妙だけど、とても日本らしいとも思う（苦笑）」とつづっている。![写真は小紅書より]中国のネットユーザーからは「日本では必要だと思う」「日本はマジで公共の場所にごみ箱がないからな」といった声がある一方、「ビニール袋持ってればいいじゃん」「薄手のビニール袋でいいと思うけど」「コンビニのビニール袋の方が使いやすいのでは？そのまま捨てられるし」「タピオカミルクティーの店でもらうビニール袋の方が全然コスパが良い」「この商品の包装のビニール袋で事足りる」「問題点は小さすぎるところ」といった指摘が相次いだ。それでも、「実用的だと思う」「これ悪くない。国内でも最近はごみ箱が見当たらないことがよくある」「私は買う。日本旅行の時にかばんの中でごみが散らかるから、これに入れれば見た目きれいに入れておける」「ポイントはビニール袋よりも見た目が良いこと」「私これ買った。小さなメモとかティッシュとかをかばんの隅に押し込むことがなくなってストレスが減った」など、好意的なコメントも少なくなかった。（翻訳・編集/北田）

「中国春節、ヘリコプターで帰省、長江デルタ地域の低高度路線の予約爆増―シンガポールメディア」　シンガポールメディアの連合早報は15日、中国の春節（旧正月、今年は2月17日）に伴う大型連休に関連し「ヘリコプターで帰省、長江デルタ地域の低高度路線の予約が爆増」とする記事を掲載した。記事によると、今年の春節に伴う40日間の特別輸送態勢「春運」が2月2日に始まって以来、上海、南京などの大都市を含む長江デルタ地域では、ヘリコプターによる低高度路線が帰省や旅行の新たな選択肢となり、一部の路線では春節前に予約が爆増している。上海のあるヘリコプター運航会社によると、予約数は通常の約1．5倍に増加した。![]南通崇川発上海浦東行きは1日2～4往復の運航が予定されていて直通片道の価格は698元（約1万5356円）。浙江省の舟山と嵊泗を結ぶ路線は599元（約1万3178円）で年明け後も1日1便の運航を維持する。上海と嵊泗を結ぶ路線は2月中は1日3便運航されるという。（翻訳・編集/柳川）![]

「日本のスーパーの卵に中国人衝撃「マジなのか？」＝中国ネット「すごく良い」「うれしい」」　中国のSNS・小紅書（RED）に14日、「日本人は暇なのか？」と題する投稿があり、反響を呼んだ。投稿者は、「今日、日本のスーパーで売られている卵を見て衝撃を受けた。パックに賞味期限が書かれているのは理解できる。しかし、日本では卵一つひとつにそれぞれ賞味期限が書かれたシールが貼ってあった。卵に直接印字されているのではなく、1枚1枚卵に貼り付けてあった」と報告し、現場で撮影した写真をアップした。そして、「私はその前で3秒考えた。この仕事量、マジなのか？細やかなのか、暇なのか。でも逆に言えば、ここまでするから日本人は卵を生で食べることができる」とし、「もし（中国）国内も卵一つひとつに賞味期限シールを貼るようになったら、あなたは安心するだろうか。それとも、とんでもないと思うだろうか」と問い掛けた。この投稿に、中国のネットユーザーからは「こういうことするからコストが高くなり、価格も高くなる」「そうでなきゃ（こういう意味のない仕事がなければ）日本の就職率があんなに高いわけないでしょ」といった否定的な声が上がったが少数だった。多くは肯定的な意見で「私は必要だと思う」「日本人は生で食べるから賞味期限が必要なんだよ」「日本人はTKG（卵かけご飯）が好きだからね」「私は日本にいるけど見たことない。でもすごく良いと思う。いつも冷蔵庫に入れた卵の賞味期限を忘れちゃうから」「あるとうれしい。すき焼きを食べる時に生卵が必要だけど、書いてないと（賞味期限を）忘れる」「やっぱり必要。私はいつも6個入りを買うんだけど、パックから出して冷蔵庫に並べてると前に買ったのと混ざっちゃって分からなくなる」といった声が上がった。また、「こういうのはみんな需要があるからやってるんだよ」「こんなのわざわざ撮ってネットに上げてるあなたの方が暇なのかと言いたい」といったコメントや、「これが批判されることが、中国で人に優しいデザインが普及しない理由。国内でデザイナーがあれこれデザインしても『意味ない』と批判される」とのコメントも見られた。（翻訳・編集/北田）

「韓国の旧正月連休、海外旅行者は72万人…人気トップは日本＝韓国ネット「海外の方が高コスパ」」　2026年2月14日、韓国メディア・聯合ニュースは、韓国の旧正月連休（2月14日～2月18日）期間に海外旅行へ出発する韓国人旅行者は約72万人に達する見込みで、渡航先として最も人気を集めているのは日本だと伝えた。仁川国際空港公社の集計によると、13～18日までの6日間に仁川国際空港から海外へ出発する旅客数（乗り継ぎ客含む）は約71万9000人に上る見通し。渡航先別では、日本行きが約18万5000人で最多となり、次いで中国が約12万3000人。東南アジア方面には約20万人、欧州方面には約3万6000人が向かう見込みだという。日別では14日が約13万人と最も混雑し、連休最終日の18日は約10万5000人で最も少なくなると予測されている。空港は連休中の混雑に備え、臨時駐車スペース約4550台分を追加確保するほか、混雑する時間帯には案内スタッフを増員し、空港アクセス道路の交通管理も強化する方針だという。空港関係者は「空港に早く到着しすぎると混雑がさらに悪化する可能性がある。公共交通機関やスマートチェックインなどのサービスを積極的に利用してほしい」と呼び掛けているという。これについて韓国のネットユーザーからは「連休が短いから近場の海外旅行が人気になるのは当然」「最近は海外旅行のハードルがかなり下がった気がする」「連休のたびに海外へ行く人が増えている印象」「国内旅行より海外の方がコスパが高いことも多いから」「この間日本旅行に行ったが本当に韓国人が多かった」「これからも日本旅行ブームは続くだろう」などの声が上がった。また、「空港の駐車場確保が本当に大変そう」「混雑を避けるために連休をずらして旅行したい」「景気が悪いと言われるけど、旅行需要は相変わらず強いね」「こんなに混雑している時期にわざわざ出かけるなんて」「海外でなく、韓国内でもお金を使ってほしい」などの声も見られた。（翻訳・編集/樋口）